المكتبات العامة لمدينة هلسنكي تسحر بتنوعها الغني

الفنلنديون من أكثر الشعوب في أوروبا نشاطًا في استخدام المكتبات العامة، وذلك ليس مستغربًا! المكتبات العامة مُتاحة للجميع وزيارتها مجانية وتتوفر فيها بالإضافة إلى القراءة الكثير من الأنشطة المتنوعة. اقرأ أربع نصائح تساعدك على الاستفادة من المكتبات العامة بشكل أفضل.
Asiakkaat lukevat lehtiä kirjastossa.
بإمكانك المجيء إلى المكتبة العامة على سبيل المثال لقراءة الصحف والمجلات أو لاستخدام أجهزة الكمبيوتر للمكتبة العامة. صورة: Suvi-Tuuli Kankaanpää/Keksi Agency

توجد في هلسنكي ما مجموعه 38 مكتبة عامة وسيارتا مكتبة عامة تتجولان فيما بين مختلف أحياء المدينة.

المكتبات العامة لهلسنكي هي جزء من شبكة المكتبات العامة Helmet المشتركة في منطقة العاصمة وضواحيها حيث أنه تتبع إليها بالإضافة إلى المكتبات العامة لهلسنكي المكتبات العامة لمدن إسبو وكاونياينين وفانتا. إذا كانت لديك بطاقة المكتبة العامة Helmet، فبإمكانك استعارة الكتب من جميع المكتبات العامة لـ Helmet.

من الممكن في المكتبة العامة قضاء الوقت واستعارة الكتب والمواد الأخرى لأخذها إلى البيت. كما أنه تجري تحت سقف المكتبة العامة الكثير من الأمور الأخرى!

1. استعر كتبًا بلغتك الأم

يوجد ضمن مقتنيات المكتبة العامة أكثر من 4000 كتاب باللغة العربية. تجدها في المكتبة العامة المتعددة اللغات التي تقع في المكتبة العامة لباسيلا ( Pasilan kirjasto)، حيث أنه تم نشرها من هناك أيضًا إلى المكتبات العامة الأخرى لهلسنكي. من الممكن البحث في شبكة المكتبات العامة Helmet عن الكتب والصحف والمجلات والتسجيلات الصوتية باللغة العربية وحجزها مجانًا إلى المكتبة العامة القريبة منك.

ابحث عن المواد باللغة العربية من شبكة Helmet (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)

2. احجز أماكن وأجهزة وأدوات

ليس من الضروري أن تمتلك كل شيء بنفسك! بإمكانك أن تستعير ببطاقة المكتبة العامة إلى البيت الكتب والمجلات وبالإضافة لذلك على سبيل المثال آلة الحفر والثقب أو زلاجات أو مضرب تنس أو جهاز قياس نبض أو آلات موسيقية. تختلف الخيارات المتوفرة من مكتبة عامة إلى أخرى.

هل ترغب بالعمل ضمن مجموعة أو عقد اجتماع أو استخدام ماكينة الخياطة أو الطابعة الثلاثية الأبعاد أو العزف على آلة موسيقية أو تحرير مقاطع فيديو؟ توجد في المكتبة العامة الكثير من الأماكن والأجهزة التي بإمكانك حجزها مجانًا أو بسعر منخفض من خلال Varaamo.

تصفّح المواد التي من الممكن استعارتها من شبكة المكتبات العامة Helmet (باللغة الفنلندية)(Link leads to external service)
احجز أماكن وأجهزة من خلال Varaamo (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)

3. تعلم اللغة الفنلندية بطرق مختلفة

هل تعرف القليل من اللغة الفنلندية؟ شارك في المقهى اللغوي في المكتبة العامة! بإمكانك في المقهى اللغوي تطوير مهاراتك في اللغة الفنلندية من خلال الحديث مع المشاركين الآخرين.  

اللغة الفنلندية المبسطة هي لغة فنلندية سهلة. قراءة الكتب المبسطة (selkokirjat) والصحف والمجلات المبسطة تُعتبر طريقة جيدة لتطوير المهارات اللغوية. بإمكانك استعارة الكتب المبسطة من المكتبة العامة. بإمكانك في إيتاكيسكوس (Itäkeskuksen kirjasto) وفي فييكّي (Viikin kirjasto) المشاركة في حلقات القراءة المبسطة. يتم ضمن حلقات القراءة المبسطة اختيار كتاب مبسط جديد لكل شهر. يقرأ المشاركون الكتاب في البيت ويجتمعون للحديث عنه.

تصفّح المقاهي اللغوية من تقويم الفعاليات (باللغة الإنجليزية)(Link leads to external service)
تصفح الكتب المبسطة من شبكة المكتبات العامة Helmet (باللغة الفنلندية)(Link leads to external service)
ابحث عن حلقات القراءة المبسطة من تقويم الفعاليات (باللغة الفنلندية)(Link leads to external service)

4. اقضِ وقتًا في المكتبة العامة مع الأطفال

يُرحب دائمًا بمجيء الأطفال والعائلات إلى المكتبة العامة لقضاء الوقت وللعب وللقراءة. من الممكن الحصول على بطاقة المكتبة العامة منذ سن الرضاعة. يحصل الطفل على بطاقة المكتبة العامة عندما يتقدم بطلبها مع ولي أمره.  

تُهدي المكتبات العامة Helmet بالتعاون مع دور النشر كتابًا لكل طالب في الصف الأول الابتدائي من سكان منطقة العاصمة وضواحيها خلال هذا العام الدراسي. الكتاب الهدية الذي باللغة الفنلندية هو فيما وكاوريس (Viima ja Kuris) تأليف الكاتبة مالين كلينجينبيرق (Malin Klingenberg) ورسومات مارقاريتا ساندين (Margareta Sandin). ترغب المكتبة بالاعتناء بمهارة القراءة للأطفال وتشجيع العائلات على القراءة معًا في البيت. يزور كل صف أول في هلسنكي المكتبة العامة القريبة منه، حيث ستُوزَّع الكتب على الأطفال.

هكذا تحصل على بطاقة المكتبة العامة للطفل (باللغة الفنلندية)(Link leads to external service)