Suomi | Svenska | English
Selkokieli | Lättläst språk
Viittomakieli | Teckenspråk
Suomi | Svenska | English | Pусский | Deutsch | 日本語
Suomi | Svenska | English | Eesti keel | Français | Pусский | Soomaali | Türkçe | Español | بالعربية | 中文 | فارسی
Seuraavien alueiden asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä 24.11.2017–2.1.2018:
Toukola, Arabianranta, tontit 23669/12, 15, 21 ja 24 sekä puisto- ja katualueet (piirustus nro 12470, Arabian tehdaskortteli): Hämeentie 133–135. Aluetta rajaavat mm. Arabiankatu sekä Hämeentie ja Muotoilijankatu, jotka osin kuuluvat alueeseen.
Asemakaavaehdotuksen kartta, piirustus nro 12470
Asemakaavaehdotuksen selostus,
piirustus nro 12470
Munkkiniemi, Talinranta, tontti 30145/2 (piirustus nro 12467): Muusanpolku 1: Alue sijaitsee Talinrannan alueen keskellä Muusantorin pohjoisreunalla ja Talin golfkentän alueen läheisyydessä.
Asemakaavaehdotuksen kartta, piirustus nro 12467
Asemakaavaehdotuksen selostus,
piirustus nro 12467
Kulosaari, tontit 42021/1 ja 10 sekä katualue (piirustus nro 12487): Kulosaarentie 42 ja 44.
Asemakaavaehdotuksen kartta, piirustus nro 12487
Asemakaavaehdotuksen selostus,
piirustus nro 12487
Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä Internet-sivulla www.hel.fi/kaavakuulutukset ja niihin voi tutustua myös osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat. Asemakaavaehdotuksista on mahdollista esittää mielipide (muistutus). Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkiympäristölautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkiympäristölautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.
Helsingissä 24.11.2017
Kaupunginkanslia
Detaljplaneförslag för de nedannämnda områdena är framlagda 24.11.2017–2.1.2018:
Majstad, Arabiastranden, tomterna 23669/12, 15, 21 och 24 samt park- och gatuområden (ritning nr 12470, Fabrikskvarteret Arabia): Tavastvägen 133–135. Området gränsar till bl.a. Arabiagatan samt Tavastvägen och Designergatan, vilka delvis ingår i området.
Detaljplaneförslagets karta, ritning nr 12470
Detaljplaneförslagets beskrivning, ritning nr
12470
Munksnäs, Talistranden, tomten 30145/2 (ritning nr 12467): Musans stig 1: Området ligger mitt i Talistranden, vid norra kanten av Musans torg och i närheten av Tali golfbana.
Detaljplaneförslagets karta, ritning nr 12467
Detaljplaneförslagets beskrivning, ritning nr
12467
Brändö, tomterna 42021/1 och 10 samt gatuområde (ritning nr 12487): Brändövägen 42 och 44.
Detaljplaneförslagets karta, ritning nr 12487
Detaljplaneförslagets beskrivning, ritning nr 12487
Detaljplaneförslagen är framlagda på webbsidan www.hel.fi/kaavakuulutukset. Förslagen finns också på internetadressen www.hel.fi/suunnitelmat. Det är möjligt att framföra åsikter (anmärkningar) om detaljplaneförslagen. Eventuella anmärkningar riktas skriftligt till stadsmiljönämnden. De ska vara Helsingfors stads registratorskontor (Norra esplanaden 11–13) tillhanda innan framläggningstiden går ut. E-postadressen är helsinki.kirjaamo@hel.fi och postadressen är Helsingfors stads registratorskontor, stadsmiljönämnden, PB 10, 00099 Helsingfors stad.
Helsingfors 24.11.2017
Stadskansliet