Viestintäsuunnittelija

Etsimme joukkoomme somalinkielistä viestijää!

Viestitkö sujuvasti sekä somaliksi että suomeksi? Haluaisitko olla mukana kertomassa helsinkiläisille monipuolisista vapaa-ajan mahdollisuuksista? Haemme somalinkielistä viestintäsuunnittelijaa työskentelemään Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalle viestinnän tehtäviin määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 1.3.-31.12.2026.

Työnkuvasi koostuu kahdesta osa-alueesta:

1. Alueellinen viestintä
Neljä kulttuurikeskusta - Vuotalo, Stoa, Malmitalo ja Kanneltalo - ovat omien alueidensa arjen keskuksia ja kohtaamispaikkoja. Noin puolet työajastasi on omistettu kulttuurikeskusten yhteisöviestijän tehtävälle. Yhteisöviestijä työskentelee tiiviissä yhteistyössä talon yhteisötuottajan kanssa ja viestii monikanavaisesti talon ja sen lähialueen vapaa-ajan mahdollisuuksista. Yhteisöviestijänä verkostoidut alueen eri toimijoiden kanssa ja välität tietoa tarjonnasta mm. paikallismedioihin sekä järjestöille. Viestit sekä suomeksi että somaliksi.

2. Koko toimialan somalinkielinen viestintä
Viestit somaliksi kulttuurin ja vapaa-ajan tärkeistä sisällöistä. Teet mm. julkaisuja sosiaalisen median kanaviimme sekä käännät ja oikoluet somalinkielisiä tekstejä.
Suunnittelet, teet ja kehität palveluiden monikielistä viestintää yhdessä kolmen muun viestintäsuunnittelijan kanssa, jotka työskentelevät samassa maahan muuttaneiden kotoutumista tukevassa hankkeessa.

Viestintää ei tarvitse koskaan tehdä yksin, joten saat tehtävään ohjausta samassa yksikössä kanssasi työskenteleviltä viestinnän kollegoilta sekä kulttuurikeskusten työntekijöiltä.

Tehtäviisi kuuluu
• kulttuurikeskusten, kirjastojen, museoiden sekä liikunta- ja nuorisopalveluiden monikanavainen viestintä
• somalinkielisten tekstien kääntäminen ja oikoluku
• aktiivinen verkostoituminen ja viestinnällinen yhteistyö alueellisten toimijoiden kanssa.

Mitä odotamme sinulta
• erinomaista somalin kielen ja viestinnän osaamista
• somalinkielisen kohderyhmän tuntemusta ja näkemystä kohderyhmää tavoittavasta viestinnästä
• kokemusta sisällöntuotannosta sosiaalisessa mediassa
• hyviä yhteistyö- ja verkostoitumistaitoja
• kykyä itsenäiseen ja oma-aloitteiseen työskentelyyn
• luovaa, ratkaisukeskeistä ja kokeilunhaluista asennetta.

Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on soveltuva alempi tai ylempi korkeakoulututkinto. Tehtävässä edellytetään somalin kielen erinomaista kirjallista ja suullista taitoa sekä suomen kielen hyvää kirjallista ja suullista taitoa.
Luemme eduksesi muun kielitaidon, osaamisen videoiden tekemisestä sekä helsinkiläisten järjestöjen, yhteisöjen ja kaupunginosien tuntemuksen.

Mitä tarjoamme sinulle
Tarjoamme sinulle tehtävän, jossa pääset käyttämään monipuolisesti taitojasi. Työlläsi edistät sitä, että eri kieli- ja kulttuuritaustaiset kaupunkilaiset löytävät entistä paremmin kaupungin tarjoamat kulttuurin ja vapaa-ajan palvelut. Saat loistavan työyhteisön, hyvät koulutusmahdollisuudet, kattavat henkilöstöedut ja mahdollisuuden monipuoliseen työssä oppimiseen. Viestintä- ja markkinointipalvelussamme on lämmin ja toisia kunnioittava henki. Meille olet tervetullut töihin omana itsenäsi.

Teet töitä liikkuvasti toimitiloissamme Helsingin Vallilassa sekä osassa kulttuurikeskuksista (Kanneltalo, Malmitalo, Stoa, Vuotalo). Työtä on myös mahdollista tehdä osittain etänä. Tehtävä sisältää ajoittain ilta- ja viikonlopputyötä.

Tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden edistämiseksi Helsingin kaupunki kannustaa anonyymiin rekrytointiin, ja tämä rekrytointi toteutetaan anonyymisti. Anonyymin rekrytoinnin tavoitteena on kohdentaa huomio hakijan ammatilliseen osaamiseen sekä työkokemukseen. Täytä työnhakulomake normaalisti. Huomioi hakemusta kirjoittaessasi, että se noudattaa anonymiteetin periaatteita. Esihenkilö valitsee haastateltavat henkilöt anonyymin yhteenvedon perusteella eikä siinä ole nähtävissä hakijan nimeä, ikää, sukupuolta tai äidinkieltä.

Huomioi, että olemme rekrytoinnin ensivaiheessa yhteydessä sähköpostitse. Seuraa aktiivisesti sähköpostiasi sekä mahdollisesti myös roskapostikansiota.

Lähetä hakemuksesi rekrytointijärjestelmämme kautta.