Загалом в Гельсінкі налічується 38 бібліотек та дві мобільні бібліотеки, які курсують між різними районами міста.
Бібліотеки Гельсінкі входять до єдиної в столичному регіоні ї мережі бібліотек під назвою «Хелмет» (Helmet), до якої, крім Гельсінкі, входять бібліотеки міст Еспоо, Кауніайнен та Вантаа. Якщо у вас є читацький квиток Helmet, ви можете брати книги в усіх бібліотеках мережі Helmet.
Ви можете провести приємний час в бібліотеці та позичити книги та інші матеріали додому. А в самій бібліоотеці відбувається також багато цікавого!
1. Вибирайте книги рідною мовою
У фондах бібліотеки налічується близько 3000 книг українською мовою. Ви можете знайти їх к у Багатомовній бібліотеці (Monikielinen kirjasto), розташованій в бібліотеці Пасіла (Pasilan kirjasto), звідки книги також були надіслані до інших бібліотек міста Гельсінкі. В онлайн-бібліотеці Helmet ви можете знайти книги, журнали та аудіозаписи українською мовою та безкоштовно замовити їх до найближчої для вас бібліотеки. Ви також можете знайти книги українською мовою через застосунок E-library.
Пошук книг та інших видань українською мовою на сайті Helmet (англійською мовою)(Link leads to external service)
Ознаймтесь з застосунком E-library (англійською мовою)(Link leads to external service)
2. Бронювання приміщень, обладнання та інших речей
Вам не обов'язково мати все своє! Окрім книг та періодичних видань, за допомогою читацького квитка ви можете взяти на прокат такі речі, як дриль, ковзани, тенісні ракетки, пульсометр або музичні інструменти. Вибір товарів залежить від бібліотеки.
Чи хочете ви працювати в групі, проводити зібрання та зустрічі, користуватися швейною машинкою або 3D-принтером, грати на музичному інструменті або монтувати відео? Бібліотеки мають багато приміщень та обладнання, які ви можете забронювати безкоштовно або за низькою ціною в «Вараамо» (Varaamo).
Перегляньте товари та речі, доступні для прокату, з онлайн-бібліотеки Helmet (фінською мовою)(Link leads to external service)
Бронювання приміщень, обладнання в Центрі Varaamo (англійською мовою)(Link leads to external service)
3. Вивчайте фінську мову різними способами
Ви вже трохи володієте фінською мовою? Візьміть участь в кафе мовної практики в бібліотеці! У мовному кафе ви можете покращити свої знання фінської мови, спілкуючись з іншими учасниками.
Selkosuomi - це легка або проста фінська мова. Читання книг та преси легкою мовою (selkokirjat ja selkolehdet) - це гарний спосіб розвивати свої мовні навички. Ви можете позичити такі книги в бібліотеці. Також в бібліотеках Itäkeskus та Viikki ви можете взяти участь в гуртку читання легкою мовою (selkolukupiiri). Щомісяця для гуртка читання обирається нова книга selkokirja. Учасники читають книгу вдома та збираються разом, щоб її обговорювати.
Перегляньте мовні кафе у календарі подій (англійською мовою)(Link leads to external service)
Перегляньтк книги легкою фінською мовою на сайті бібліотеки Helmet (фінською мовою)(Link leads to external service)
Пошук читацьких гуртків легкою фінською мовою у календарі подій (фінською мовою)(Link leads to external service)
4. Проводьте час зі своїми дітьми в бібліотеці
Ми завжди раді дітям та сім'ям, що відвідують бібліотеку, щоб проводити там час, гратися й читати. Читацький квиток можна отримати вже в ранньому віці. Дитина отримує квиток, коли подає заяву разом зі своїм опікуном.
У співпраці з книговидавцями бібліотеки мережі Helmet в цьому навчальному році дарують книгу кожному першокласнику столичного регіону. Подарунок - книга фінською мовою за назвою «Viima ja Kuris», автор Малін Клінгенберґ (Malin Klingenberg) з ілюстроціями Маргарети Сандін (Margareta Sandin). Бібліотека прагне сприяти розвитку дитячої грамотності та заохочує сім'ї до спільного читання вдома. Учні кожного першого класу в Гельсінкі відвідують місцеву бібліотеку, де дітям дарують книги.
Як отримати читацький квиток для вашої дитини (фінською мовою)(Link leads to external service)
