Viikki, Pornaistenniemi

poikkeamispäätöstä valmistellaan

Helsingin Jyry ry melojat ovat hakeneet lupaa poiketa Helsingin kaupungin 36. kaupunginosan Viikin Pornaistenniemellä Vanhankaupunginkosken suvannon ranta-alueella, Katariina Saksilaisen kadun päässä (kiinteistö 91-434-2-21). Poikkeamista haetaan kanoottivajan rakentamiseksi puistoalueelle. Rakennuspaikalla ei ole rakennusoikeutta eikä rakennusalaa.

Poikkeamishakemukseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 25.11.-8.12.2020

- Kaupungin verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat

- Kaupunkiympäristön asiakaspalvelussa, Työpajankatu 8, supistetun aukiolon takia soitathan ennen käyntiä numeroon 09 310 22111. Yhteystiedot: www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/yhteystiedot/yhteystiedot.

Kirjalliset muistutukset tulee toimittaa osoitteeseen: Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Kaupunkiympäristön toimiala PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI (käyntiosoite: Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13), sähköpostilla helsinki.kirjaamo(a)hel.fi.

Muistutukset: viimeistään 8.12.2020

Lisätietoja: Pirjo Ruotsalainen, 09 310 37277, pirjo.ruotsalainen@hel.fi

Vik, Borgnäset

ett undantagsbeslut bereds

Helsingin Jyry ry melojat har ansökt om undantagstillstånd för ändan av Katarina av Sachsens gata i Helsingfors stads 36:e stadsdel Borgnäset i Vik på strandområdet i Gammelstadsforsen (fastighet 91-434-2-21). Undantagstillståndet ansöks för bygge av ett kanotskjul i parkområdet. Byggplatsen har varken byggnadsrätt eller byggnadsyta.

Handlingarna i anslutning till undantagsansökan finns för påseende 25.11–8.12.2020

• På stadens webbplats www.hel.fi/suunnitelmat
• Vid stadsmiljöns kundtjänst, Verkstadsgatan 8. , öppet må–ti 8.15–12, on–to 12–15, fr 10–14. Kundtjänsten betjänar per telefon på nummer 09 310 22111 och på webben https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/sv/kontaktuppgifter-och-respons.

Kunderna betjänas främst via nätet och per telefon på numret 09 310 22111.

Skriftliga anmärkningar ska skickas till Helsingfors stad, Registratorskontoret, Stadsmiljösektorn PB 10, 00099 HELSINGFORS STAD (besöksadress: Stadshuset Norra Esplanaden 11–13), per e-post helsinki.kirjaamo(a)hel.fi.

Anmärkningar: senast 8.12.2020.

Mer information: Pirjo Ruotsalainen, 09 310 37277, pirjo.ruotsalainen@hel.fi