Suomi | Svenska | English
Selkokieli | Lättläst språk
Viittomakieli | Teckenspråk
Suomi | Svenska | English | Pусский | Deutsch | 日本語
Suomi | Svenska | English | Eesti keel | Français | Pусский | Soomaali | Türkçe | Español | بالعربية | 中文 | فارسی
Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue, kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä 3.1.–3.2.2014:
Sörnäinen, Kalasatama, osa korttelia 571 sekä katu- ja satama-alue (piirustus nro 12210, Capellan puistotien korttelit). Aluetta rajaavat mm. osittain Verkkosaarenkatu, Hermannin rantatie, Tukkutorinkuja, Kalasatamankatu ja Capellan puistotie.
Oulunkylä, Patola, kortteli 28131 sekä katu-, puisto-, suojaviher- ja lähivirkistysalueet (piirustus nro 12240, Risupadontien ympäristö). Alue sijaitsee Risupadontien ja Tuusulanväylän välissä.
Haaga, Kivihaka, tontit 29201/1 ja 29202/2 sekä katualue (piirustus nro 12239): Kivihaantie 1 ja 6.
Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja muina Virka-infon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Ehdotuksiin voi tutustua myös internetissä http://www.hel.fi/hki/Ksv/fi/Etusivu -sivuston Nähtävänä nyt -osiossa. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava
Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.
Kaupunginvaltuusto on 13.11.2013 hyväksynyt seuraavien alueiden asemakaavan muutokset:
Taka-Töölö, tontit 484/3, 37 ja osa tonttia 4 (piirustus nro 11700, Taivallahden kasarmin alueen länsiosa ja viereiset asuintontit): Merikannontie 3, Pohjoinen Hesperiankatu 35 ja 37.
Länsisatama, Jätkäsaari, eräät satama- ja vesialueet (piirustus nro 12020, Saukonlaituri itä): Aluetta rajaavat pohjoisessa Saukonpaaden satama-allas ja Saukontori sekä lännessä, etelässä ja idässä asemakaavoitettavat alueet.
Helsingissä 3.1.2014 Kaupunginkanslia
Detaljplaneförslag för de nedannämnda områdena (stadsdel, delområde, kvarter/tomt) är framlagda 3.1.– 3.2.2014:
Sörnäs, Fiskehamnen, del av kvarteret 571 samt gatu- och hamnområde (ritning nr 12210, Capellas allé kvarteren). Området begränsas av bl. a. Nätholmsgatan, Hermanstads strandväg, Partitorgsgränden, Fiskehamnsgatan och Capellas allé.
Åggelby, Dammen, kvarteret 28131 samt gatu-, park-, skyddsgrön- och närrekreationsområden (ritning nr 12240, området vid Risdammsvägen). Området ligger mellan Risdammsvägen och Tusbyleden.
Haga, Stenhagen, tomter 29201/1 och 29202/2 samt gatuområde (ritning nr 12239): Stenhagsvägen 1 och 6.
Detaljplaneförslagen är framlagda i stadshusets entréhall (Norra esplanaden 11–13) vardagar kl. 8.15–16.00 och i övrigt under Virka Infos öppettider (www.virka.fi) samt i stadsplaneringskontorets entréhall (Folkskolegatan 3, 1 våningen) vardagar kl. 8.15–16.00. Förslagen finns också på internetadressen http://www.hel.fi/hki/Ksv/fi/Etusivu > Nähtävänä nyt. Eventuella anmärkningar riktas skriftligt till stadsplaneringsnämnden. De ska vara Helsingfors stads registratorskontor (Norra esplanaden 11–13) till handa innan framläggningstiden går ut. E-postadressen är helsinki.kirjaamo@hel.fi och postadressen är Helsingfors stads registratorskontor, stadsplaneringsnämnden, PB 10, 00099 Helsingfors stad.
Stadsfullmäktige har 13.11.2013 godkänt detaljplaneändring för följande områden:
Bortre Tölö, tomterna 484/3, 37 och del av tomten 4 (ritning nr 11700, Västra delen av Edesvikens kasernområde och bostadstomterna intill): Merikantovägen 3, Norra Hesperiagatan 35 och 37.
Västra hamnen, Busholmen, vissa hamn- och vattenområden (ritning nr 12020, Utterkajen östra): Området gränsar i norr till Utterhällens hamnbassäng och Uttertorget och i väster, söder och öster till områden som saknar detaljplan.
Helsingfors 3.1.2014 Stadskansliet