Du kanske tvekar att söka jobbet om du anser att dina kunskaper i finska är otillräckliga. Ofta är oron helt onödig. Du behöver inte kunna finska perfekt i alla arbetsuppgifter, utan det räcker med att du kan språket som behövs i arbetet.
– Ingen behärskar ett språk fullständigt. Det viktigaste på jobbet är att du förstår dina arbetsuppgifter, känner till säkerhetsanvisningarna och vet vem du kan be om hjälp, säger Miina Kakko, lärare i finska som andraspråk vid Helsingfors sysselsättningstjänster.
Lär dig språket på arbetsplatsen
En ny arbetstagare behöver inte förstå allt genast. Det viktigaste är att du kan ställa frågor på arbetsplatsen. Om du inte förstår går vi igenom det igen med dig. Du lär dig mer och mer finska när du kan använda språket på jobbet.
– Det viktigaste är att våga använda språket. Misstag händer när man lär sig. Ofta är språkkunskaperna bättre än man själv tror, säger Kim Lindén, lärare i finska som andraspråk.
Vi utvecklar inskolningen på arbetsplatserna inom Helsingfors sysselsättningstjänster så att det blir lätt för den anställde att förstå de instruktioner som ges.
– Tydliga instruktioner är ofta kortfattade; man visar hur det går till i praktiken och ser till att medarbetaren har förstått instruktionerna. Då går arbetet smidigare och det blir färre misstag, säger Lindén.
Det lönar sig att du börjar lära dig finska redan när du söker jobb. När du får ett jobb kan du sköta dina språkkunskaper jämsides med arbetet, till exempel på språkkurser eller i vardagen.
Vi erbjuder stöd till arbetsgivare och arbetssökande
Genom projektet Dörren öppnas till donet stödjer vi sysselsättningen för personer som studerar finska. Vi hjälper arbetsgivare att utforma tydligare riktlinjer, anställa personer som håller på att lära sig språket, och stödja flerspråkiga arbetsgemenskaper.
Vi anordnar även informationsmöten för arbetssökande, där du kan få hjälp med att söka jobb och lära dig finska för arbete inom handels-, turism-, restaurang- och fastighetsbranschen.
– Vid informationsmötet kan du få mer information om arbetstillfällen och ställa frågor som rör just din situation. Du kan också komma dit bara för att lyssna, tillägger Kakko och Lindén.
Projektet Dörren öppnas till donet (på svenska)
Kom på informationsmötet
Under hösten anordnar vi informationsmöten om jobbsökande för arbetssökande som lär sig finska. Kom för att höra om olika jobbmöjligheter.
Evenemangen anordnas i Helsingfors sysselsättningstjänsters lokaler:
- Enheten i Östra centrum: 6.8 kl. 13–14, Kundgatan 3A.
- Enheten i Kampen: 27.8 kl. 14–15, Malmgatan 34.
- Enheten i Östra centrum: 16.9 kl. 13–14, Kundgatan 3A.
Informationsmötena hålls på tydlig finska. Det krävs ingen anmälan till dem.
Mer information om informationsmötet 6.8 (på svenska)(Länk leder till extern tjänst)
Mer information om informationsmötet 27.8 (på svenska)(Länk leder till extern tjänst)
Mer information om informationsmötet 16.9 (på svenska)(Länk leder till extern tjänst)