Suomi | Svenska | English
Selkokieli | Lättläst språk
Viittomakieli | Teckenspråk
Suomi | Svenska | English | Pусский | Deutsch | 日本語
Suomi | Svenska | English | Eesti keel | Français | Pусский | Soomaali | Türkçe | Español | بالعربية | 中文 | فارسی
Kaupunginvaltuusto on 23.9.2015 päättänyt Kulosaaren tonttien 42047/8 ja 31, osan tontista 42047/7 ja puistoalueiden asemakaavan muuttamisesta (piirustus nro 12285, Kulosaaren korttelitalon tontti ympäristöineen), minkä vuoksi alueella on maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto. Alue sijaitsee Kyösti Kallion tien varrella, kirkon ja ostoskeskuksen läheisyydessä.
Helsingissä 2.10.2015
Kaupunginkanslia
Stadsfullmäktige har 23.9.2015 fattat beslut om en detaljplaneändring för tomterna 42047/8 och 31, en del av tomten 42047/7 och parkområden på Brändö (ritning nr 12285, tomten för Brändö kvartersgård med omgivning), och på grund av detta gäller för området byggförbud med stöd av 53 § 3 mom. i markanvändnings- och bygglagen. Området ligger vid Kyösti Kallios väg, nära kyrkan och köpcentret.
Helsingfors 2.10.2015
Stadskansliet