Suomi | Svenska | English
Selkokieli | Lättläst språk
Viittomakieli | Teckenspråk
Suomi | Svenska | English | Pусский | Deutsch | 日本語
Suomi | Svenska | English | Eesti keel | Français | Pусский | Soomaali | Türkçe | Español | بالعربية | 中文 | فارسی
Kaupunginhallitus on 9.1.2017 päättänyt pidentää seuraavien alueiden rakennuskieltoaikaa maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n perusteella kahdella vuodella:
Kulosaari, tontti 42014/7 (piirustus nro 12439, päivätty 29.11.2016) 16.1.2019 saakka.
Laajasalo, Repossaari (piirustus nro 12442, päivätty 20.12.2016) 12.2.2019 saakka.
Kaupunginhallitus on 9.1.2017 päättänyt pidentää Länsisataman Hernesaaren korttelien 20181, 20235–20238, 20240–20244 sekä katu-, rautatie-, satama- ja puistoalueiden rakennuskieltoaikaa maankäyttö- ja rakennuslain 38 §:n perusteella viidellä vuodella 9.1.2022 saakka (piirustus nro 12437, päivätty 13.12.2016).
Helsingissä 13.1.2017
Kaupunginkanslia
Stadsstyrelsen har 9.1.2017 förlängt tiden för byggförbudet med två år för följande områden med stöd av 53 § i markanvändnings- och bygglagen:
Brändö, tomten 42014/7 (ritning nr 12439, daterad 29.11.2016) till 16.1.2019.
Degerö, Repoxholmen (ritning nr 12442, daterad 20.12.2016) till 12.2.2019.
Stadsstyrelsen har 9.1.2017 beslutat förlänga tiden för byggförbudet med fem år till 9.1.2022 för kvarteren 20181, 20235–20238, 20240–20244 samt gatu-, järnvägs-, hamn- och parkområden på Ärtholmen i Västra hamnen med stöd av 38 § i markanvändnings- och bygglagen (ritning nr 12437, daterad 13.12.2016).
Helsingfors 13.1.2017
Stadskansliet