Vad är undervisning på två språk?
Helsingfors stad erbjuder grundläggande utbildning på två språk på svenska, engelska, spanska, kinesiska, nordsamiska, ryska och estniska. Undervisningsspråken i tvåspråkig undervisning är finska och något av dessa språk. 25–50 % av undervisningen är på målspråket och resten på finska. Varje skola fastställer själv i sin läroplan i vilken utsträckning undervisningen ges på det andra språket.
Undervisning på två språk utvecklar elevens förmåga att förstå målspråket, läs- och skrivfärdigheterna samt de muntliga språkliga färdigheterna. Den utvecklar också det allmänna intresset och beredskapen för språkstudier. Precis som grundläggande utbildning i allmänhet utvecklar grundläggande utbildning på två språk elevens färdigheter i alla läroämnen i enlighet med åldern.
Hur får man en plats i undervisning på två språk?
Ansökningstiden är i januari
Ansökning för undervisning på två språk för årskurs 1 har avslutats. Ansökningstiden var den 7–26 januari 2025.
Beslutet om elevantagning för årskurs 1 skickas elektroniskt via e-tjänsten Asti och hem till familjen per post 7.3.2025.
Om det finns lediga platser kvar i de tvåspråkiga grupperna i årskurs 1, öppnas en extra kompletterande ansökan i maj-juni. Du kan ansöka om de lediga platserna i årskurs 1 om du har flyttat till Helsingfors efter januari 2025. Mer information om de lediga platserna publiceras här närmare ansökningsperioden.
Ansökningstiden är i december–januari
Ansökning för undervisning i två språk för årskurs 7 har avslutats. Ansökningstiden var den 16.12.2024–16.1.2025.
Beslutet om elevantagning ör årskurs 7 skickas hem till familjen per post 26.3.2025.
Om ni har flyttat till Helsingfors efter januari 2025 och vill ansöka om eventuella lediga platser, se anvisningarna nedan i avsnittet 'Kontinuerlig ansökan till årskurs 1–9, ansökan öppen året runt'.
Om det finns lediga platser kvar i de tvåspråkiga grupperna i årskurs 2–8, öppnas en extra kompletterande ansökan i maj-juni. Mer information om de lediga platserna publiceras här närmare ansökningsperioden.
Om en elev flyttar till Helsingfors under den grundläggande utbildningen och tidigare har studerat i tvåspråkig undervisning på finska och engelska någon annanstans i Finland, kan eleven ansöka till tvåspråkig undervisning på finska och engelska om kriterierna för ansökan uppfylls.
Kriterier för ansökan
- Eleven har påbörjat den grundläggande utbildningen och ska flytta eller har nyligen flyttat till Helsingfors. Ansökan kan lämnas in innan eleven flyttat, men eleven ska ha en adress i Helsingfors enligt befolkningsdatasystemet senast den dag som språkprovet ordnas. Om adressuppgiftera ännu inte har uppdaterats i befolkningsdatasystemet ber vi dig bestyrka uppgifterna på något annat sätt, exempelvis genom ett hyreskontrakt.
- Eleven har studerat i omfattande tvåspråkig undervisning enligt lagen om grundläggande utbildning någon annanstans i Finland. Obs! Vi ber alla sökande om intyg över tidigare studier i tvåspråkig grundläggande utbildning. Vid behov kontrollerar vi uppgifterna med elevens tidigare skola. Det räcker inte med att eleven har studerat målspråket som ett läroämne.
- Eleven har enligt inträdesprovet tillräckliga färdigheter för att delta i omfattande tvåspråkig undervisning på finska och engelska.
Så här ansöker du till tvåspråkig undervisning på finska och engelska mitt under året
-
Fyll i det elektroniska ansökningsformuläret
Fyll i det elektroniska ansökningsformuläret nedan. Bifoga ett färskt intyg eller studieprestationsutdrag över studier i tvåspråkig undervisning på finska och engelska till ansökan.
- Du behöver endast en giltig e-postadress för att fylla i ansökan. Du behöver alltså inte ett Wilma-konto.
- Börja med att skriva in din e-postadress i adressfältet och klicka på ”skicka bekräftelse”.
- Gå därefter till din inkorg och öppna e-postmeddelandet du fått. Klicka på länken i meddelandet för att kunna fylla i blanketten.
- När du skickat in blanketten får du ett e-postmeddelande som bekräftar att vi tagit emot din ansökan.
Om du har problem med att fylla i din ansökan kan du försöka med följande:
- Om du tidigare har loggat in i Wilma med användarnamn och lösenord ska du logga ut.
- Rensa webbläsarens sökhistorik.
- Byt språk till engelska i Wilma.
- Om inget ovan hjälper kan du försöka på nytt senare.
- Vid behov kan du kontakta oppilaaksiotto@hel.fi (Länk öppnar standardprogram för e-post) .
-
Vänta på att bli kontaktad och få en inbjudan till språkprovet
Skolan kontaktar dig efter att du fyllt i ansökningsformuläret. Under skolloven, exempelvis i juni och juli, kan det ta längre tid innan du blir kontaktad. Skolan ger anvisningar för deltagandet i språkprovet.
-
Ta barnet till språkprovet
Skolan kontaktar dig för att avtala om en dag och en plats för provet. Observera att skolorna inte testar elever under sommarlovet i juni och juli.
-
Vänta på resultatet av språkprovet och antagningsbeslutet
Läroanstalterna fattar beslut utifrån resultatet av språkprovet så snart som möjligt efter provet. Om du får ett positivt beslut tar skolan kontakt för att berätta när skolan börjar. Skolplatsen ska tas emot genast. Vi önskar dig lycka och framgång på lärstigen!
Ansökningstid 5.5–27.7.2025
Kompletterande ansökan till undervisning på två språk ordnas endast om det finns lediga platser kvar i undervisningsgrupperna. Om en plats blir ledig under sommaren blir den möjlig att söka. Du kan alltså ansöka om plats även om det inte finns lediga platser på våren. Om det inte blir lämplighetstestet kommer vi att informera dig om detta senast den 30.7.2025.
Den kompletterande ansökan ordnas under våren och sommaren så att de elever som får plats kan börja skolan i sin nya klass i augusti 2025.
Ansökan till tvåspråkig undervisning till årskurserna 2–9 sker alltid genom ett lämplighetstest. Det finns inget lämplighetstest för sökande till första klass, utan platserna lottas ut. Med samma formulär kan man också ansöka om lediga platser i engelskspråkig undervisning. Om du ansöker till flera skolor, placera dem i önskad ordning. Skolor med samma specialisering använder samma lämplighetstest, så om du vill beaktas resultatet i elevantagningen till alla dessa skolor.
Du kan ansöka om plats till årskurserna 1–9 i den tvåspråkiga undervisningens kompletterande ansökan.
Om du är intresserad av att studera i den tvåspråkiga undervisningen på finska-nordsamiska kan du kontakta rektorn för Pasilan peruskoulu. Lediga platser finns i årskurserna 1–9.
Vem kan ansöka?
- Om du är en sökande från Helsingfors kan du ansöka i den kompletterande ansökan till årskurs 1 i augusti endast om du flyttat till Helsingfors efter januari 2025.
- Även personer som inte bor i Helsingfors kan ansöka, men sökande från Helsingfors har förtur i elevantagningen. En utomsocknes elever kan inte delta den kompletterande ansökan om hen ansökt om plats tidigare under hösten 2024 eller våren 2025.
- Den sökande ska ha en adress i Helsingfors när läsåret börjar.
- Om den sökande senare flyttar från Helsingfors får hen stanna i skolan i Helsingfors till slutet av terminen. Hen kan studera vidare i skolan längre än så enbart om det finns plats i skolan.
- Till övriga årskurser ansöker man genom kontinuerlig ansökan (se avsnittet Finska–engelska: Kontinuerlig ansökan året runt till årskurs 1–9).
Det elektroniska ansökningsformuläret och anvisningar
Ansökan göra genom ett elektroniskt ansökningsformulär. Formuläret öppnar måndag 5.5.2025 senast kl. 12.00 och stängs söndag 27.7.2025.
För att kunna fylla i formuläret behöver du en e-postadress. Ansökan kräver alla vårdnadshavares samtycke, men för att skicka ansökan räcker det med att en vårdnadshavare identifierar sig via e-post.
Formuläret öppnar måndag 5.5.2025 senast kl. 12.00.(Länk leder till extern tjänst)
Du behöver inga inloggningsuppgifter till Wilma för att fylla i blanketten, men du behöver en fungerande e-postadress.
Mata först in din e-postadress i adressfältet och klicka på ”skicka bekräftelse”. Öppna sedan din egen e-post och klicka på länken som skickats. Via länken kommer du åt att fylla i anmälningsblanketten.
Efter att du fyllt i blanketten får du en mottagningsbekräftelse till din e-post (i meddelandet nämns inte ansökningsalternativen).
Ifall du har problem med att fylla i blanketten, granska följande saker:
- Logga ut från Wilma, ifall du tidigare logga in med dina uppgifter.
- Töm din sökhistorik.
- Testa att byta språket i Wilma till samma språk som blanketten.
- Om inte problemen löses med dessa åtgärder, försök på nytt senare.
- Vid behov kontakta: oppilaaksiotto@hel.fi(Länk öppnar standardprogram för e-post)
Lämplighetstest till tvåspråkig finsk-engelsk undervisning fredag 1.8
Lämplighetstestet för lediga platser inom tvåspråkig finsk-engelsk undervisning ordnas torsdagen den 1.8.2024 i Laajasalon peruskoulu, Holmanmoisionpolku 1, 00840 Helsinki. Kolla skolans webbplats för tidtabellen för lämplighetstestet.
Obs! Ingen inbjudan skickas ut för det finsk-engelska lämplighetstestet .
Lämplighetstest till övrig undervisning på två språk fredag 1.8
De övriga lämplighetstesten i undervisning på två språk ordnas torsdag 1.8.2025 i följande skolor:
- finska–spanska: Käpylän peruskoulu
- finska-kinesiska: Meilahden ala-asteen koulu
- finska-estniska: Latokartanon peruskoulu
- finska-ryska: Myllypuron peruskoulu
- finska-svenska: Nordiska skolan
Barnet behöver inte förbereda sig inför lämplighetstestet. Testet mäter barnets kunskaper i undervisningsspråket.
Lediga platser inom undervisning på två språk
Om en plats blir ledig under sommaren blir den möjlig att söka. Du kan alltså ansöka om plats även om det inte finns lediga platser på våren. Om det inte blir något lämplighetstest kommer vi att informera dig om detta senast den 30.7.2025.
Om antalet lediga platser är 0 kan du ändå ansöka Det är möjligt att platser blir lediga innan augusti. Ett streck i rutan (-) betyder att undervisningsformen inte erbjuds på årskursen.
Platsantalet kommer att publiceras innan ansökningsperioden börjar den 5 maj senast kl. 12.00.
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kulosaaren ala-aste | - | ||||||||
| Laajasalon peruskoulu | - | ||||||||
| Malmin peruskoulu | - | ||||||||
| Töölön ala-asteen koulu | - | ||||||||
| Vesalan peruskoulu | 0 |
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Käpylän peruskoulu, finska-spanska |
|||||||||
|
Latokartanon peruskoulu, finska-estniska |
|||||||||
|
Myllypuron peruskoulu, finska-ryska |
|||||||||
| Meilahden ala-asteen koulu, finska-kinesiska | |||||||||
| Meilahden yläasteen koulu, finska kinesiska | |||||||||
| Nordiska skolan, finska-svenska |
Information om elevantagning
Skolorna skickar information om elevantagning till vårdnadshavare per e-post 5.8.2025.
Ytterligare information
Engelskspråkiga och tvåspråkiga tjänster
Om du har frågor om kompletterande ansökan inom engelskspråkig och tvåspråkiga undervisning kontakta:
E-post: eduguidance@hel.fi (Länk öppnar standardprogram för e-post) , tfn +358 9 310 38998
Vilka skolor erbjuder tvåspråkig undervisning?
Årskurs 1–6
- Aleksis Kiven peruskoulu. Ny! Den tvåspråkiga undervisningen inleds år 2025. Läsåret 2025–2026 erbjuds den i årskurs 1.
- Kulosaaren ala-asteen koulu
- Töölön ala-asteen koulu
- Malmin peruskoulu
- Vesalan peruskoulu
- Laajasalon peruskoulu
Årskurs 7–9
Årskurs 1 från och med läsåret 2024–2025
Årskurs 1–9
Årskurs 1–7
- Pasilan peruskoulu. Den tvåspråkiga undervisningen inleddes år 2018. Läsåret 2024–2025 erbjuds den i årskurs 1–7.