Oodi library is in the background and flowers in the foreground.

Летние муниципальные мероприятия и услуги в Хель-синки для прибывших из Украины

Данная информация предназначена для тех, кто бежал от войны в Украине. Здесь пере-числены муниципальные услуги в Хельсинки в течение летнего сезона. Краткое инфор-мационное сообщение опубликовано на финском, украинском, русском, английском и шведском языках.

Информацию об основных муниципальных услугах, таких как социальные и медицинские услуги, а также услуги в области воспитания и образования, вы найдете на сайте hel.fi/ukraina.

Детские игровые площадки

Летом игровые площадки Хельсинки предлагают семьям и школьникам разнообразные интересные развлечения, экскурсии с гидом и различные мероприятия в безопасной об-становке. Все желающие, независимо от языка или происхождения, могут принять уча-стие в мероприятиях, организованных на игровых площадках. В течение лета на не-скольких игровых площадках по всему городу будут организованы занятия по изучению финского языка в рамках проекта Kotoklubi Kaneli. Мероприятия бесплатны и не требуют предварительной заявки.

- На детских игровых площадках также будут организованы пункты помощи от таких организаций, как Союз защиты детей Маннергейма и Федерация домов матери и ребенка и приютов.
- Более подробная информация о летних мероприятиях и действующих игровых площадках на сайте: https://www.hel.fi/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/leikkipuistojen-kesa
- Бесплатное питание на детских площадках: Этим летом традиции предоставлять бесплатное питание на детских площадках в Хельсинки исполняется 80 лет. Бес-платный горячий обед для всех детей младше 16 лет предлагается в период с 06.06. по 10.08.2022 в 12 часов дня по будням примерно на 40 игровых площадках по всему Хельсинки (за исключением Loru и Центральной библиотеки Oodi). Для получения бесплатного обеда не требуется предварительная заявка. Все, что вам нужно взять с собой, — это собственная глубокая тарелка, столовые приборы и столовый напиток. Дополнительная информация: https://www.hel.fi/palvelukeskus/fi/Ateriapalvelut/leikkipuistoruokailu/

Летние мероприятия, организуемые профессиональными учебными заведениями

Хельсинский центр профессионального образования и образования взрослых организу-ет в июне–августе мероприятия по улучшению трудоустройства иммигрантов из Украины и поддержке их финансовой независимости в Финляндии. В рамках этих мероприятий можно подучить финский язык.

В инструкторской работе участвуют преподаватели, наставники, инструкторы со знанием разных языков и корпоративные координаторы. Летние мероприятия, организуемые профучилищем и училищем для взрослых Stadin AO в основном будут проводиться по адресу Teollisuuskatu. Связаться можно через офис подачи заявлений: тел. +358 9 310 89318 .

Общественный транспорт

Вы также можете использовать украинский паспорт для проезда без билета на обще-ственном транспорте в регионе Хельсинки в летние месяцы до 31.08.2022. Дополнитель-ную информацию смотрите на сайтен hsl.fi

Культурные мероприятия и досуг

Этим летом в Хельсинки состоится рекордное количество грандиозных мероприятий для жителей и гостей города. Летом в Хельсинки также можно заняться различными видами активного отдыха.
Лица, обратившиеся с просьбой о предоставлении убежища или временной защиты и уже получившие решение по этому вопросу, имеют право на получение скидки при входе в Художественный музей Хельсинки и на Виллу Хакасалми, а также в бассейны, трена-жерные залы и другие крытые спортивные сооружения, находящиеся в ведении муни-ципалитета Хельсинки.

Множество выступлений на сцене «Эспа» в течение всего лета

В этом году программа «Эспа» посвящена культурному разнообразию. Летом зрители мо-гут насладиться кубинскими и африканскими ритмами, саамскими мелодиями, хоровы-ми выступлениями, стихами, танцевальным искусством и различными тематическими днями. Мероприятия будут продолжаться в течение всего лета до первых выходных в сентябре, во время которых будут организованы мероприятия закрытия. Все мероприя-тия на сцене «Эспа» являются бесплатными и доступными для людей с ограниченными физическими возможностями.

Программа мероприятий на сцене «Эспа»: http://www.espanlava.fi/en/frontpage

Мероприятия в рамках программы «Живые улицы Хельсинки» перенесет исполни-тельское искусство на улицы центра города

«Живые улицы Хельсинки» — это культурная программа, которая переносит исполни-тельское искусство на улицы центра города и приглашает жителей города насладиться встречами и общением. При курировании программы максимальное внимание уделя-лось привлечению фрилансеров из разных областей искусства. Музыка, танцы, цирк, представления, уличные театральные постановки и совместные мастер-классы пройдут на улицах центра города с 16 июня по 25 августа. Каждый четверг и на нескольких вы-ходных в разных местах будет организована программа для всех возрастов.

Вы можете увидеть мероприятия в рамках программы «Оживленные улицы Хельсинки» у павильона Хельсинкской биеннале на Рыночной площади, в парке Макасиинпуйсто в Тёоленлахти, летнем дворе Национального музея, сцене «Эспа» и на летних улицах го-рода перед Музеем дизайна.

Полная программа на сайте: tapahtumat.hel.fi

Спортивные услуги

Муниципалитетом Хельсинки организуется множество возможностей для занятий спор-том в течение всего года. Крытые спортивные сооружения включают плавательный бас-сейн, футбольный и спортивный, а также тренажерные залы. Любителям спорта в закры-тых помещениях стоит посетить спортивный зал Тёолё, который также был олимпийским объектом, и универсальный спорткомплекс Liikuntamylly.

Жители города также могут бесплатно пользоваться спортивными сооружениями на от-крытом воздухе, такими как искусственное покрытие, легкоатлетические площадки и фитнес-лестницы. Кроме того, летом в парке организуются бесплатные занятия фитне-сом, а бесплатные фитнес-центры на открытом воздухе открыты круглосуточно.

Летом к услугам гостей открытые плавательные бассейны, плавательный стадион и от-крытый бассейн Кумпула. Плавательный стадион открыт c 15 мая по 11 сентября, а от-крытый плавательный бассейн Кумпула с 22 мая по 21 августа. Кроме того, в Хельсинки есть 12 контролируемых пляжей, где спасатели на воде ведут наблюдение в период с 6 июня по 14 августа. Летом также приглашаем исследовать великолепный архипелаг Хельсинки, до которого можно легко добраться на пароме.

Культурные центры — «Аннантало», «Кайса», «Каннелтало», «Мальмитало», «Мау-нула-тало», «Савой», «Стоа» и «Вуотало»

В культурных центрах Хельсинки проводится множество мероприятий, на многие из ко-торых вход бесплатный. Здесь можно послушать музыку, посмотреть театральные поста-новки, фильмы, танцевальные представления и посетить детские мероприятия.

На летней площади при культурном центре «Маунула-тало» пройдут вечера сценического искусства под открытым небом и по пятницам — концерты интересных артистов. Во дво-ре культурного центра «Стоа» вы можете окунуться в атмосферу заморских садов и по-любоваться полезными растениями, травами и цветами со всего мира, в то время как в пышном общественном саду Annantalo вы можете научиться навыкам ведения сельского хозяйства и насладиться непринужденной атмосферой сада в центре города. Вход в лет-ние дворики культурных центров бесплатный.

Во дворах культурных центров «Аннантало», «Каннелтало», «Мальмитало», «Стоа» и «Вуотало» также проводятся бесплатные городские танцы. Во время вечерних занятий танцами по будням проводятся занятия по парным танцам, например вальсу, танго и самбе, под руководством опытных учителей танцев, и вы можете прийти как с партнером, так и в одиночку.

Летние мероприятия в культурных центрах запланированы до августа, по четвергам во дворе центра «Вуотало» будут проходить концерты, а «Каннелтало» отпразднует свое 30-летие музыкальными концертами, также в рамках этого в парке будет организован «бло-шиный рынок» и детская программа. Вход на мероприятия бесплатный.

Более подробную программу мероприятий культурных центров можно найти по адресу: tapahtumat.hel.fi

Музеи

Лето в Городском музее Хельсинки, «Вилле Хакасалми», Музее трамвая, «Доме-музее начальника пожарной охраны» и «Музее жилья рабочих» наполнено интересными вы-ставками и развлекательными мероприятиями. Бесплатные мероприятия и новые впе-чатления для детей и тех, кто в душе остается ребенком, можно найти в детском городке Городского музея и в обновленном Музее трамвая каждый день в течение летнего сезо-на. Живая музыка будет звучать в «Доме-музее начальника пожарной охраны» в рамках программы музыкальных мероприятий «Играя в саду» – концерты с широким спектром музыкальных дисциплин будут проводиться только при условии хорошей погоды по суб-ботам в 14 часов, вход бесплатный. Для входа на выставку «На улицах преступления и любви» на Вилле Хакасалми подойдет музейный абонемент, а музейные магазины пред-лагают разнообразные летние скидки как для владельцев абонементов, так и для других посетителей в летний период.

В Художественном музее Хельсинки действует летний билет стоимостью 5 евро для всех лиц в возрасте от 18 до 30 лет до 31 августа, а дети в возрасте до 18 лет всегда могут по-сещать музей бесплатно. В ангарных помещениях музея будет организована выставка Танец! — Движение в изобразительном искусстве 1880-2020 , объединяющая художни-ков разных эпох. Среди финских жемчужин, представленных в коллекциях, есть такие имена, как Анна Эстарриола, Ева Гильден, Сини Пелкки, Калерво Пальса, Лайла Пуллинен, Эйно Руутсало, Хуго Симберг, Эллен Теслефф и Венни Солдан-Брофельдт. Выставка, посвященная жизни и искусству любимой хельсинкской пары Греты и Сулхо Сипиля, будет проходить в Музее художественного искусства до 14 авгу-ста. Магазин при музее предлагает широкий ассортимент сувениров по тематике летнего Хельсинки по сниженным ценам.

Услуги для детей и подростков

Летом в Хельсинки проводится множество бесплатных мероприятий для детей и под-ростков. С программой мероприятий можно ознакомиться на сайте: https://nuorten.hel.fi/en/summer/

Летние мероприятия для подростков организуются в 70 молодежных центрах и рядом с ними. Программа включает в себя футбол и различные турниры, летние кафе для моло-дежи, а также создание декоративно-прикладного искусства.

Библиотеки

В Хельсинки насчитывается 37 библиотек, которые предлагают бесплатные услуги всем желающим. Вы можете прийти в библиотеку, чтобы провести время, почитать журналы или книги, воспользоваться компьютером и позаимствовать различные материалы. Что-бы брать книги, журналы, музыку и фильмы из всех публичных библиотек в столичном регионе Хельсинки, вам потребуется читательский билет Helmet. В библиотеках есть ма-териалы на разных языках. Вы можете получить читательский билет в любой библиотеке Helmet, предъявив паспорт или удостоверение личности, для получения дополнительной информации о библиотеках, посетите сайт: www.helmet.fi

Более подробная информация об услугах, предоставляемых муниципалитетом Хельсинки для прибывающих из Украины:

hel.fi/ukraina


Смотрите также:


infofinland.fi, welcome.helsinki, myhelsinki.fi и finnishcourses.fi

Фото: Paavo Jantunen