Suomi | Svenska | English
Selkokieli | Lättläst språk
Viittomakieli | Teckenspråk
Suomi | Svenska | English | Pусский | Deutsch | 日本語
Suomi | Svenska | English | Eesti keel | Français | Pусский | Soomaali | Türkçe | Español | بالعربية | 中文 | فارسی
Kaupunginvaltuusto on 27.8.2014 päättänyt seuraavien alueiden asemakaavasta, minkä vuoksi alueilla on maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto:
Sörnäinen, Kalasatama, osa korttelista 571 sekä katu- ja satama-alueet (piirustus nro 12210, Capellan puistotien korttelit): Alue rajautuu mm. Verkkosaarenkatuun,
Capellan puistotiehen, Kalasatamankatuun, Tukkutorinkujaan ja Hermannin rantatiehen, jotka osin sisältyvät alueeseen.
Sörnäinen, satama-, vesi- ja katualueet (piirustus nro 12200, Sompasaari): Alue rajautuu pohjoisessa Sompasaarenkanavaan sekä mm. Sompasaarensalmeen ja Sompasaarenaltaaseen, jotka osin sisältyvät alueeseen.
Käpylä, tontti 821/2 (piirustus nro 12251): Mäkelänkatu 95, Kalervonkatu
Haaga, Kivihaka, tontit 29201/1 ja 29202/2 sekä katualue (piirustus nro 12239): Kivihaantie 1 ja 6
Helsingissä 5.9.2014
Kaupunginkanslia
Stadsfullmäktige har 27.8.2014 fattat beslut om en detaljplan för de nedannämnda områdena och på grund av detta gäller för områdena byggförbud med stöd av 53 § 3 mom. i markanvändnings- och bygglagen:
Sörnäs, Fiskehamnen, en del av kvarteret 571 samt gatu- och hamnområden (ritning nr 12210, kvarter vid Capellas allé): Området gränsar bl.a. till Nätholmsgatan, Capellas allé, Fiskehamnsgatan, Partitorgsgränden och Hermanstads strandväg, vilka delvis ingår i området.
Sörnäs, hamn-, vatten- och gatuområden (ritning nr 12200, Sumparn): Området gränsar till Sumparkanalen i norr, samt bl.a. Sumparsundet och Sumparbassängen, vilka delvis ingår i området.
Kottby, tomten 821/2 (ritning nr 12251): Backasgatan 95, Kalervogatan
Haga, Stenhagen, tomterna 29201/1 och 29202/2 samt gatuområde (ritning nr 12239): Stenhagsvägen 1 och 6
Helsingfors 5.9.2014
Stadskansliet