Page 26

Caisa_syksy2016

19.11. | 20–23 | 15€ dounyafanyifan@gmail.com | Dounya Fanyi Fan & amp; les invitées: Africa Baobab Länsiafrikkalaisen tanssin ja musiikin ilta tuo valon pilkahduks-en marraskuun pimeyteen! Doun-ya Fanyi Fanin energisen pikkujou-lushown lisäksi lavalla nähdään vie-railevia artisteja. AN EVENING OF WEST AFRICAN DANCE and music brings a glimpse of light to the November darkness. After the energet-ic pre-Christmas party show by Dounya Fanyi Fan, guest artists take to the stage. Järj./Org.: Dounya Fanyi Fan 19–20.11. | Zodiak Studio C4, Kaapelitehdas | Kehollista tanssi- ja musiikki-improvisaatiota Miltä tanssi kuulostaa? Miltä kuulo-staisi soivan tanssijan ja muusikon duetto? Kurssilla tutkitaan muusikon ja tanssijan yhteissoiton mahdol-lisuuksia Soiva liike -metodin avul-la. Kurssille voi osallistua tanssija-na tai muusikkona. Tanssijoilta ei edellytetä aiempaa soittokokemusta. HOW DOES DANCE SOUND? What would a duet by a sounding dancer and a musi-cian sound like? The course explores the possibilities of a musician and a danc-er playing together, using the Sounding Movement method. You can attend the course as a dancer or a musician. Danc-ers are not required to have any previous experience of playing music. Järj./Org.: Zodiak & Caisa. Ohjaajat: Hanna Pajala-Assefa sekä Soiva liike -metodin teknologia-äänisuunnittelija. Ilmoittautuminen/registrations: http://www.zodiak.fi/#kurssit 24.11. | 18 | 0€ | ks. sivu 15 Kino Kaiku 24.11. | 18–20 | 0€ | ks. sivu 13 Sputnik-matkailuillat 26.11. | 19–23 | 7€ (sis. salsa liikkeiden opastusta) | MuziK-klubi Mambo Salsa at Caisa! Mambo Salsaa Julio Romero Y Su Orquesta monikulttuurisen bändin seurassa. Bändin muusikot ovat Ku-ubasta, Suomesta, Meksikosta, Chil-estä ja espanjalaisesta Harlemista. Tartu myös ainutlaatuiseen tilaisu-uteen opetella salsan perusliikkeitä letkeän Mambo Salsan lomassa. Tanssinopettajana DJ Mikko Kem-pe Helsinki Salsa Academystä. MAMBO SALSA in the company of the multicultural Julio Romero Y Su Orques-ta group. The musicians come from Cuba, Finland, Mexico, Chile and Spanish Har-lem. Don’t miss a unique opportunity to learn basic salsa moves, while listening to groovy Mambo Salsa. The teacher is the dance instructor of the Helsinki Salsa Academy, DJ Mikko Kemppe. Järj./Org.: Caisa, Julio Romero Orchestra & Helsinki Salsa Academy 28.11. | 18–20 | 0€ | ks. sivu 13 Kansainvälinen Naisten olohuone 24 11/2016


Caisa_syksy2016
To see the actual publication please follow the link above