Узнайте об услугах и практических советах, которые помогут сделать вашу жизнь более экологически устойчивой.
Выбор, который мы ежедневно делаем, влияет на наше собственное благополучие и на окружающую среду. Товары и услуги, которыми мы пользуемся, энергия, которую мы потребляем, наш способ передвижения и еда, которую мы едим — все это составляет часть нашего экологического следа. Даже небольшие сознательные решения, например, поездки на общественном транспорте, переработка отходов и выбор в пользу экологически чистых продуктов, могут значительно влиять на изменение климата и расходование природных ресурсов. Также осознанный выбор часто позволяет сэкономить деньги и улучшить благосостояние. Здесь вы найдете практические рекомендации о том, как вести более экологически устойчивый и экономичный образ жизни в Хельсинки.
На этом сайте
Не обязательно покупать все подряд. Прежде чем купить новую вещь, подумайте, нельзя ли взять ее напрокат или в аренду.
Покупая вещи, бывшие в употреблении, вы платите меньше за то же качество. Вы также можете пожертвовать или продать ненужные вещи, которые могут кому-то пригодиться.
Сломалась молния или порвался кошелек? Попробуйте их починить. Здесь даны советы о том, как починить вещь самостоятельно и куда можно сдавать вещи в ремонт.
Если вещами уже нельзя пользоваться, отсортируйте их и сдайте на переработку. Правильная сортировка уменьшает количество смешанных отходов и экономит ваши деньги.
Скачайте наши руководства по экологичному образу жизни.
Аренда или прокат
Не обязательно покупать все подряд. Прежде чем купить новую вещь, подумайте, нельзя ли взять ее напрокат или в аренду.
Знаете ли вы, что в библиотеках Хельсинки можно взять в аренду рабочие инструменты, спортивное снаряжение и музыкальные инструменты? Также можно воспользоваться компьютерами и принтерами. В некоторых библиотеках можно сыграть в игры, что-нибудь сшить или поиграть на пианино.
Ресурсы: Книги, музыка, игры, дрели, теннисные ракетки, наушники, пульсометры, лыжи, коньки и музыкальные инструменты.
В центре проката можно взять напрокат бесплатно или арендовать по низкой цене различное оборудование и помещения, которые предоставляет муниципалитет.
В прокат и аренду предоставляются: Помещения для проведения совещаний, рабочие места, помещения для вечеринок и мероприятий, студии, домики и сауны; 3D-принтеры, швейные машинки, лазерные резаки и фотопринтеры.
Другие услуги по аренде и прокату представлены на карте услуг(Link leads to external service) (на финском языке)
Чтобы найти нужную услугу, воспользуйтесь словарем терминов.
|
lainaus |
прокат |
|
lainaamo, lainaamot |
центр проката, центры проката |
|
varata, varaa |
взять напрокат, получить напрокат |
|
vuokraus |
аренда |
|
vuokraamo |
компания по аренде |
|
vertaisvuokraus |
совместное пользование |
|
laite, laitteet, laitteita |
устройство, оборудование, снаряжение |
|
esine |
объект |
|
työkalu, väline |
инструмент, прибор |
Выбор в пользу вещей, бывших в употреблении
Покупая вещи, бывшие в употреблении, вы платите меньше за то же качество. Вы также можете пожертвовать или продать ненужные вещи, которые могут кому-то пригодиться.
В магазинах центра повторного использования продаются и принимаются подержанные вещи. Во всех магазинах также есть секции, где можно взять вещи бесплатно. Прибыль от работы магазинов идет на экологические нужды и поддержку занятости.
Что можно пожертвовать или купить: Одежда, книги, посуда, велосипеды, мебель, ковры, домашний текстиль, игрушки, пластинки, бытовая техника и электроника.
Uusix — это мастерские по изготовлению и ремонту экологичных и этичных изделий из вторичного сырья. Мастерские Uusix расположены рядом с центром повторного использования Кюлясаари.
Что можно купить: Изделия ручной работы, отремонтированные компьютеры, комплектующие для компьютеров, отремонтированные велосипеды, запчасти для велосипедов, строительные детали.
Что можно пожертвовать: Велосипеды и запчасти для велосипедов, текстиль, мелкие декоративные изделия, строительные материалы, лесоматериалы и металлические изделия.
Трудовой центр Пакила производит и восстанавливает мебель из материалов вторичной переработки.
Что можно купить: Восстановленная мебель и мелкие бытовые предметы.
Трудовой центр Пакила на карте услуг(Link leads to external service)
В Хельсинки есть места, где летом могут собираться люди, чтобы продать свои товары. У этих блошиных рынков нет организатора, каждый продавец отвечает за собственный прилавок.
Разрешение от города не требуется, если вы продаете товары, не используя никаких конструкций (например, столов), и не мешаете другим людям передвигаться. Также не забывайте убирать за собой и забирать вещи, которые вы не продали.
Подержанные товары можно купить и продать во многих других местах.
|
kirppis, kirpputori, pihakirppis, puistokirppis |
блошиный рынок, распродажа во дворе, распродажа в парке |
|
itsepalvelukirpputori |
блошиный рынок с самообслуживанием |
|
kauppa, myymälä |
магазин, лавка |
|
käytetty |
вещи, бывшие в употреблении |
|
vaate, vaatteet |
одежда, предметы одежды |
|
uusiotuote |
продукты вторичной переработки |
|
kunnostettu |
восстановленные вещи |
Ремонт и обслуживание
Сломалась молния или порвался кошелек? Попробуйте их починить. Здесь даны советы о том, как починить вещь самостоятельно и куда можно сдавать вещи в ремонт.
В библиотеках можно использовать на месте или взять напрокат различные инструменты, такие как шлифовальные машины, наборы для ремонта телефонов, моющие пылесосы для текстиля, оверлоки, швейные машины и принадлежности.
Используйте поиск в библиотеке(Link leads to external service) (на финском и английском языке). Возможно, вы найдете то, что вам необходимо.
Веломастерская самообслуживания открыта для всех желающих. Здесь можно бесплатно починить велосипед или выполнить техническое обслуживание. В мастерской есть необходимые инструменты, а волонтеры подскажут, как правильно выполнить ремонт.
Подробнее о работе веломастерской (на финском языке)(Link leads to external service)
Муниципальные центры — это места отдыха и общения, открытые для всех желающих. Во многих муниципальных центрах есть швейные машинки и проводятся бесплатные занятия по шитью, на которых можно научиться ремонтировать и перешивать одежду.
Подробнее о работе муниципальных центров (на финском и английском языке)
Хельсинкское народное училище обучает всех желающих. Здесь предлагаются различные курсы на различных языках. Многие курсы и мастер-классы посвящены ремонту и восстановлению предметов быта и текстиля.
Услуги по ремонту и обслуживанию представлены на карте услуг(Link leads to external service) (на финском языке)
Чтобы найти нужную услугу, воспользуйтесь словарем терминов.
|
korjaus |
ремонт |
|
huolto |
обслуживание |
|
ompelimo |
швейная мастерская |
|
ompelu |
шитье |
|
ompelukone |
швейная машинка |
|
suutari |
ремонт обуви |
|
verhoilija |
обивка мебели |
|
kodinkone |
бытовая техника |
|
pyörä |
велосипед |
|
työkalu, väline |
инструмент, прибор |
|
työkalut, työkoneet |
инструменты, оборудование |
Сортировка мусора
Если вещами уже нельзя пользоваться, отсортируйте их и сдайте на переработку. Правильная сортировка уменьшает количество смешанных отходов и экономит ваши деньги.
Сортировать мусор выгодно, поскольку за несортированные смешанные отходы приходится платить дороже всего. Грамотная сортировка дает возможность использовать отходы для производства новых товаров. Сортировка помогает экономить природные ресурсы и предотвращает попадание токсичных веществ в окружающую среду.
Мусоросборная площадка жилищного товарищества: На мусоросборной площадке можно оставлять только мусор, для которого предусмотрен свой контейнер. Отходы должны помещаться в контейнер. Поддерживайте чистоту на мусоросборной площадке и прилегающей территории, чтобы предотвратить размножение крыс.
Магазины: Сдавайте бутылки через приемные автоматы в магазинах. За сданные бутылки выплачиваются деньги. Также можно сдать в магазин использованные батарейки. Не забудьте заклеить клеммы батарейки скотчем, чтобы предотвратить возгорание.
Центры Sortti: Крупногабаритные предметы и опасные отходы можно сдать в центры Sortti. Если у вас нет машины, вы можете заказать платный вывоз.
→ Расположение и график работы центров Sortti(Link leads to external service) (на финском и английском языке)
→ Заказать платный вывоз в центр Sortti(Link leads to external service) (на финском и английском языке)
Другие места сбора: Пункты сбора разных видов отходов показаны на карте услуг в разделе «Утилизация и вторичная переработка»(Link leads to external service)
На сайте InfoFinland.fi есть много важной информации для иммигрантов. Даны рекомендации по сортировке отходов на нескольких языках.
Подробнее об отходах и вторичной переработке(Link leads to external service)
Дополнительная информация и материалы
Скачайте брошюру об услугах в сфере экономики замкнутого цикла в Хельсинки: Как сэкономить деньги и сохранить окружающую среду: знакомство с экономикой замкнутого цикла (pdf)