إذا كنت قد وصلت حديثًا إلى فنلندا، فاقرأ أولًا قائمة التذكير للقادمين الجدد
قائمة التذكير للقادمين الجدد توضّح ما يجب عليك فعله فور وصولك إلى فنلندا. توجد في الصفحة ثلاث قوائم تذكير. اختر قائمة التذكير المناسبة حسب ما إذا كنت من دول الشمال أو من دول الاتحاد الأوروبي أو من خارج الاتحاد الأوروبي. بعد تسجيلك بأنك تسكن في هلسنكي، قُم بالتسجيل كزبون لدى خدمات التوطين. قائمة التذكير باللغة الإنجليزية.
تحصل من البيت الدولي هلسنكي International House Helsinki على خدمات السلطات والدوائر الرسمية الحكومية التي تحتاج إليها عندما تنتقل إلى هلسنكي.
- مركز خدمات Lintulahdenkuja 2D :International House Helsinki، الطابق 2، 00530 Helsinki هلسنكي
International House Helsinki (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
تعال إلى خدمات التوطين عندما تنتقل إلى هلسنكي
بعد انتقالك إلى هلسنكي، سجّل كزبون لدى خدمات التوطين في أسرع وقت ممكن. الخدمات مجانية. سوف تتم مساعدتك لدى خدمات التوطين للعثور على عمل ولدراسة اللغة وللتعرف على المجتمع الفنلندي. تذكّر أنه يتوجب عليك في البداية أن تُسجّل بأنك تسكن في هلسنكي. بإمكانك بعد ذلك المشاركة في خدمات التوطين.
يعني التوطين أن تعيش حياة طبيعية في وطنك الجديد. عند اندماجك ستتعلّم اللغة الفنلندية أو السويدية وتدرس وتعثر على مكان عمل وتكوّن صداقات جديدة.
يوجد في فنلندا قانون بخصوص التوطين. يحدد هذا القانون الخدمات التي يُقدمها المجتمع للأشخاص الذين انتقلوا للعيش في فنلندا. يُحدد القانون أيضًا الفئات التي بإمكانها الحصول على خدمات التوطين.
تُقدّم خدمات التوطين:
- للأشخاص الذين يبحثون عن عمل
- للأشخاص الذين هم خارج نطاق سوق العمل.
عندما يكون الشخص خارج نطاق سوق العمل فقد يكون على سبيل المثال يرعى طفلاً في البيت أو متقاعدًا.
إذا كنت تسكن في فنلندا لمدة 3 سنوات أو أقل من ذلك فبإمكانك المشاركة في خدمات التوطين. خدمات التوطين مجانية. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت خدمات التوطين مناسبة لك، فاتصل باستشارات خدمات التشغيل.
خدمات التوطين لمدينة هلسنكي:
- تقدم لك معلومات مهمّة عن فنلندا
- تساعدك في الحصول على خدمات هلسنكي
- تساعدك على أن تعيش حياة جيدة في فنلندا.
خدمات التشغيل لهلسنكي تنظم خدمات التوطين.
إذا جئت إلى فنلندا من أجل العمل أو من أجل الدراسة فمكان عملك أو المؤسسة التعليمية هي المكان الأول الذي تحصل منه على الدعم للعيش في الوطن الجديد.
بالإضافة لذلك مدينة هلسنكي لديها خدمات تساعدك أنت وعائلتك كي تعيشوا حياة جيدة في مدينة سكنكم الجديدة.
- إذا انتقلت إلى فنلندا مع زوجك/زوجتك، فبرنامج الزوج/الزوجة Spouse Program لـ International House Helsinki سوف يساعده/يساعدها للعثور على عمل.
برنامج الزوج/الزوجة Spouse Program (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service) - إذا كنت طالبًا دوليًا، فإن الحزمة المعلوماتية الخاصة بـInternational House Helsinki توضح لك ما هي حقوقك وما هي واجباتك.
معلومات للطلاب الدوليين (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service) - إذا كنت ستصبح عاطلًا عن العمل قريبًا، فتواصل مع خدمات التشغيل لهلسنكي
خدمات التشغيل لهلسنكي (باللغة الإنجليزية) - إذا كانت لديك مشاكل متعلقة بالنقود أو السكن أو العائلة أو الصحة النفسية، فستحصل على المساعدة من الخدمات الخاصة للمنتقلين/ للمهاجرين إلى البلد.
الخدمات الخاصة للمنتقلين إلى البلد (باللغة الإنجليزية)
كيف أصبح زبونًا لدى خدمات التوطين؟
نتحدث في خدمات التوطين عن الدراسة والبحث عن عمل ودراسة اللغة الفنلندية أو السويدية. بإمكانك طلب وجود مترجم أثناء الحوار عندما تسجّل كزبون لدى خدمات التوطين. بإمكانك طلب المُترجم أيضًا عندما تتواصل مع خدمات التوطين.
إذا كنت تبحث عن عمل، فتواصل معنا هنا:
- مركز خدمات إيتاكيسكوس (Itäkeskus): Helsinki 00930, Asiakkaankatu 3A هلسنكي
- مركز خدمات كامبّي (Kamppi): Helsinki 00100, Malminkatu 34 هلسنكي
- رقم الهاتف: 0931036107 (مفتوح من الاثنين حتى الجمعة الساعة 9–15)
- عنوان البريد الإلكتروني: tyollisyyspalvelut@hel.fi(Link opens default mail program)
خدمات التشغيل للباحثين عن عمل (باللغة الإنجليزية)
إذا كنت خارج نطاق سوق العمل، فتواصل معنا هنا:
- مركز خدمات كامبّي (Kamppi): Helsinki 00100, Malminkatu 34 هلسنكي
- رقم الهاتف: 0931036130 (مفتوحًا أيام الثلاثاء الساعة 9–11)
- عنوان البريد الإلكتروني: tvu-kotoutujat@hel.fi(Link opens default mail program)
خدمات التشغيل للذين هم خارج نطاق سوق العمل (باللغة الإنجليزية)
عندما تأتي إلى خدمات التوطين، فستتحدث أولاً مع أحد الخبراء. ستتحدثان عما درسته وما هو العمل الذي قمت بتأديته وماذا تريد أن تفعل الآن.
ستعد بعد المقابلة خطة للتوطين خاصة بك بالتعاون مع الخبير. خطة التوطين عبارة عن خطة شخصية خاصة بك بشأن كيف ستتعلم اللغة وتجد مكان للدراسة أو للعمل وستحصل على الدعم بخصوص أمور حياتك اليومية. يتم اختيار أفضل الدورات التعليمية المناسبة لك ضمن الخطة.
بعد إعداد خطة التوطين الخاصة بك، شارك في الدورات التعليمية التي اتفقت بشأنها مع الخبير. ستتعلّم أثناء الدورات التعليمية معلومات ومهارات مهمّة. ستساعدك على العيش في المجتمع الفنلندي. الدورات التعليمية التي اتفقت بشأنها مع الخبير مجانية بالنسبة لك.
عندما تُتم الدورات التعليمية للتوطين، ستكون قد اكتسبت معرفة كبيرة عن الثقافة الفنلندية واللغة. ستعرف كيف يسير المجتمع الفنلندي، وما هي الخدمات المتوفرة لك في هلسنكي. عندما تتقن اللغة الفنلندية أو السويدية جيدًا وتكون قد عشت في فنلندا لعدة سنوات، يمكنك التقدّم بطلب الجنسية الفنلندية.
