Photo: City of Helsinki.

Выборы в муниципальные советы пройдут 13.6.2021 — проголосовать смогут все

Выборы в муниципальные советы пройдут 13.6.2021. Благодаря специальным мерам, предпринятым в связи с эпидемией, обеспечена возможность голосования для лиц, находящихся на карантине или в изоляции.

Период предварительного голосования закончился 8.6.2021, но воспользоваться своим гражданским правом и проголосовать можно еще в день выборов депутатов муниципальных советов, назначенный на воскресенье, 13.6.

Все жители страны, имеющие право голоса, получили по почте повестку с указанием своего избирательного участка. Избирательные участки будут работать в день выборов с 9.00 до 20.00.

Голосование в день выборов 13.6.

Избирательные участки Хельсинки 13.6.

Отправляемся на избирательные участки здоровыми, соблюдая инструкции безопасности

В связи с коронавирусной эпидемией, при организации выборов особое внимание было уделено вопросам санитарной безопасности при голосовании. На избирательных участках соблюдаются инструкции министерства юстиции, Национального института здравоохранения и социального благополучия (THL)

Во время посещения избирательного участка важно использовать защитную маску или защитный экран для лица, пользоваться дезинфицирующим средством для рук и соблюдать дистанцию 2 метра по отношению к другим посетителям и представителям избирательных комиссий.

Члены избирательных комиссий осуществляют контроль за безопасностью в пунктах голосования и напоминают о соблюдении инструкций.

Особое внимание обращается на чистоту помещений, в которых организовано голосование, предметов мебели и инвентаря и, в особенности, ручек, которыми заполняются бюллетени. Избиратели могут использовать собственные шариковые ручки.

В пункте голосования избиратель должен подтвердить свою личность. Член избирательной комиссии может попросить снять маску на время установления личности избирателя.

Как действовать в случае болезни или назначения карантина?

Если вам был назначен карантин или изоляция по причине угрозы инфицирования коронавирусом, вы все равно сможете проголосовать 13.6.

При нахождении на карантине или в изоляции по назначению врача запрещено покидать дом для посещения избирательного участка без разрешения врача-инфекциониста. Если вы знаете, что будете находиться на карантине или в изоляции в день выборов, по вопросам, касающимся организации возможности для голосования на уличном пункте голосования, свяжитесь с офисом центральной избирательной комиссии по телефону: 09 310 13344.

Лица, находящиеся на карантине или в изоляции по назначению врача, не могут посещать помещения, в которых организована работа избирательных участков. Найти информацию и номера телефонов избирательных районных комиссий можно на плакате THL Stop, размещенном около избирательного участка. Вы можете позвонить по телефону и договориться о голосовании на улице.

Дополнительная информация на финском языке о порядке голосования в случае изоляции или карантина

Голосуя на муниципальных выборах, вы влияете на принятие решений в городе

На муниципальных выборах в городской совет Хельсинки будут избраны 85 депутатов совета, а также заместители депутатов. Длительность полномочий созыва — 4 года. Городской совет принимает решения по важным экономическим и административным вопросам. Совет выбирает членов правления города, состав комиссий и осуществляет назначения на важные должности. Из числа своих членов на срок действия созыва совет выбирает мэра и вице-мэров.

Результаты выборов будут утверждены и опубликованы 16.6.2021. Период действия нового созыва начнется 1.8.2021 и закончится 31.5.2025. Муниципальные выборы проводятся раз в четыре года.

При организации муниципальных выборов 2021, в связи с коронавирусной эпидемией, особое внимание было уделено вопросам санитарной безопасности. Период предварительного голосования был длиннее обычного, чтобы все желающие смогли воспользоваться своим гражданским правом, но при этом в местах голосования не возникло очередей. Период предварительного голосования продлился с 26.5. по 8.6.2021. Впервые во время предварительного голосования были организованы уличные пункты голосования и пункты голосования drive-in.

Пункты предварительного голосования были организованы в более просторных помещениях, а время работы участков было увеличено.

В день выборов, 13.6., возможности голосования drive-in организовано не будет.

Информация о выборах в муниципальные советы на разных языках

Дополнительная информация на финском языке:

Портал Vaalit.fi
Инструкции санитарной безопасности для избирателей
Муниципальные выборы на портале Хельсинки
Голосование на карантине или в изоляции

Новость: Муниципальные выборы перенесены на июнь

Фото: Марьо Карттунен