Если вы только что приехали в Финляндию, для начала ознакомьтесь с памяткой для иммигранта
В этой памятке рассказывается о том, что вам нужно сделать сразу по прибытии в Финляндию. На сайте представлены 3 памятки. Выберите нужную в зависимости от того, откуда вы приехали: из скандинавской страны, из страны Европейского союза или из-за пределов Европейского союза. После того как вы зарегистрировали свое место проживания в Хельсинки, зарегистрируйтесь в качестве клиента в службе интеграции. Памятка на английском языке.
International House Helsinki предоставляет услуги учреждений, необходимые при переезде в Финляндию.
- Адрес бюро обслуживания International House Helsinki: Lintulahdenkuja 2D, 2-й этаж, 00530 Helsinki
International House Helsinki (на английском языке)(Link leads to external service)
Как только вы переехали в Хельсинки, обратитесь в службу интеграции
Как только вы переехали в Хельсинки, как можно скорее зарегистрируйтесь в качестве клиента в службе интеграции. Услуги предоставляются бесплатно. Служба интеграции поможет вам найти работу, выучить язык и познакомиться с финским обществом. Помните, что сначала вы должны зарегистрироваться в качестве жителя Хельсинки. После этого вы сможете получать услуги по интеграции.
Интеграция означает обычную жизнь в новой стране проживания. В процессе интеграции вы будете изучать финский или шведский язык, учиться, найдете работу и заведете новых друзей.
В Финляндии имеется Закон «Об интеграции». Он регламентирует, какие услуги общество предлагает людям, переехавшим в Финляндию. Закон также определяет, какие группы населения имеют право на получение услуг по интеграции в финское общество.
Услуги по интеграции предназначены:
- для людей, которые ищут работу
- для неработающих групп населения.
К неработающим группам населения относятся люди, которые не работают, например, в связи с необходимостью ухода за ребенком или находящиеся на пенсии.
Если вы прожили в Финляндии около 3 лет или меньше, вы можете получать услуги по интеграции. Услуги по интеграции предоставляются бесплатно. Если вы не уверены, можете ли вы получать услуги по интеграции, обратитесь в справочное службы занятости.
В службе интеграции муниципалитета Хельсинки:
- вам предоставят важную информацию о Финляндии
- помогут получить доступ к муниципальным услугам в Хельсинки
- помогут вам обустроить свою жизнь в Финляндии.
Услуги по интеграции предоставляет служба занятости Хельсинки.
Если вы приехали в Финляндию на работу или на учебу, то в первую очередь вам следует обратиться за помощью по организации жизни в новой стране по месту вашей работы или учебы.
Кроме того, в Хельсинки имеются муниципальные службы, которые помогут вам и вашей семье наладить свою жизнь на новом месте.
- Если вы переехали в Финляндию вместе с супругом/супругой, специальная программа помощи супругам от International House Helsinki поможет ему/ей найти работу.
Программа помощи супругам (на английском языке)(Link leads to external service) - Если вы являетесь иностранным студентом, в комплекте справочных материалов, подготовленном International House Helsinki, разъясняются ваши права и обязанности.
Информация для иностранных студентов (на английском языке)(Link leads to external service) - Если вам грозит безработица, то обратитесь в службу занятости Хельсинки
Служба занятости Хельсинки (на английском языке) - Если у вас проблемы с деньгами, жильем, семьей или психическим здоровьем, вы можете получить помощь в специализированных службах для иммигрантов.
Специализированные услуги для иммигрантов (на английском языке)
Как стать клиентом службы интеграции?
В рамках предоставления услуг по интеграции мы обсудим вопросы учебы, трудоустройства и изучения финского или шведского языков. Когда вы зарегистрируетесь в качестве клиента службы интеграции, то сможете попросить привлечь к участию в беседе переводчика. Вы также можете попросить о предоставлении переводчика при обращении в службу интеграции.
Если вы ищете работу, обращайтесь к нам по следующим адресам
- Бюро в Итякескусе (Itäkeskuksen palvelupiste): Адрес: Asiakkaankatu 3A, 00930 Helsinki
- Бюро в Камппи (Kampin palvelupiste): Адрес: Malminkatu 34, 00100 Helsinki
- Телефон: 09 310 36107 (время работы – с понедельника по пятницу с 09:00 до 15:00)
- Электронная почта: tyollisyyspalvelut@hel.fi(Link opens default mail program)
Услуги по трудоустройству для тех, кто ищет работу (на английском языке)
Если вы относитесь к неработающей группе населения, обратитесь к нам сюда
- Бюро в Камппи (Kampin palvelupiste): Адрес: Malminkatu 34, 00100 Helsinki
- Телефон: 09 310 36130(Link starts a phone call) (время работы – по вторникам с 09:00 до 11:00)
- Электронная почта: tvu-kotoutujat@hel.fi(Link opens default mail program)
Услуги по трудоустройству для неработающих групп населения (на английском языке)
При посещении службы интеграции вы для начала побеседуете со специалистом. Он расспросит вас о том, где вы учились и кем работали, чем хотите заняться теперь.
После собеседования вы вместе со специалистом составите план интеграции. План интеграции – это ваш личный план по изучению языка, поиску места учебы или работы и получению поддержки в повседневной жизни. В соответствии с планом вам подберут наиболее подходящие для вас курсы.
Когда план интеграции будет готов, посещайте курсы, которые вы согласовали со специалистом. На курсах вы приобретете важные знания и навыки. Они помогут вам в жизни в Финляндии. Курсы, которые вы согласовали со специалистом, бесплатны.
После прохождения курсов в рамках программы интеграции, вы уже будете много знать о финской культуре и языке. Вы будете понимать, как устроено финское общество и какие муниципальные услуги доступны вам в Хельсинки. Если вы хорошо говорите по-фински или по-шведски и живете в Финляндии на протяжении ряда лет, то можете подать заявление на получение гражданства Финляндии.
