Suomi | Svenska | English
Selkokieli | Lättläst språk
Viittomakieli | Teckenspråk
Suomi | Svenska | English | Pусский | Deutsch | 日本語
Suomi | Svenska | English | Eesti keel | Français | Pусский | Soomaali | Türkçe | Español | بالعربية | 中文 | فارسی
Kaupunginvaltuusto on 19.4.2017 päättänyt seuraavien alueiden asemakaavan muutoksista, minkä vuoksi alueilla on maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto:
Sörnäinen, tontit 10575/3, 4, 5, 27 ja 28, 10576/7 ja 8 sekä katualue, muodostuvat uudet korttelit 10591 ja 10592 (piirustus nro 12390, Työpajanpiha). Aluetta rajaavat mm. Työpajankatu, Hermannin rantatie, Verkkosaarenkatu ja Vanha talvitie.
Taka-Töölö, tontti 484/6 (piirustus nro 12342): Mechelininkatu 34a, Merikannontie 5.
Kaarela, Malminkartano, tontti 33288/3 (piirustus nro 12414): Rukkilanrinne 6, Rukkilanpolku 5.
Vartiokylä, Myllypuro, tontti 45146/3 (piirustus nro 12409): Yläkiventie 6, Yläkivenrinne 2.
Kaupunginvaltuuston 15.3.2017 hyväksymä asemakaavan muutos on tullut voimaan:
Hermanni, Hermanninmäki, tontti 21674/4 ja osa tontista 21674/3 sekä puisto- ja katualueet, muodostuu uusi kortteli 21673 (piirustus nro 12402, Mathilda Wreden kuja): Aluetta rajaavat mm. Helsingin vankilan alue, Vellamonkatu, Vellamonpuisto, Ristikkokatu, Eläinlääkärinkatu ja Hermanninpuisto.
Kaupunginhallitus on 24.4.2017 päättänyt pidentää Lauttasaaren tonttien 31052/13 ja 14 rakennuskieltoaikaa maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n perusteella kahdella vuodella 27.4.2019 saakka (piirustus nro 12456, päivätty 14.3.2017).
Helsingissä 28.4.2017
Kaupunginkanslia
Stadsfullmäktige har 19.4.2017 fattat beslut om detaljplaneändring för de nedannämnda områdena och på grund av detta gäller för områdena byggförbud med stöd av 53 § 3 mom. i markanvändnings- och bygglagen:
Sörnäs, tomterna 10575/3, 4, 5, 27 och 28, 10576/7 och 8 samt gatuområde, de nya kvarteren 10591 och 10592 bildas (ritning nr 12390, Verkstadsgården): Området gränsar bl.a. till Verkstadsgatan, Hermanstads strandväg, Nätholmsgatan och Gamla vintervägen.
Bortre Tölö, tomten 484/6 (ritning nr 12342): Mechelingatan 34a, Merikantovägen 5.
Kårböle, Malmgård, tomten 33288/3 (ritning nr 12414): Rukkilabrinken 6, Rukkilastigen 5.
Botby, Kvarnbäcken, tomten 45146/3 (ritning nr 12409, Ovanstensvägen 6, Ovanstensbrinken 2).
En detaljplaneändring som stadsfullmäktige godkänt 15.3.2017 har trätt i kraft:
Hermanstad, Hermanstadsbacken, tomten 21674/4, en del av tomten 21674/3 samt park- och gatuområden, det nya kvarteret 21673 bildas (ritning nr 12402, Mathilda Wredes gränd). Området gränsar bl.a. till området med Helsingfors fängelse, Vellamogatan, Vellamoparken, Gallergatan, Veterinärsgatan och Hermanstadsparken.
Stadsstyrelsen har 24.4.2017 förlängt tiden för byggförbudet för två år till 27.4.2019 för tomterna 31052/13 och 14 i Drumsö med stöd av 53 § i markanvändnings- och bygglagen (ritning nr 12456, daterad 14.3.2017).
Helsingfors 28.4.2017
Stadskansliet