Page 41

Vuotalo syksy 2015

Kuvitus: Daniel Malpica Venäläisen romanssin ilta Kimalaistrion seurassa to 26.11. klo 19, alk. 10/9 € Solisteina Sergey Shaykhulin & Olga Ridal. Illan aikana kuullaan kaikkien aikojen suosituimpia venäläisiä romansseja ja konsertissa Helsingin Balalaikkaorkesteri ti 17.11. klo 19, vapaa pääsy Helsingin Balalaikkaorkesteri täyttää 105 vuotta! Se on maailman toiseksi vanhin edelleen toimiva venäläisten kansansoitinten orkesteri. Konsertissa matkustetaan orkesterin perustamisvuodesta 1910 nykyaikaan ja maantieteellisesti Uralin pihlajien luota Euroopan länsilaidalle. Kapellimestarina toimii Gennadi Klykov. HELSINGIN BALALAIKKAORKESTERI fyller 105 år! På konserten reser vi från år 1910 till i dag, och från rönnarna i Ural till Europas västra kant. THE HELSINKI BALALAIKA ORCHESTRA turns 105! The concert takes the audience on a journey from 1910, to the present day, and from the Urals to the western edge of Europe. Kesto 60 min. Järj. Helsingin suomenkielinen työväenopisto Kuva: Riitta Supperi on myös yllätysvieraita. Yhtyeen nimi, Kimalaistrio, viittaa musisoinnin virtuoosimaisuuteen. ALLA TIDERS populäraste ryska romanser och överraskningsgäster. THE EVENING features all-time favourite Russian romances and surprise guests. Soitinyhtye Kimalaistrio: Reino Bürkland – harmonikka, Pentti Yrjänäinen – domra prima. Solistit: Sergey Shaykhulin – tenori, Olga Ridal – sopraano. Kesto 90 min, sisältää väliajan. Järj. Venäläinen kulttuuridemokraattinen liitto ry 39 MUSIIKKI


Vuotalo syksy 2015
To see the actual publication please follow the link above