Suoraan sisältöön

Bilingual program

Opiskelu kaksikielisessä opetuksessa
Opiskelussa eri oppiaineiden tavoitteet ja sisällöt ovat samat kuin suomenkielisillä luokilla. Kaksikielisille luokille haetaan soveltuvuuskokeen kautta. Soveltuvuuskokeessa lapset testataan suomeksi tai englanniksi. Vaikka pääsykoe tehdään vain valitulla kielellä, suomeksi tai englanniksi, oletamme oppilaiden osaavan molepia kieliä sujuvasti. Kaksikielielinen opetuksemme on laajamittaista ja  noin puolet opetuksesta on suomeksi ja puolet englanniksi heti ensimmäisen luokan alusta.

Kaikkia kaksikielisiä luokkia opettaa suomalaisten, hyvin englantia taitavien opettajien lisäksi äidinkielenään englantia puhuva opettaja

Lisätietoja varten, katso Helsingin kaupungin websivut laajamittaisesta kaksikielisestä opetuksesta tai ota yhteyttä apulaisrehtori Pauliina Holtariin puh. 09 310 72053 (Soittoaika 14-15) tai pauliina.holtari(at)edu.hel.fi

Bilingual program
Kulosaari Elementary school offers a bilingual program (Finnish-English) for grades 1-6. The content of the curriculm is the same as on the Finnish side.

Children wishing to enrol in this program must take an aptitude test. In the aptitude test, children are tested in either Finnish or English. Eventough the aptitude test is done in the chosen language, the assumption is that the children are able to speak both languages fluently. Our programme is designed for biligual children and about half of the time the language of instruction is in English, straight from beginning of the first grade.

Teachers are native English speakers or Finnish teachers with good English skills.

For additional information please visit City of Helsinki website for extensive bilingual education or contact vice principal Pauliina Holtari phone 09 310 72053 (call time 14-15) or pauliina.holtari(at)edu.hel.if

---------------------------------------

Ilmoittautuminen kaksikielisen opetuksen elokuun pääsykokeisiin on nyt avoinna (1-6 luokat). Ilmoittautumisaika on 1.4.-12.6. Voit ladata ja tulostaa ilmoittautumiskaavakkeet koulumme etusivulta. Muistathan, että jokaiseen kouluun johon pyritään, pitää palauttaa oma hakulomake erikseen. Tarkemmat ohjeet palautustavasta löytyy myös etusivulta.

Pääsykokeet järjestetään torstaina 6.8. Tarkemmasta aikataulusta tiedotetaan ilmoittautuneille myöhemmin. Tällä hetkellä avioimia paikkoja on 1-4 luokille.


Signing up for the aptitude tests for bilingual education in August is now open (grades 1-6). The sign up period is 1.4-12.6.20. You can download and print the application forms from the front page of our website. Remember, if you are applying to more than one school, you need to return the application form to each school. The information on how to return the forms can be found from the front page as well

The aptitude tests will be held on Thursday 6.8. Families, who have signed up for the test, will be informed about the test day's schedule later. At the moment, we have open places for grades 1-4.











04.06.2020 10:48