التسجيل في الصف الأول يبدأ 7/1/2025
أرسلت مدينة هلسنكي دليل أهلاً وسهلاً بكم في المدرسة بالبريد في شهر نوفمبر للعائلات التي لديها أطفال سيبدؤون سنة 2025 الدراسة في الصف الأول. تم تجميع معلومات في الدليل عن بدء المدرسة باللغة الفنلندية والسويدية. بإمكانك قراءة الدليل من صفحات الانترنت للمدينة باللغة الإنجليزية وكذلك ملخص الدليل باللغة العربية والصومالية والروسية.
سجّل في المدرسة إلكترونياً خلال الفترة 7 - 26/1/2025 من خلال خدمة المعاملات (Asti). بإمكانك التعامل من خلال خدمة المعاملات Asti باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية. تحتاج لاستخدام خدمة Asti إلى التعريفات الشبكية البنكية الفنلندية أو شهادة إثبات الهوية للمحمول.
بإمكانك أيضًا التسجيل في الصف الأول من خلال الذهاب إلى المدرسة يوم الأربعاء 22/1/2025 الساعة 8 - 10. تجد المدرسة القريبة منك من خلال وضع عنوان بيتك في خانة البحث لصفحات الانترنت لمدينة هلسنكي.
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة لتسجيل طفلك في الصف الأول، فتواصل مع الخدمات الاستشارية للتربية والتعليم من خلال عنوان البريد الإلكتروني koulutusneuvonta@hel.fi(Link opens default mail program) أو بالاتصال هاتفيًا 44986 310 9 358+. بإمكانك التعامل بلغتك الأم، حيث أن الترجمة الشفوية مُتاحة أثناء الخدمة.
خدمة المعاملات الإلكترونية (Asti) (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
فعالية البحث "ابحث عن المدرسة القريبة Etsi lähikoulua" (باللغة الإنجليزية)
دليل "أهلاً وسهلاً بكم في المدرسة" (باللغة الإنجليزية)
ملخص دليل "أهلاً وسهلاً بكم في المدرسة" (باللغة العربية) (Link leads to external service)
معلومات إضافية عن مدرسة التعليم الأساسي في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)
التسجيل في التعليم التمهيدي يبدأ بتاريخ 8/1/2025
تُحدد هلسنكي للأطفال المنتقلين إلى التعليم التمهيدي مكانًا في التعليم التمهيدي بشكل تلقائي، إذا كانوا في الوقت الحاضر في حضانة أطفال تابعة للبلدية.
تذكّر استقبال المكان خلال الفترة 13 - 26/2/2025 من خلال خدمة المعاملات الالكترونية (Asti)، حتى لو حصل طفلك على المكان في حضانة الأطفال تلقائيًا. تحتاج لاستخدام خدمة Asti إلى التعريفات الشبكية البنكية الفنلندية أو شهادة إثبات الهوية للمحمول.
لا يتم تسجيل طفلك في التعليم التمهيدي تلقائيًا، إذا كان في حضانة أطفال خاصة أو في فعالية للنادي أو غائبًا بشكل مؤقت عن حضانة الأطفال أو تقوم برعايته في البيت. يتوجب عليك حينئذ أن تسجل طفلك بنفسك في التعليم التمهيدي خلال الفترة 8 - 21/1/2025 من خلال خدمة المعاملات (Asti).
تُرسل مدينة هلسنكي معلومات أكثر دقة عن مدرسة التعليم التمهيدي بالبريد إلى بيوت الأطفال القادمين للتعليم التمهيدي في شهر ديسمبر باللغة الفنلندية أو بالسويدية. بإمكانك قراءة المزيد من المعلومات عن الموضوع على صفحات الانترنت للمدينة وكذلك الملخصات باللغة العربية والصومالية والروسية.
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة لتسجيل طفلك في التعليم التمهيدي، فتواصل مع الخدمات الاستشارية للتربية والتعليم من خلال عنوان البريد الإلكتروني varepalveluohjaus@hel.fi(Link opens default mail program) أو بالاتصال هاتفيًا 80488 310 9 358+. بإمكانك التعامل بلغتك الأم، حيث أن الترجمة الشفوية مُتاحة أثناء الخدمة.
خدمة المعاملات الإلكترونية (Asti) (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
معلومات إضافية عن التعليم التمهيدي (باللغة الإنجليزية)
معلومات إضافية عن التعليم التمهيدي (باللغة العربية)
معلومات إضافية عن التعليم التمهيدي في فنلندا (باللغة العربية)(Link leads to external service)
