Tietoa koronaviruksesta eri kielillä.

Tietoa koronaviruksesta monella kielellä

Kaupunki on tuottanut erityisesti terveyspalveluihin liittyviä ohjeita useilla kielillä. Monikielistä tietoa löytyy myös muiden viranomaisten sivuilta.

Kaupungin uutiset suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi

Voit seurata kaupungin koronavirukseen liittyviä uutisia hel.fi:stä suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi. Sivuilta löytyvät aina viimeisimmät terveyspalvelujen ohjeet.


Tietoa koronaviruksesta englanniksi

Tietoa koronaviruksesta venäjäksi

Tietoa koronaviruksesta suomeksi

Tietoa koronaviruksesta ruotsiksi

Viestintä muilla kielillä

Toimi näin, jo epäilet saaneesi koronaviruksen

Jos voit, tee itsearviointitesti suomeksi tai ruotsiksi omaolo.fi-palvelussa.

Löydät ohjeita yllä mainituilta koronavirussivuilta suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi.

Löydät ohjeita tilanteeseesi ranskaksi, somaliksi, venäjäksi, turkiksi, kurdiksi (sorani), arabiaksi ja dariksi tältä sivulta:

Ohjeita karanteenissa olevalle

Koronavirusepidemian rajoittamiseksi taudille altistuneita ihmisiä voidaan asettaa karanteeniin. Karanteenin avulla pyritään katkaisemaan tartuntaketjuja ja viivästyttämään epidemiaa Suomessa.

Löydät karanteeniohjeita yllä mainituilta koronavirussivuilta suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi.

Löydät ohjeita karanteeniin ranskaksi, somaliksi, venäjäksi, arabiaksi, turkiksi, dariksi ja kurdiksi (sorani) tältä sivulta:

Videot

Koronaviruksen ehkäisystä, koulujen ja päiväkotien järjestelyistä sekä ulkomailta palaaville on tehty ohjevideoita venäjäksi, somaliksi, arabiaksi ja somaliksi. Löydät ne Helsingin Youtube-kanavalta:

Valtakunnallista virallista tietoa

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos tiedottaa valtakunnallisesti

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos lähettää kevään aikana jokaiseen kotiin ohjeita. Ohjeet koskevat koronaviruksen leviämisen ehkäisemistä sekä sairauden kotihoitoa.

Ohjeet löytyvät monella kielellä jo nyt Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta.

InfoFinland.fi välittää tietoa viranomaisten ohjeista

Poikkeustila aiheuttaa muutoksia moniin viranomaisten palveluihin. Viranomaiset julkaisevat materiaalia koronaviruksesta monella kielellä. Löydät linkkejä valtakunnalliseen käännettyyn informaatioon InfoFinland.fi:stä:

Information about the novel coronavirus: Stay at home and practice good hygiene - Pysyttele kotona ja muista hyvä käsi- ja yskimishygienia

Kuva: Marja Väänänen, Helsingin kaupunki