У місті Гельсінкі діє програма партисипативного бюджетування під назвою «OmaStadi». Партисипативне бюджетування означає, що всі мешканці міста можуть вносити пропозиції й голосувати щодо розвитку Гельсінкі. Місто реалізує пропозиції, які отримають найбільше голосів.
На реалізацію пропозицій у рамках програми «OmaStadi» цього року виділено 10 млн євро.
Ми зібрали пропозиції восени 2025 року. Після цього ми оцінили й порахували вартість їх реалізації. Цього року було подано рекордну кількість пропозицій – 1700.
Наразі триває етап голосування у рамках програми «OmaStadi». Воно розпочалося 11 березня й триватиме до 29 березня. Віддайте свій голос і розкажіть, як саме ви хотіли б покращити Гельсінкі!
Інструкції щодо голосування
Голосування в «OmaStadi» відбувається за територіальним принципом. Ви можете віддати свій голос лише за пропозиції, що стосуються одного району або частини міста. У Гельсінкі є сім частин міста. Коли ви оберете частину міста, ви зможете проголосувати максимум за п’ять пропозицій.
Ознайомившись із пропозиціями, віддайте свій голос на сторінці omastadi.hel.fi.
Щоб зареєструватися на сайті, потрібно ввести дані для входу облікові дані фінського онлайн-банкінгу або пройти мобільну ідентифікацію. Школярі можуть увійти на сторінку omastadi.hel.fi, скориставшись обліковими даними шкіл міста Гельсінкі або обліковими даними сервісу Wilma для інших шкіл.
Ідентифікація застосовується для того, щоб переконатися, що голосують лише особи, які мають на це право.
Після того як ви оберете п’ять пропозицій, підтвердьте свій вибір. Після підтвердження змінити його буде неможливо.
Ознайомтеся з усіма пропозиціями програми «OmaStadi» (англійською мовою).(Link leads to external service)
Графічні інструкції щодо голосування — На сторінці є відео із субтитрами українською мовою (англійською мовою)(Link leads to external service)
Потребуєте допомоги з голосуванням?
Ви можете ознайомитися з пропозиціями й проголосувати за них на сайті «OmaStadi». Інформація доступна фінською, шведською та англійською мовами.
Крім того, ви можете отримати допомогу з голосуванням фінською, шведською та англійською мовами в багатьох пунктах обслуговування міста, як-от у бібліотеках.
На жаль, підтримка українською мовою під час голосування буде недоступна, але англомовну підтримку надаватиме партнерська організація міста African Care, а російськомовну — партнерська організація Nicehearts.
- Захід англійською мовою відбудеться 26 березня з 15:00 до 17:00 у бібліотеці Ітакескус (Turunlinnantie 1).
- Захід російською мовою відбудеться 20 березня з 11:30 до 12:30 у «Kalasataman Vapaakaupungin Olohuone» в торговому центрі Redi (Hermannin rantatie 5).
Події «OmaStadi» (англійською мовою)(Link leads to external service)
