Foto: City of Helsinki. Kaupunkipyöräteline, pyöräilijä.

Сезон городских велосипедов стартует в апреле

Начало весны традиционно означает начало велосипедного сезона. Горожане и гости столицы смогут совершать поездки на городских велосипедах с начала апреля. В этом году городские велосипеды будут предлагать города Хельсинки, Вантаа и Эспоо.

Монтаж терминалов хранения и выдачи городских велосипедов ведется полным ходом. К началу сезона планируется открыть около 150 велосипедных терминалов в Хельсинки и 107 терминалов в Эспоо. Зона охвата значительно расширится в мае с введением в северных и восточных районах столицы в эксплуатацию восьмидесяти восьми новых велосипедных терминалов. После расширения к услугам желающих в Эспоо и Хельсинки будет предложено 345 терминалов и 3 450 велосипедов.

В связи со строительными работами терминалы на улицах Hesperiankatu и площади Veturintori будут введены в эксплуатацию с опозданием.

Регистрация пользователей началась 18 марта

Зарегистрироваться в системе пользователей городских велосипедов Управления общественным транспортом региона Хельсинки (HSL) можно по адресу: kaupunkipyörät.hsl.fi

Регистрация открыта с понедельника 18.3. Зарегистрированные пользователи могут обновить регистрацию после авторизации в системе нажатием одной кнопки. Рекомендуется проверить и, при необходимости, обновить платежные данные. Новым пользователям необходимо пройти регистрацию и ввести в систему данные платежной карты.

В связи с изменениями в системе оплаты проезда на общественном транспорте старые, зеленые, проездные карточки заменяются на синие карточки HSL. Зарегистрированные пользователи системы городских велосипедов, оплачивавшие их использование проездными картами HSL, должны обновить данные на странице интернет-сервиса городских велосипедов.

Вантаа предлагает городские велосипеды

Вантаа запустит работу сервиса городских велосипедов с 3 июня текущего года. В городе будет введено в эксплуатацию 100 терминалов и 1 000 велосипедов. Терминалы выдачи и хранения городских велосипедов будут расположены в административных центрах и районах концентрации рабочих мест в Тиккуриле, Авиаполисе, Мююрмяки, Кивистё и Койвукюля.

Получение и возврат велосипедов в терминалы будет осуществляться с использованием проездной карты HSL или мобильного приложения HSL. В Вантаа будет использоваться другая операционная система для данного сервиса, поэтому получать и возвращать городские велосипеды Вантаа в других городах столичного региона будет невозможно.

Регистрация сезонных пользователей будет синхронизирована с базой данных HSL. По примеру городов Хельсинки и Эспоо, все пользователи сервиса городских велосипедов Вантаа смогут совершать неограниченное число поездок на велосипедах продолжительностью не более тридцати минут. Помимо этого, при помощи мобильного приложения можно будет оплатить разовое использование городского велосипеда.
Использование городских велосипедов в Вантаа не входит в стоимость сезона для пользователей аналогичной системы городов Хельсинки и Эспоо.

Дополнительная информация на финском и английском языках: https://kaupunkipyorat.hsl.fi/en