This content requires HTML5/CSS3, WebGL, or Adobe Flash Player Version 9 or higher.

Emil, 33, ulkotyömies
Hilma, 35, hänen vaimonsa

Heidän lapsensa:
Toivo, 5
Eeva, 4
Veikko, 3

Emil on kotoisin Lopelta Etelä-Hämeestä, Hilma Artjärveltä Itä-Uudeltamaalta. Molemmat tulivat 1902 Helsinkiin työnhakuun. Emil päätyi kaupungille töihin. Hän tapasi Hilman, ja he menivät naimisiin 1905. Kun perhe muutti Kristiinankadun upouusiin työväenasuntoihin 1909, lapsia oli kolme.

Emilin ja Hilman perheen hellahuone on hy-vin varustettu: uudenaikainen hellakakluuni ja vesijohto ovat vielä harvinaisia mukavuuksia työläiskodeissa. Kalustus on tyypillinen: vanhemmille päästävedettävä vuode, lapsille sivustavedettävä sohvasänky, pöytä, tuoleja sekä kaappi. Perheen vakavaraisuudesta kertovat peilipiironki ja ompelukone.

Emil, 33, utarbetare
Hilma, 35, hans hustru

Deras barn:
Toivo, 5
Eeva, 4
Veikko, 3

Emil kommer från Loppis i Södra Tavastland, Hilma från Artjärvi i Östra Nyland. Båda flyttade till Helsingfors 1902 för att söka arbete. Emil blev sysselsatt av staden. Han träffade Hilma, och de gifte sig 1905. När familjen flyttade in i de splitternya arbetarbostäderna på Kristinegatan år 1909 hade de tre barn.

Emils och Hilmas hällrum är välutrustat: en modern hällkakelugn och vattenledning är ännu ovanliga bekvämligheter i arbetarhemmen. Inredningen är typisk: föräldrarna har en säng som är utdragbar på längden, barnen har en bäddsoffa som är utdragbar på bredden, ett bord, stolar och ett skåp. Spegelbyrån och symaskinen avslöjar att familjen var välbeställd.

Emil, 33, outdoor worker
Hilma, 35, his wife

Their children:
Toivo, 5
Eeva, 4
Veikko, 3

Emil was born in Loppi, in Southern Tavastia, and Hilma was born in Artjärvi, in Eastern Uusimaa. Both came to Helsinki looking for work in 1902. Emil ended up working for the city. He met Hilma, and they got married in 1905. When the family moved to the brand new workers' apartments on Kristiinankatu in 1909, they had three children.

The stove room rented by Emil and Hilma is well-equipped:- A modern masonry stove with a range and water pipes were still quite rare comforts in the working class homes. The furnishing is typical: The parents slept in an extendable bed and the children in an extendable sofa bed. There was also a table, some chairs, and a cupboard. The dresser with a mirror and a sewing machine reveal the relative wealth of the family.