على الرغم من أن هلسنكي مدينة ناطقة باللغة الفنلندية بشكل أساسي إلا أنها توفر أيضاً خدمات وتعليماً وأنشطة ترفيهية وفرص عمل باللغة السويدية. يتحدث أليخاندرو أرسي خوستينيانو (Alejandro Arce Justiniano) الذي انتقل من بوليفيا إلى فنلندا عن كيف ساعدته اللغة السويدية على إيجاد مكانه في وطنه الجديد.
تساعدك اللغة على الاندماج في البلد الجديد
يمكن للأشخاص الذين انتقلوا من خارج فنلندا الحصول في هلسنكي على خدمات التوطين التي تساعدهم على بدء حياتهم في وطنهم الجديد. تقدم خدمات التوطين تعليمًا لغوياً بالإضافة إلى معلومات عن طبيعة الحياة والعمل في فنلندا. عندما تتعلم اللغة المحلية، يصبح من السهل عليك تكوين الصداقات وتسيير معاملاتك اليومية بسلاسة أكبر.
عندما تبدأ كزبون لدى خدمات التوطين تختار اللغة الفنلندية أو السويدية لغةً للتوطين. يؤثر هذا الاختيار على سبيل المثال على اللغة التي ستتلقى بها التعليم واللغة التي ستُقدم بها الخدمات لك. لذلك من الأفضل التفكير بهدوء في اختيار اللغة المناسبة منذ البداية.
اختار أليخاندرو الذي انتقل من بوليفيا إلى فنلندا أن يكون توطينه باللغة السويدية.
– بدأت أشعر بأنني في موطني في فنلندا عندما تعلمت اللغة السويدية وأصبحت قادرًا على استخدامها في حياتي اليومية. يقول "لقد ساعدتني اللغة في التعرف على أشخاص جدد وبناء شبكة علاقات".
خدمات التوطين (باللغة العربية)
المهارات اللغوية تسهل العثور على عمل
معرفة اللغة السويدية مفيدة أيضاً في الحياة المهنية. يعمل أليخاندرو حالياً في محمصة هلسنكي للبن (Helsingin Kahvipaahtimo).
– عندما كنت أبحث عن عمل كانت معرفتي للغة السويدية مفيدة. يقول "أستخدم أثناء عملي اللغة السويدية والإسبانية بالإضافة إلى الإنجليزية".
يؤكد أليخاندرو أن إتقان اللغة الفنلندية مفيد أيضًا في منطقة العاصمة وضواحيها. الحل الأفضل هو تعلم اللغتين تدريجيًّا.
ابحث عن دورات تعليمية للغة الفنلندية والسويدية (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
تدرب على اللغة السويدية أيضًا في أوقات الفراغ
لا يقتصر تعلّم اللغة على الفصل الدراسي فقط. من الممكن في هلسنكي أيضًا استخدام اللغة السويدية أثناء ممارسة الهوايات.
يقوم أليخاندرو في أوقات فراغه بالإشراف على دورة تدريبية لترميم النوافذ القديمة في معهد تعليم الكبار أربيس (Arbis) للناطقين باللغة السويدية في هلسنكي.
– يتم أثناء الدورة التعليمية التحدث باللغة السويدية. يقول: "في الوقت نفسه يتم التعرف على أشخاص جدد وتشعر بأنك جزء من المجتمع".
تعرّف على مجموعة الدورات التعليمية التي تقدمها Arbis (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
سجّل في الدورات التعليمية لمعهد القوى العاملة في شهر أغسطس (باللغة العربية)
