JOHANNEKSENPUISTON TEKOJÄÄRADAN HUOLTORAKENNUS

poikkeamispäätös valmisteilla 

Ullanlinnan Johanneksenpuistoon rakennetaan tekojäärata. Tekojääradan toteuttaminen edellyttää, että puistoalueelle sijoitetaan jäärataa palveleva huoltorakennus, joka sisältää pukuhuoneet sekä tilat kentän jäädytyslaitteistolle ja jäänhoitokoneelle. Noin 260 kerrosneliömetrin kokoinen rakennus sijoitetaan puiston luoteisreunalle, Merimiehenkatu 2 varteen. Kadunvarren puut säilytetään. 

Poikkeamishakemus ja valmisteluaineistoa on esillä 23.9.–6.10.2021:

• Kaupunkiympäristön asiakaspalvelussa, Työpajankatu 8, ala-aula
• www.hel.fi/suunnitelmat 

Henkilökohtaista neuvontaa ja apua aineistoon tutustumiseen saa Kaupunkiympäristön asiakaspalvelusta (Työpajankatu 8) puhelimitse numerosta 09 310 22111. Asiakaspalvelutila on auki rajoitetusti. Tarkista viimeisimmät aukioloaikatiedot verkosta: hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/yhteystiedot.

Muistutukset: viimeistään 6.10.2021

Lisätietoja: Sinikka Lahti, p. (09) 310 37478, sinikka.lahti@hel.fi

SERVICEBYGGNAD FÖR JOHANNESPARKENS KONSTISBANA

ett undantagsbeslut bereds 

En konstisbana byggs i Johannesparken i Ulrikasborg. För att konstisbanan ska kunna byggas förutsätts det att en servicebyggnad placeras i parkområdet för att underhålla isbanan, i vilken finns omklädningsrum samt rum för banans frysanordningar och isunderhållsmaskiner. Byggnaden på cirka 260 våningskvadratmeter placeras i parkens nordvästra kant, invid Sjömansgatan 2. Träden längs gatan bevaras. 

Ansökan om undantag och beredningsmaterialen är framlagda för påseende 23.9–6.10.2021 på webbplatsen hel.fi/planer. 

Stadsmiljösektorns kundtjänst (Verkstadsgatan 8) ger personlig rådgivning och hjälp med att studera materialet per telefon på 09 310 22111. Kundtjänsten har öppet i begränsad utsträckning. Se aktuella öppettider på webben: hel.fi/kaupunkiymparisto/sv/kontaktuppgifter-och-respons/. 

Anmärkningar: senast 6.10.2021.

Mer information: Sinikka Lahti, tfn (09) 310 37478, sinikka.lahti@hel.fi