Tiedotteet
Coronavirus information in different languages
The City of Helsinki has published coronavirus guidelines in several languages.
Do you suspect you might have a coronavirus infection?
- Do you suspect a coronavirus infection?
- Veuillez procéder ainsi si vous soupçonnez avoir été contaminé.e par le coronavirus
- Vermuten Sie eine Coronavirus-Infektion?
- Sidan samee, haddii aad ka shakiso, in aad qaadday fayruska Korona
- При подозрении на коронавирусную инфекцию действуйте следующим образом
- Koronavirüse yakalandığınızdan şüpheleniyorsanız ne yapmalısınız
- Suspectați că aveți o infecție cu noul coronavirus?
- Имате ли съмнения за коронавирусна инфекция?
- ئھگھر گومانت کرد کھ تووشی ڤایرۆسی کۆڕۆنھ بوویتھ، بھم جۆرەی خوارەوە بکھ
- افعل كما يلي، إذا كنت تشك بأنك ق د أ صبت بالعدوى بفيروس كورونا
- اگر شک دارید ک ویروس کرونا به شما سرایت کرده است اینطور عمل کنید
- اگر آپ کو اس بات کا شبہ ہو کہ آپ کورونا وائرس سے متاثر ہوگئے ہیں تو کیا کریں
What to do after you have had a coronavirus test
- What to do after a coronavirus test?
- Comment agir après avoir passé le test du coronavirus?
- Wie verhalte ich mich nach einem Coronavirustest?
- Maxaa la sameynayaa baaritaanka fayruska Korona kaddib?
- Инструкция для лиц, сдавших анализ на коронавирус
- Koronavirüs testinin ardından ne yapmalısınız?
- Как се действа след тест за коронавирус?
- Ce urmează după testul de coronavirus?
- دوابەدوای تێستی ڤایرۆسی کوڕۆنا دەبێت چی بکرێت؟
- كيف أتصرف بعد اختبار فيروس كورونا؟
- بعد از تست ویروس کرونا چه کار باید کرد؟
- کورونا وائرس کے ٹیسٹ کے بعد کیا کریں
Instructions for people in quarantine
- Instructions for people in quarantine
- Consignes à l'attention des personnes placées en quarantaine
- Tilmaanbixinno loogu talagalay qofka karaantiilay
- Как вести себя на карантине
- Karantinaya alınan kişiler için talimatlar
- ڕینمایەکان بۆ ئەو کەسانەی لە کەڕەنتینەدا ن
- إرشادات لأولئك الذين هم تحت الحجر الصح ي
- راهنمایی برای شخصی که در قرنطینه است
- فیصلھ قرنطینھ و جداسازی را با پست دریافت می کنید
Quarantine or isolation decisions will be sent to your home by post
- A quarantine or isolation decision is sent home by post
- Vous recevrez une décision relative à la quarantaine ou à l'isolation par courriel postal
- Boostada ayaa laguugu soo dirayaa go’aanka karaantiilka ama gooni u haynta
- Решение о помещении на карантин или в изоляцию будет отправлено почтой
- Karantinaya veya yalıtım ortamına alınmaya dair karar posta yoluyla elinize geçecek
- بڕیاری کھرەنتینھکردنت یان دابڕاندنت لھ ڕضگای پۆستھوە پص دەگات
- سوف تحصل على قرار الحجر الصحي أو على قرار العزل بالبرید
- فیصلھ قرنطینھ و جداسازی را با پست دریافت می کنید
InfoFinland.fi provides information on Finland in 12 languages
InfoFinland is a comprehensive source of vital information on Finland and its major cities. The website has put together a list of helpful links to reliable guidelines and information from the Finnish authorities.
Remote digital support is also available in several languages
Helsinki's Adult Education Centre provides free instruction in how to use digital tools and services in Finnish, English, Russian, Arabic and Farsi. The service has moved online since the onset of the coronavirus outbreak, offering guidance in the use of mobile devices, applications and online services remotely. Click the link below to request a free-of-charge session.
Information in sign language
15.09.2020 16:08