Mies käyttää tietokonetta. Kuva: Jussi Hellsten / Helsingin kaupungin aineistopankki

Wilma on jälleen käytettävissä, uusi osoite on helsinki.inschool.fi

Wilman päivitystyöt ovat päättyneet ja Wilma on jälleen käytettävissä normaalisti.

Uusi Wilma-osoite on helsinki.inschool.fi Vanha osoite wilma.edu.hel.fi on poistunut käytöstä.


Wilma kan återigen användas, den nya adressen är helsinki.inschool.fi

Wilma kan återigen användas normalt.

Den nya Wilma-adressen är https://helsinki.inschool.fi. Wilmas gamla adress wilma.edu.hel.fi används inte längre.


Wilma is now available again, the new address is helsinki.inschool.fi

Wilma is now available again as normal.

The new address for Wilma is https://helsinki.inschool.fi. The old address, wilma.edu.hel.fi, has been closed.


Сервис Wilma снова доступен для использования, новый адрес: helsinki.inschool.fi

Сервис Wilma снова работает в обычном режиме.

Новый адрес сервиса Wilma с 01.03.2021: https://helsinki.inschool.fi. Старый адрес сервиса Wilma wilma.edu.hel.fi больше не работает.


Wilmada waa la isticmaali karaa, cinwaanka cusub waa helsinki.inschool.fi

Wilmada si caadi ah ayaa markale loo isticmaali karaa.

Cinwaanka cusub ee Wilmadu waa laga billaabo 1.3.2021 https://helsinki.inschool.fi. Cinwaanki hore ee Wilmada https://wilma.edu.hel.fi/ isticmaalkiisu wuu joogsaday.


ڤيلما (Wilma) مُتاحة الآن للاستعمال، الرابط الجديد هو: helsinki.inschool.fi

 

ڤيلما ( Wilma) مُتاحة للاستعمال من جديد بشكل طبيعي.

 

رابط ڤيلما (Wilma) الجديد : https://helsinki.inschool.fi 

الرابط القديم لڤيلما (Wilma) wilma.edu.hel.fi تمت إزالته من الخدمة.