Millaista on kaksikielinen opetus?
Helsingin kaupunki tarjoaa kaksikielistä perusopetusta englanniksi, espanjaksi, kiinaksi, pohjoissaameksi, ruotsiksi, venäjäksi ja viroksi. Opetuskielenä kaksikielisessä opetuksessa on suomi jokin näistä kielistä. Opetuksesta 25–50 % on kohdekielellä ja loput suomeksi. Jokainen koulu määrittelee itse omassa opetussuunnitelmassaan, minkä verran opetusta annetaan toisella kielellä. Kaksikielistä opetusta on tarjolla tietyissä suomenkielisissä kouluissa.
Kaksikielinen opetus kehittää oppilaan kohdekielen kuullun ymmärtämisen, lukemisen ja kirjoittamisen taitoja sekä suullista kielitaitoa. Lisäksi se kehittää yleistä kiinnostusta ja valmiutta kieltenopiskeluun. Kuten perusopetus yleisesti, kaksikielinen perusopetus kehittää oppilaan ikätason mukaisia taitoja kaikissa oppiaineissa.
Hakeminen kaksikieliseen opetukseen
Hakuaika on tammikuussa
Hakuaika kaksikieliseen opetukseen 1. luokalle on päättynyt. Hakuaika oli 7.–26.1.2025.
Koulu postittaa oppilaaksiottopäätöksen uudelle ekaluokkalaiselle Asti-asiointipalvelun kautta ja kirjeenä kotiin 7.3.2025.
Jos kaksikieliseen opetuksen 1. luokille jää paikkoja vapaaksi, avaamme täydennyshaun vapaille paikoille touko-kesäkuussa. Voit hakea 1. luokille jääneitä vapaita paikkoja, jos olet muuttanut Helsinkiin tammikuun 2025 jälkeen. Ilmoitamme lisätietoja täydennyshausta tällä sivulla lähempänä hakuaikaa.
Hakuaika on joulu-tammikuussa
Hakuaika kaksikieliseen opetukseen 7. luokalle on päättynyt. Hakuaika oli 16.12.2024–16.1.2025.
Koulu postittaa oppilaaksiottopäätöksen uudelle 7. luokkalaiselle 26.3.2025.
Jos olet muuttanut Helsinkiin tammikuun 2025 jälkeen ja haluat hakea kaksikielisen opetuksen mahdollisia vapaita paikkoja, katso ohjeet alta kohdasta 'Jatkuva haku luokille 1–9, haku auki ympäri vuoden'.
Jos kaksikielisen opetuksen 2–8 luokille jää paikkoja vapaaksi, avaamme myös täydennyshaun vapaille paikoille touko-kesäkuussa. Ilmoitamme lisätietoja täydennyshausta tällä sivulla lähempänä hakuaikaa.
Jos oppilas muuttaa Helsinkiin kesken perusopetuksen ja hän on opiskellut aikaisemmin kaksikielisessä suomi-englanti -opetuksessa muualla Suomessa, hän voi hakeutua kaksikieliseen suomi-englanti -opetukseen, jos hakukriteerit täyttyvät.
Oppilaan hakukriteerit
- Oppilas on muuttamassa tai on hiljattain muuttanut Helsinkiin kesken perusopetuksen. Hakemuksen voi lähettää ennen Helsinkiin muuttamista, mutta oppilaan kotiosoite on väestötietojärjestelmän mukaan Helsingissä kielikoepäivään mennessä. Jos osoitetiedot eivät vielä ole päivittyneet väestötietojärjestelmään, pyydämme sinulta todistusta, jossa osoitetietosi näkyvät (esimerkiksi vuokrasopimus).
- Oppilas on opiskellut perusopetuslain mukaisessa laajamittaisessa kaksikielisessä opetuksessa muualla Suomessa. Huom. Pyydämme kaikilta hakijoilta todistukset edellisistä opinnoista kaksikielisessä perusopetuksessa. Tarpeen vaatiessa varmistamme tiedot oppilaan entiseltä koululta. Kohdekielten opiskelu yhtenä oppiaineena ei ole riittävä hakuedellytys.
- Oppilaalla on kielikokeen perusteella riittävät valmiudet osallistua kaksikieliseen opetukseen suomeksi ja englanniksi. Huom. ensimmäiselle luokalle ei ole kielikoetta.
Näin haet kaksikieliseen suomi–englanti-opetukseen kesken vuoden
-
Täytä sähköinen hakulomake
Täytä alla oleva sähköinen hakulomake. Liitä hakulomakkeeseen tuorein todistus tai opintosuoritusote kaksikielisistä suomi–englanti-perusopetuksen opinnoista.
Lomakkeen täyttämiseen ei tarvita Wilma-tunnuksia, mutta täyttämiseen vaaditaan toimiva sähköpostiosoite.
- Syötä ensin sähköpostiosoitteesi osoitekenttään ja klikkaa ”Lähetä varmistusviesti”.
- Mene sitten omaan sähköpostiisi ja klikkaa sinne tulleen viestin linkkiä, niin pääset täyttämään ilmoittautumislomakkeen.
- Saat lomakkeen tallentamisen jälkeen sähköpostiisi vahvistusviestin lomakkeen vastaanottamisesta.
Sähköinen hakulomake: kaksikielisen suomi–englanti-opetuksen jatkuva haku (Linkki johtaa ulkoiseen palveluun)
Jos lomakkeen käyttämisessä on ongelmia, tarkista seuraavat asiat:
- Kirjaudu ulos Wilmasta, jos olet aikaisemmin kirjautunut sinne tunnuksilla.
- Tyhjennä selaushistoria.
- Jos ongelmat eivät ratkea näillä toimenpiteillä, yritä myöhemmin uudelleen.
- Jos haluat tehdä muutoksia hakemukseesi tai et voi hakea sähköisesti, ota meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteella oppilaaksiotto@hel.fi (Linkki avaa oletussähköpostiohjelman) .
-
Odota yhteydenottoa ja kutsua valintakokeeseen
Koulutuskoordinaattori ottaa sinuun yhteyttä kahden viikon kuluessa hakulomakkeen täyttämisestä. Koulujen loma-aikoina esim. kesä-heinäkuussa yhteydenottoaika voi olla pidempi. Jos haet luokille 2–9, saat koulutuskoordinaattorilta ohjeet valintakokeeseen osallistumiseen. Ensimmäiselle luokalle ei ole kielikoetta.
-
Vie lapsi kielikokeeseen
Koulu on sinuun yhteydessä ja sopii kanssasi koepäivän ja paikan. Huomaathan, että koulut eivät testaa oppilaita kesälomien aikana kesä-heinäkuussa.
-
Odota kielikokeen tuloksia ja oppilaaksiottopäätöstä
Päätökset oppilaaksiotosta tehdään kielikokeen tulosten perusteella mahdollisimman pian kokeen jälkeen. Jos saat hyväksytyn päätöksen, koulu on sinuun yhteydessä ja kertoo milloin koulu alkaa. Koulupaikka on otettava vastaan välittömästi. Toivotamme onnea ja menestystä koulupolulle!
Hakuaika 5.5.–27.7.2025
Kaksikieliseen opetukseen voidaan järjestää ylimääräinen täydennyshaku vain jos opetusryhmiin on jäänyt paikkoja vapaaksi. Lisää paikkoja saattaa vapautua kesän aikana. Hakemuksen voi siis lähettää, vaikka keväällä ei olisi paikkoja vapaana. Jos valintakoetta ei järjestetä, ilmoitamme siitä sinulle 30.7.2025 mennessä.
Täydennyshaku järjestetään kevään ja kesän aikana niin, että paikan saaneet oppilaat voivat aloittaa koulun uudessa luokassa elokuussa 2025.
Luokille 2–9 kaksikieliseen opetukseen haetaan aina valintakokeen kautta. Ensimmäiselle luokalle hakeville ei ole valintakoetta, vaan paikat arvotaan. Voit hakea samalla lomakkeella myös englanninkielisen opetukseen vapaita paikkoja. Jos haet useaan kouluun, aseta koulut toivomaasi järjestykseen. Samaa painotusta tarjoavat koulut käyttävät samaa valintakoetta, joten valintakokeesi tulokset huomioidaan kaikilla niillä kouluilla, joihin haet.
Kaksikielisen opetuksen täydennyshaussa voi hakea kaikille luokka-asteille 1–9.
Jos olet kiinnostunut opiskelemaan kaksikielisessä suomi-pohjoissaameopetuksessa, ota suoraan yhteyttä Pasilan peruskoulun rehtoriin. Vapaita paikkoja on kaikilla luokka-asteilla 1–9.
Hakukriteerit
- Jos olet helsinkiläinen hakija, voit hakea elokuun 1. luokan täydennyshaussa vain, jos olet muuttanut Helsinkiin tammikuun 2025 jälkeen.
- Myös muualla kuin Helsingissä asuvat hakijat voivat hakea, mutta helsinkiläiset ovat etusijalla oppilaaksiotossa. Ulkopaikkakuntalainen hakija ei kuitenkaan voi osallistua täydennyshakuun, jos hän on hakenut paikkaa jo aiemmin syksyllä 2024 tai keväällä 2025.
- Hakijan osoitteen tulee olla Helsingissä lukuvuoden alkaessa.
- Jos hakija muuttaa myöhemmin pois Helsingistä, hän saa opiskella helsinkiläisessä koulussa kuluvan lukukauden loppuun asti ja sen jälkeen vain, jos koulussa on tilaa.
- Jos lapsesi on kaksikielisessä opetuksessa toisessa kunnassa ja muutatte Helsinkiin, katso jatkuvan haun hakukriteerit yltä kohdasta 'Suomi-englanti: Jatkuva haku vuoden ympäri luokille 1–9'.
Hakeminen sähköisellä hakulomakkeella
Hakeminen tapahtuu sähköisellä lomakkeella. Lomake avautuu maanantaina 5.5.2025 klo 12 mennessä ja sulkeutuu sunnuntaina 27.7.2025.
Sähköisen lomakkeen lähettäminen vaatii toimivan sähköpostiosoitteen. Hakemiseen vaaditaan hakijan kaikkien huoltajien suostumus, mutta hakemuksen lähettämiseen riittää yhden huoltajan tunnistautuminen sähköpostilla.
Jos haluat tehdä muuttaa hakukohteitasi tai niiden järjestystä, lähetä uusi hakemus. Huomioimme vain uusimman hakemuksesi.
Lomake avautuu maanantaina 5.5.2025 klo 12 mennessä.(Linkki johtaa ulkoiseen palveluun)
Lomakkeen täyttämiseen ei tarvita Wilma-tunnuksia, mutta täyttämiseen vaaditaan toimiva sähköpostiosoite.
Syötä ensin sähköpostiosoitteesi osoitekenttään ja klikkaa ”Lähetä varmistusviesti”. Mene sitten omaan sähköpostiisi ja klikkaa sinne tulleen viestin linkkiä, niin pääset täyttämään ilmoittautumislomakkeen.
Saat lomakkeen tallentamisen jälkeen sähköpostiisi varmistusviestin lomakkeen vastaanottamisesta. Vahvistusviestissä ei kuitenkaan eritellä hakuvaihtoehtoja. Valintakokeeseen ei lähetetä kutsukirjettä.
Jos lomakkeen käyttämisessä on ongelmia, tarkista seuraavat asiat:
- Kirjaudu ulos Wilmasta, jos olet aikaisemmin kirjautunut sinne tunnuksilla.
- Tyhjennä selaushistoria.
- Kokeile vaihtaa Wilman kieli samaksi kuin lomakkeen kieli.
- Jos ongelmat eivät ratkea näillä toimenpiteillä, yritä myöhemmin uudelleen.
- Teknisissä ongelmissa, ota yhteyttä: oppilaaksiotto@hel.fi(Linkki avaa oletussähköpostiohjelman)
Valintakokeet kaksikieliseen suomi–englanti-opetukseen pe 1.8.2025
Valintakoe kaksikielisen suomi-englanti-opetuksen vapaille paikoille järjestetään perjantaina 1.8.2025 Laajasalon peruskoululla osoitteessa Holmanmoisionpolku 1, 00840 Helsinki. Tarkista kokeen aikataulut koulun nettisivulta.
Huom! Suomi–englanti-kokeeseen ei lähetetä erillistä kutsua.
Valintakokeet muihin kaksikielisen opetuksen vaihtoehtoihin pe 1.8.2025
Muiden kaksikielisten opetusvaihtoehtojen valintakokeet pidetään perjantaina 1.8.2025 seuraavasti:
- suomi-espanja-opetus: Käpylän peruskoululla
- suomi-kiina-opetus: Meilahden ala-asteen koululla
- suomi-viro-opetus: Latokartanon peruskoululla
- suomi-venäjä-opetus: Myllypuron peruskoululla
- suomi-ruotsi-opetus: Nordiska Skolan
Tarkista kokeen aikataulut koulun nettisivulta. Valintakokeeseen ei tarvitse valmistautua. Koe mittaa hakijan kielitaitoa opetuskielissä.
Vapaat paikat kaksikieliseen opetukseen
Jos taulukossa paikkamääräksi on merkitty 0, voit silti hakea paikkaa. On mahdollista, että paikkoja vapautuu kesän aikana ennen elokuuta. Hakemuksen voi siis lähettää, vaikka keväällä ei olisi paikkoja vapaana. Jos valintakoetta ei järjestetä, ilmoitamme siitä sinulle 30.7.2025 mennessä.
Jos ruutuun on merkattu viiva (-), kaksikielistä opetusta ei ole lainkaan tarjolla tällä luokka-asteella.
Paikat lukuvuodelle 2025-2026 julkaistaan 5.5. klo 12 mennessä
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kulosaaren ala-aste | |||||||||
| Laajasalon peruskoulu | |||||||||
| Malmin peruskoulu | |||||||||
| Töölön ala-aste | |||||||||
| Vesalan peruskoulu |
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Käpylän peruskoulu, suomi-espanja |
|||||||||
|
Latokartanon peruskoulu, suomi-viro |
|||||||||
|
Myllypuron peruskoulu, suomi-venäjä |
- | - | - | ||||||
|
Meilahden ala-aste, suomi-kiina |
|||||||||
|
Meilahden yläaste, suomi-kiina |
- | - | - | ||||||
| Nordiska Skolan, suomi-ruotsi | - | - | - | - | - | - | - |
Tieto oppilasvalinnoista
Koulut lähettävät huoltajille tiedon oppilasvalinnoista turvasähköpostilla 5.8.2025.
Lisätiedot ja tiedustelut täydennyshausta
Englanninkieliset ja kaksikieliset palvelut
Jos sinulla on kysyttävää englanninkielisen tai kaksikielisen opetuksen täydennyshausta, ota meihin yhteyttä!
Email: eduguidance@hel.fi(Linkki avaa oletussähköpostiohjelman) , puh. +358 9 310 38998(Linkki aloittaa puhelun)
Mitkä koulut tarjoavat kaksikielistä perusopetusta?
Luokat 1–6
- Aleksis Kiven peruskoulu. Uusi! Kaksikielinen opetus alkaa vuonna 2025. Lukuvuonna 2025–2026 sitä on tarjolla 1. luokalla.
- Kulosaaren ala-asteen koulu
- Töölön ala-asteen koulu
- Malmin peruskoulu
- Vesalan peruskoulu
- Laajasalon peruskoulu
Luokat 7–9
Luokka 1 lukuvuodesta 2024–2025 alkaen
Luokat 1–9
Luokat 1–7
- Pasilan peruskoulu. Kaksikielinen opetus on alkanut 2018. Kouluvuonna 2024–2025 sitä on tarjolla luokilla 1–7.