Suomi | Svenska | English
Selkokieli | Lättläst språk
Viittomakieli | Teckenspråk
Suomi | Svenska | English | Pусский | Deutsch | 日本語
Suomi | Svenska | English | Eesti keel | Français | Pусский | Soomaali | Türkçe | Español | بالعربية | 中文 | فارسی
Seuraavan alueen asemakaavaehdotus on uudelleen nähtävillä 18.3.–22.4.2016:
Länsisatama, Jätkäsaari, tontit 20808/5, 20810/3, 20811/2 ja 3, kortteli 20812, osa korttelia 20262, katualueet ja satama-alue, muodostuvat uudet korttelit 20821 ja 20822 (piirustus nro 12173, Jätkäsaaren talletusvarasto Bunkkeri ja naapurikorttelit): Tyynenmerenkatu 9 ja 11, Länsisatamankuja 1 ja 3, Hyväntoivonkatu 5, Hampurinkuja 3 ja 4, Hietasaarenkuja 14, 16 ja 19, Rionkatu
4 ja 6. Aluetta rajaavat mm. Tyynenmerenkatu, Länsisatamankuja, Hyväntoivonkatu, Hampurinkuja ja Rionkatu.
Asemakaavaehdotus on nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja muina Helsinki-infon aukioloaikoina (www.hel.fi/kanslia/neuvonta-fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Siihen voi tutustua myös internet- osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävilläoloajan
päättymistä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10,
00099 Helsingin kaupunki.
Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti 9.2.2016 nimetä Eiran kaupunginosassa (6. kaupunginosa) sijaitsevan Eiranpuiston osan Georg Henrik von Wrightin terassiksi (Georg Henrik von Wrights terrass) sekä korjata puiston suomenkielisen nimen kirjoitusasun vastaamaan nykyisiä oikeinkirjoitussuosituksia muotoon Eiranpuisto–Eiraparken (vanhentunut muoto Eiran puisto–Eiraparken) maankäyttö- ja rakennuslain 55 §:n perusteella.
Helsingissä 18.3.2016
Kaupunginkanslia
Ett detaljplaneförslag för det nedannämnda området är på nytt framlagt 18.3–22.4.2016:
Västra hamnen, Busholmen, tomterna 20808/5, 20810/3, 20811/2 och 3, kvarteret 20812, en del av kvarteret 20262, gatuområden och hamnområde, de nya kvarteren 20821 och 20822 bildas (ritning nr 12173, Busholmens upplagsmagasin Bunkern och grannkvarteren): Stillhavsgatan 9 och 11, Västrahamnsgränden 1 och 3, Godahoppsgatan 5, Hamburgsgränden 3 och 4, Sandholmsgränden 14, 16 och 19, Riogatan 4 och 6. Området avgränsas bl.a. av Stillahavsgatan, Västrahamnsgränden, Godahoppsgatan, Hamburgsgränden och Riogatan.
Detaljplaneförslaget är framlagt i stadshusets entréhall (Norra esplanaden 11–13) vardagar kl. 8.15–16.00 och i övrigt under Helsingfors Infos öppettider (www.hel.fi/kanslia/neuvonta-sv) samt i stadsplaneringskontorets entréhall (Folkskolegatan 3, 1 våningen) vardagar kl. 8.15–16.00. Förslaget finns också på internetadressen www.hel.fi/suunnitelmat. Eventuella anmärkningar riktas skriftligt till stadsplaneringsnämnden. De ska vara Helsingfors stads registratorskontor (Norra esplanaden 11–13) till handa innan framläggningstiden går ut. E-postadressen är helsinki.kirjaamo@hel.fi och postadressen är Helsingfors stads registratorskontor, stadsplaneringsnämnden, PB 10, 00099 Helsingfors stad.
Stadsplaneringsnämnden har 9.2.2016 ändrat namnet på en del av Eiraparken (Eiran puisto) i stadsdelen Eira (6 stadsdelen) till Georg Henrik von Wrights terrass (Georg Henrik von Wrightin terassi) och korrigera den finska stavningen till Eiranpuisto–Eiraparken så att den motsvarar de gällande rättskrivningsrekommendationerna (den föråldrade formen Eiran puisto–Eiraparken) med stöd av 55 § i markanvändnings- och bygglagen.
Helsingfors 18.3.2016
Stadskansliet