Інформація про освіту в місті Гельсінкі для тих, хто прибуває з України
Ми щиро вітаємо вас у дошкільних закладах (дитячих садках) та школах Гельсінкі! Ми також пропонуємо викладання фінської та шведської мов для дорослих.
Освіта для дітей та молоді у Фінляндії надається безкоштовно. Щодня в дошкільних закладах підготовчої освіти (навчання для дітей 5-6 років) та у школі надається безкоштовне гаряче харчування. Діти й молодь отримують усі навчальні матеріали та книги безкоштовно.
Дошкільне виховання (денний догляд та послуги з догляду за дітьми) є платним залежно від доходу сім'ї. Сім'ї з низьким доходом необов’язково мають щось платити. У дитячих садках та групових сімейних дитячих садках діти щодня отримують гаряче харчування.
Дізнайтеся більше на веб-сайті hel.fi і infofinland.fi (Link leads to external service).
Дошкільне виховання (0-5 років), підготовча освіта (5-6 років) та основна загальна освіта (6-7 років і старше)
У наступних розділах ми опишемо послуги у сфері дошкільного виховання, підготовчої освіти та основної загальної освіти в Гельсінкі.
ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ (0-5 РОКІВ)
Діти мають право відвідувати заклади дошкільного виховання. Усі діти дошкільного віку можуть претендувати на місце в закладі. Звичайний час розгляду заявки становить 4 місяці. Якщо батьки або опікуни раптово працевлаштовуються, час розгляду становить 2 тижні.
З питань про те, як подати заявку на дошкільне виховання, надсилайте листа до Служби підтримки з питань дошкільного виховання за адресою електронної пошти varepalveluohjaus@hel.fi (Link opens default mail program) або за телефоном +358 9 310 80488 (пн-пт, 9:00-15:00)
дитячих майданчиках
На дитячих майданчиках у різних районах Гельсінкі організовано різноманітні розваги для сімей з дітьми. Працівники дитячих майданчиків вітають усіх новачків і розповідають про заходи, що проводяться на майданчику. На деяких дитячих майданчиках пропонуються курси фінської мови для батьків та опікунів. До участі запрошуються всі охочі. У другій половині дня діти шкільного віку приходять на дитячі майданчики для позакласних занять під керівництвом дорослих. Для отримання додаткової інформації про дитячі майданчики зв'яжіться з пані Ніною Вуорі (Nina Vuori) +358 50 3485351 та паном Теєму Каріахо (Teemu Kariaho) +358 50 3485350.
Додаткова інформація про дитячі садки та послуги дошкільного виховання
- Дитячі майданчики, сімейні дитячі садки та інші ігрові майданчики | Місто Гельсінкі
- Довідник з дошкільного виховання UKR, pdf
- Guide to early childhood education, PDF in 12 languages
ПІДГОТОВЧА ОСВІТА (5-6 РОКІВ)
Підготовча освіта починається в серпні того року, у якому дитині виповнюється шість років. Вона триває один рік і готує дитину до школи. Діти мають право відвідувати заклад підготовчої освіти в дитячому садку, що знаходиться поблизу їхнього будинку. Для отримання додаткової інформації про дитячий садок, який надає підготовчу освіту, звертайтеся до Служби підтримки з питань дошкільного виховання за адресою varepalveluohjaus@hel.fi (Link opens default mail program) або за телефоном +358 9 310 80488 (пн-пт, 9:00-15:00)
Якщо дитина нещодавно приїхала до Фінляндії, в дошкільних закладах підготовчої освіти її підготують до школи. Підготовче навчання до основної загальної освіти спрямоване на вивчення дитиною фінській мові, щоб вона могла навчатися в одній групі з фінськими учнями у школі.
Докладніше про підготовче навчання дітей у дошкільних закладах підготовчої освіти:
Підготовче навчання в дошкільних закладах підготовчої освіти
ОСНОВНА ЗАГАЛЬНА ОСВІТА (6-17 РОКІВ)
Основна загальна освіта (або навчання в школі) починається в серпні того року, у якому дитині виповнюється сім років. Усі діти шкільного віку, які постійно проживають у Гельсінкі, мають право відвідувати школу. Учням, які ще не володіють фінською або шведською (наша друга національна мова), пропонується місце в закладі підготовки до основної загальної освіти. Мета полягає в тому, щоб вивчити основи фінської або шведської мови та дізнатися, що собою уявляє школа у Фінляндії.
Для першокласників і другокласників підготовче навчання організується в школі за місцем проживання учня, яка зазвичай знаходиться найближче до його домівки. Надайте заповнений бланк заяви на підготовку до основної загальної освіти, (6-17 РОКІВ) директору місцевої школи.
У школах з викладанням фінською мовою підготовче навчання учнів третього класу та старше (віком 9-17 років) проводиться в окремих групах. Навчання в цих групах може відбуватися в іншій школі та в іншому районі Гельсінкі. Надішліть заповнений бланк заяви на підготовку до основної загальної освіти, (9-17 років) (Link leads to external service)
Щоб записатися на підготовче навчання шведською мовою, зв’яжіться безпосередньо зі шведською школою, яка знаходиться у віданні міста Гельсінкі.
Брошури з підготовчого навчання
- Підготовче навчання в дошкільних закладах підготовчої освіти 5–6 років
- Підготовче навчання для дітей 7–8 років
- Підготовче навчання для дітей 9–17 років
Для отримання додаткової інформації про підготовче навчання зв’яжіться з нами за адресою електронної пошти: valmistavaopetus@hel.fi (Link opens default mail program)
Cпеціаліст з педагогіки пані Леєні Сііканіемі (Leeni Siikaniemi), тел. +3589 310 86212
Інформація про підготовче навчання для батьків та опікунів:
Інформація про основну загальну освіту різними мовами для батьків та опікунів
- Інформація про основну загальну освіту різними мовами в Гельсінкі
- Варіанти основної загальної освіти в Гельсінкі — Посібник для сімей з інших країн (Link leads to external service)
основну загальну освіту різними мовами, Координатор з питань освіти за телефоном +358 9 310 76965 або електронною поштою за адресою eduguidance@hel.fi (Link opens default mail program)
Повна середня освіта й вивчення фінської або шведської мови
У наступних розділах ми опишемо можливості навчання у старших класах середньої школи та різні варіанти вивчення фінської або шведської мови.
Якщо ви бажаєте зареєструватися або дізнатися більше, зв’яжіться з:
Приймальна комісія
тел. +358 9 310 89318 (пн–пт, 10:00–14:00)
hakutoimisto@edu.hel.fi (Link opens default mail program)
КУРСИ ФІНСЬКОЇ ТА ШВЕДСЬКОЇ МОВИ
Фінський центр освіти для дорослих
У Фінському центрі освіти для дорослих, Työväenopisto (Link leads to external service), ви можете вивчити фінську мову безкоштовно або за невелику плату за курс. Існує широкий вибір курсів фінської мови. Деякі з них довші, деякі – коротші, деякі організовано вдень, деякі – ввечері, й усі вони розосереджені по місту.
Шведський центр освіти для дорослих Arbis
Шведський центр освіти для дорослих Arbis (Link leads to external service) пропонує інтеграційне навчання для іммігрантів. Основними аспектами навчання є вивчення шведської мови, суспільствознавства та фінської мови.
ПОВНА ЗАГАЛЬНА СЕРЕДНЯ ОСВІТА
Подати заяву на отримання повної загальної середньої освіти можуть особи, які мають основну загальну або аналогічну освіту.
ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА Й ПІДГОТОВКА
Гельсінський професійний коледж та інститут для дорослих (Stadin AO фінською мовою) пропонує професійну освіту фінською мовою. Приватна професійна школа Prakticum пропонує професійну освіту шведською мовою.
Додаткова інформація: веб-сайти Гельсінський професійний коледж та інститут для дорослих (Link leads to external service) і Prakticum (Link leads to external service).
Фотографія:: Jussi Hellsten
Цю статтю було опубліковано 16 березня 2022 року та відредаговано 27 липня 2023 року шляхом додавання українськомовної версії.