أهلاً وسهلاً بكم في هلسنكي!

تقدم مدينة هلسنكي لسكانها العديد من الخدمات المجانية بشكل أساسي لدعم التأقلم في هلسنكي ودعم العيش فيها. تجد على هذه الصفحة معلومات عن هلسنكي وعن الخدمات التي تقدمها مدينة هلسنكي وكذلك عن الخدمات الاستشارية لهلسنكي التي تحصل من خلالها على المساعدة بخصوص أسئلتك الشخصية.

خدمات مدينة هلسنكي

 سجّل كساكن في البلدية عندما تنتقل إلى هلسنكي بشكل دائم. تجد على صفحات InfoFinland باللغة العربية معلومات عن الانتقال إلى فنلندا والحياة اليومية في فنلندا. تحصل على معلومات أيضًا عن كيف بإمكانك التسجيل في بلدية السكن ورعاية الأمور المتعلقة بالتراخيص والإقامة في فنلندا. تُشرف مدينة هلسنكي على الصفحات.

InfoFinland: الانتقال إلى هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: الإستقرار والتأقلم في هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: الإستقرار والتأقلم في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)

 

البيت الدولي لهلسنكي لمدينة هلسنكي International House Helsinki يقدم خدماته للمنتقلين من الخارج إلى منطقة العاصمة وضواحيها. تحصل من البيت الدولي لهلسنكي على خدمات الدوائر الرسمية. بإمكانك أن تطلب من الخدمة الرقم الشخصي والبطاقة الضريبية والضمان الاجتماعي والميزات الأخرى وكذلك التسجيل في بلدية السكن. إذا كنت مواطنا من إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فبإمكانك تسجيل الحق في الإقامة من خلال الخدمة. إذا لم تكن مواطنا من دول الاتحاد الأوروبي فيتوجب عليك أن تطلب ترخيص الإقامة من دائرة شؤون الهجرة.

International House Helsinki (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
International House Helsinki: جلسات استعلامات Newcomer Information Session (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
Migri: صفحات الإنترنت لدائرة شؤون الهجرة  (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
 

تحصل من مكتب إستشارات وإستعلامات بلدية هلسنكى Helsinki-info على دعم مجاني، إذا كانت لديك أسئلة بخصوص الهجرة أو بخصوص خدمات مدينة هلسنكي بشكل عام. تتم خدمتك بالعديد من اللغات. بإمكانك أن تطلب أيضًا أثناء الخدمة ترجمة شفوية مجانية بلغتك الأم.

رقم الهاتف: 111 31011 09

 مركز خدمات البيت الدولي لهلسنكي International House Helsinki
العنوان: Lintulahdenkuja 2D، الطابق 2، 00530 Helsinki

مركز خدمات المركز الثقافي ستوا (Stoa) 
العنوان: Turunlinnantie 1  Helsinki 00900, 

مركز الخدمات للمكتبة العامة المركزية(Oodi) 
العنوان:  Töölönlahdenkatu 4  Helsinki 00100, 

صفحات الانترنت لاستعلامات هلسنكي Helsinki-info (باللغة العربية)

جميع أحياء مدينة هلسنكي آمنة، والمواصلات العامة تعمل بشكل جيد. من الشائع في هلسنكي السكن بالإيجار. تجد على صفحات InfoFinland باللغة العربية معلومات عن طرق السكن الفنلندية. تحصل على معلومات أيضًا بشأن من أين تجد مسكن للإيجار وكيفية إعداد عقد الإيجار وكيف تشتري المسكن ومن أين تحصل على المساعدة بخصوص حالات المشاكل المتعلقة بالسكن. تُشرف مدينة هلسنكي على الصفحات.

InfoFinland: السكن في هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: السكن في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: مساكن الإيجارفي فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)

 

تؤجر مدينة هلسنكي مساكن لسكان المدينة، حيث أن إيجاراتها أرخص من إيجارات الأسواق الخاصة. بإمكانك طلب مساكن الإيجار لهلسنكي بتعبئة استمارة طلب المسكن. تختار المدينة مقدمي الطلبات بناءً على الحاجة إلى المسكن ومدى كون الحصول على المسكن مستعجلاً ومعايير الطلب.

مساكن الإيجار لمدينة هلسنكي (باللغة الإنجليزية)
HEKA: هكذا تتقدم بطلب مسكن مدينة هلسنكي(باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
مساكن الإيجار في منطقة هلسنكي (باللغة الإنجليزية)

 

تحصل من استشارات السكن لمدينة هلسنكي على دعم مجاني بخصوص السكن. نقدم المساعدة إذا كانت لديك اسئلة بخصوص كيف تطلب المسكن أو كيف تقوم بإعداد عقد الإيجار أو كيف تحل المشاكل المتعلقة بالسكن. يتوجب حجز موعد مُسبقًا للخدمة. بإمكانك أن تطلب أثناء الخدمة ترجمة شفوية مجانية بلغتك الأم.

 رقم الهاتف: 5015 310 09 

استشارات أمور السكن (باللغة الإنجليزية)
دليل سكنك الخاص (باللغة العربية) 
International House Helsinki: دليل السكن في هلسنكي (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)

التعليم عالي المستوى في فنلندا وهو مجاني في الأساس. تجد على صفحات InfoFinland باللغة العربية معلومات عن منظومة التعليم الفنلندية وعن التربية المبكرة وعن التعليم الأساسي وعن مواصلة التعليم وعن إمكانيات الدراسة لجميع الأعمار. تُشرف مدينة هلسنكي على الصفحات.

InfoFinland: التعليم في هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: التعليم في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)

 

تجد على صفحات التربية والتعليم لمدينة هلسنكي معلومات عن الخدمات التي تقدمها المدينة للذين هم في سن المدرسة أي للذين تتراوح أعمارهم 7 - 15 سنة وإلى الأطفال الاصغر سنًا منهم. تقدم المدينة للذين تزيد أعمارهم عن 15 سنة تعليم المدارس الثانوية والتعليم المهني وكذلك خدمات معاهد القوى العاملة.

خدمات التربية والتعليم لهلسنكي (باللغة الإنجليزية) 
معلومات عن بدء المدرسة للعائلات المنتقلة إلى فنلندا (باللغة الإنجليزية)
دليل بدء الدراسة في المدرسة في هلسنكي (باللغة الإنجليزية)

 

تحصل من استشارات الخدمات للتربية والتعليم لمدينة هلسنكي على دعم مجاني فيما يتعلق بالتعليم. نساعد إذا كانت لديك أسئلة بخصوص التربية المبكرة للأطفال والتعليم الأساسي والتعليم المتوسط وبشأن كيفية طلبه. بإمكانك أن تطلب أثناء الخدمة ترجمة شفوية مجانية بلغتك الأم.

العنوان: Helsinki 00580, Työpajankatu 8 
رقم الهاتف: 44986 310 09
البريد الإلكتروني: koulutusneuvonta@hel.fi(Link opens default mail program)

خدمات استشارات التربية والتعليم

متوفرة في هلسنكي الكثير من الخدمات العامة، حيث أنها تدعم رفاهيتك أنت والمقربين منك. تجد على صفحات InfoFinland باللغة العربية معلومات عن الخدمات الاجتماعية الفنلندية. تحصل من الخدمات الاجتماعية على الدعم أثناء الحياة اليومية بخصوص مختلف الأوضاع المعيشية وكذلك بخصوص مشاكل الحياة العائلية وبشأن السيطرة على الأمور المادية. تُشرف مدينة هلسنكي على الصفحات.

InfoFinland: العائلة في هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: المشاكل لدى العائلة (باللغة العربية)(Link leads to external service)

 

تحصل من الخدمات الخاصة بالمهاجرين لمدينة هلسنكي على الخدمات الاجتماعية التي تدعم الاندماج. تحصل على الدعم والمشورة بخصوص السكن ورعاية الأمور المادية والرفاهية النفسية والأمور العائلية وتدبر الامور أثناء الحياة اليومية. تحصل أيضًا على المساعدة بخصوص المتاجرة بالبشر والمسائل المتعلقة بحقوق الذين هم بدون أوراق رسمية. بإمكانك أن تطلب أثناء الخدمة ترجمة شفوية مجانية بلغتك الأم.

الخدمات الخاصة بالمهاجرين (باللغة الإنجليزية)
الخدمات الاجتماعية والصحية لمدينة هلسنكي (باللغة الإنجليزية)
صفحات العائلة الخاصة لمدينة هلسنكي (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service) 

 

بإمكانك لدى الاستشارات الاجتماعية لمدينة هلسنكي أن تتحدث عن وضعك المعيشي مع شخص مهني. ستحصل على دعم مجاني بخصوص ما هي الخدمات الاجتماعية وكيف تصبح زبونًا لدى الخدمات الاجتماعية وكذلك كيف تطلب الميزات أو الدعم. بإمكانك أن تطلب أثناء الخدمة ترجمة شفوية مجانية بلغتك الأم.

رقم الهاتف: 44400 310 09

الاستشارات الاجتماعية (باللغة الإنجليزية)

توجد في هلسنكي خدمات صحية شاملة وذات أسعار معقولة، حيث أنه تكملها الخدمات الخاصة وخدمات الصحة بخصوص العمل. تجد على صفحات InfoFinland معلومات باللغة العربية عن كيفية تنظيم الخدمات الصحية في فنلندا. تحصل بالإضافة لذلك على معلومات عن علاج الأسنان وعن صحة الأطفال وعن الصحة النفسية وعن الخدمات الصحية أثناء فترة الحمل والولادة. تُشرف مدينة هلسنكي على الصفحات.

InfoFinland: الصحة في هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: الصحة في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: الخدمات الصحية في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)

 

إذا كنت تسكن في هلسنكي بشكل دائم، فبإمكانك استخدام الخدمات الصحية العامة لهلسنكي. تقدم الخدمات الصحية العامة المستوصفات وعيادات علاج الأسنان والمستشفيات وبخصوص الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 7 سنوات استشارات الأمومة والطفولة. تم تحديد مستوصف خاص بك بناءً على عنوانك. بإمكانك إذا أردت أن تغير مستوصفك إلى مستوصف آخر. تحصل بخصوص الأمور المستعجلة على المساعدة من مناوبة الطوارئ، إذا كان مستوصفك مغلقا.

تجد المستوصف الأقرب إليك (باللغة الإنجليزية)
العلاج المستعجل ومناوبة الطوارئ (باللغة الإنجليزية)
بإمكانك تقييم الحاجة إلى العلاج من خلال خدمة أوماأولو (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)

 

تحصل من استشارات الخدمات الصحية لمدينة هلسنكي على الدعم المجاني على مدار الساعة. نساعد إذا كانت لديك أسئلة بخصوص الرعاية الصحية غير المستعجلة والخدمات الصحية لهلسنكي وإرشادات علاج الأمراض. نقدم خدماتنا باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية. لا تُستخدم الترجمة الشفوية أثناء الخدمة. تُساعدك أثناء الحالات المستعجلة مساعدة اسعافات الطوارئ من خلال رقم الهاتف 116117. اتصل أثناء حالات الطوارئ برقم الطوارئ العام 112.

رقم الهاتف: 10023 310 09 
استشارات خدمات الرعاية الصحية

تتوفر في هلسنكي كونها المدينة الأكبر في فنلندا الكثير من الإمكانيات للحصول على عمل في مختلف المجالات. تجد على صفحات InfoFinland معلومات باللغة العربية عن أين بإمكانك أن تبحث عن مكان عمل وكيف تبحث عن العمل في فنلندا. تحصل على معلومات أيضًا عن حياة العمل الفنلندية وعن حقوق العامل وعن خدمات الصحة المهنية وعن السلامة والأمان أثناء العمل وعن تأسيس الشركة وعن ضريبة العمل. تُشرف مدينة هلسنكي على الصفحات.

InfoFinland: العمل وممارسة العمل الحر في هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: العمل وممارسة العمل الحر في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)

 

تحصل من خدمات التوظيف لهلسنكي على المساعدة إذا كنت عاطلا عن العمل أو ستصبح عاطلاً عن العمل. تحصل على المساعدة أيضًا بخصوص البحث عن عمل والبحث عن التعليم وكذلك لطلب دراسة اللغة الفنلندية أو السويدية. بإمكاننا إعداد خطة تشغيل لك أو خطة توطين لدعم حصولك على عمل.

خدمات التوظيف (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
أهلاً وسهلاً بكم كزبون لدى خدمات التشغيل (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)

 

تحصل من استشارات خدمات التشغيل لمدينة هلسنكي على دعم مجاني، إذا كانت لديك أسئلة فيما يتعلق بالحصول على عمل. نُساعد إذا كانت لديك أسئلة بشأن كيف تعثر على مكان للعمل أو الدراسة وبشأن كيف تقوم بإعداد طلب العمل أو الدراسة وكيفية استخدام منصات البحث عن عمل والخدمة الشبكية للمعاملات الشخصية (Oma asiointi). بإمكانك أن تطلب أثناء الخدمة ترجمة شفوية مجانية بلغتك الأم.

رقم الهاتف: 36107 310 09
البريد الإلكتروني: tyollisyyspalvelut@hel.fi(Link opens default mail program)

مركز خدمات باسيلا (Pasila)
العنوان: Helsinki 00520, Ratapihantie 7

مركز خدمات إيتاكيسكوس (Itäkeskus)
العنوان: Helsinki 00930, Asiakkaankatu 3A

مركز خدمات كامبّي (Kamppi)
 العنوان: Helsinki 00100, Malminkatu 34

استشارات خدمات التشغيل (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service) 
وزارة العمل والموارد المعيشية: دليل العمل في فنلندا (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)

تتوفر في هلسنكي إمكانيات رائعة لتحقيق التوازن فيما بين العمل ووقت الفراغ. تتوفر في هلسنكي مجموعة إمكانيات ثقافية ورياضية واسعة والطبيعة الخضراء بالقرب من باب البيت. تجد على صفحات InfoFinland معلومات باللغة العربية عن هوايات الأطفال والشباب وعن خدمات المكتبة العامة المجانية وعن المتاحف وعن العمل التطوعي وعن التجول في الطبيعة. تُشرف مدينة هلسنكي على الصفحات.

InfoFinland: وقت الفراغ في هلسنكي (باللغة العربية)(Link leads to external service)
InfoFinland: وقت الفراغ في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)

 

توفر مدينة هلسنكي العديد من الخدمات الرياضية والثقافية لسكانها. تجد على صفحات الإنترنت للمدينة معلومات عن أحداث المدينة وعن الأماكن الرياضية وعن إمكانيات التجول في الهواء الطلق والهوايات والمكتبات العامة والمتاحف.

الثقافة ووقت الفراغ (باللغة الإنجليزية) 
اعثر على أماكن ممارسة الرياضة (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service) 
استمتع بالتجول في الهواء الطلق (باللغة الإنجليزية) 
شباب هلسنكي (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)  
المكتبات العامة هيلميت (Helmet) لمنطقة العاصمة وضواحيها (باللغة الإنجليزية) (Link leads to external service) 
الثقافة في هلسنكي (باللغة الإنجليزية)