Image: Erno Launis

Le marché couvert du quartier de Hietalahti est devenu une véritable vitrine de la culture gastronomique d’Helsinki.

A cause des travaux au Vieux marché couvert (à côté de la Place du Marché, le fameux marché de plein air d’Helsinki), les marchands ont été conduits à ouvrir leur boutique dans les locaux de la halle de Hietalahti.

Ce bâtiment relativement ancien fut construit en 1903 pour servir à l’origine de caserne aux cavaliers de l’Empire russe. Il fut cependant, trois ans plus tard, transformé en marché couvert pour produits alimentaires de qualité. A la fin du siècle, dans les années 90, la halle avait plutôt mauvaise réputation, du fait de la vente d’alcool et de cigarettes à la sauvette. La réhabilitation, après les travaux en 2000, ne fut pas un succès : d’abord le marché des produits bio n’a pas réellement pris et depuis 2003 il était devenu une brocante.

Après des années à la recherche de son rôle, la halle de Hietalahti l’a enfin trouvé. Ce nouveau marché est devenu un lieu de rencontre des Helsinkiens et carrément la vitrine de la gastronomie finlandaise, constate, sur son blogue M. Pekka Sauri, le premier Adjoint du Maire d’Helsinki.

Image: Seppo Laakso

La Finlande, comme de nombreux autres pays, a fêté les mères dimanche dernier, le 12 mai, et la Ville d’Helsinki a tenu, quelles que soient les conditions climatiques,  à se  faire toute belle. Les fleurs de printemps sont traditionnellement plantées entre le 1er mai et le jour de la fête des mères.

Le retard qu’ont pris les beaux jours cette année a cependant posé quelques problèmes : les serres en plastique, d’habitude utilisées pour amener à maturité, n’ont pas pu servir à cause du froid. Les serres en verre étaient donc pleines à craquer de boutures et de grains semés pour pouvoir à temps planter de jolies fleurs dans tous les jardins publics d’Helsinki.

Cette année la Ville a décidé de choisir des couleurs vives, comme le jaune, l’orange, le fuchsia et le bleu ciel.

Image: Niina Ala-Fossi

L’idée plait aux Helsinkiens de manger des produits qui ne viennent pas de loin et que le transport a pollués le moins possible. Ils sont donc nombreux à être locavores, souvent d’ailleurs tout naturellement sans le savoir.

Quoique dans ce concept la distance maximale d’où les produits peuvent venir soit normalement limitée à 250 km, il n’est pas toujours facile de le mettre en place dans les grandes villes. Pourquoi donc ne pas utiliser les toitures, des surfaces importantes qui normalement ne servent pas à grand chose. Nombreuses sont les villes où les toits des immeubles sont devenus des potagers. C’est bientôt aussi le cas à Helsinki.

Mais combien en existe-t-il ? L’exposition « La vie sur les toits » affiche en photos des vues prises depuis l’été 2011 par deux artistes-photographes, Niina Ala-Fossi et Noora Lehtovuori.

Les jardins sur les toits sont souvent invisibles de la rue, mais il s’agit cependant d’une cinquième façade du bâtiment. L’objectif de l’exposition est de montrer comment l’être humain agit pour transformer la nature et même en reproduire.

La Ville a l’intention d’inclure dans ses projets de nouvelles constructions avec des toits pleins de verdure qui compenseront le manque de place pour des espaces verts sur le sol. Il ne s’agit pas toujours de potagers ; les toitures peuvent devenir d’agréables lieux de rencontres ou de repos pour les habitants, ou pour les employés s’il s’agit de bureaux.

Un séminaire sur ce thème, ouvert au grand public, sera organisé le 16 mai.

L’exposition est ouverte dans  la salle de Laituri (dans l’ancienne caserne russe, qui a aussi servi pendant des décennies de guichet de la gare routière) jusqu’au 25 mai du mardi au vendredi de 10h à 18h et le samedi de 12h à 16h.

Image: Comma Image Oy

A Helsinki le printemps est en retard, et ne parlons pas de l’été, qui semble encore aujourd’hui être bien loin. Malgré cela c’est le calendrier qui décide ; le moment est donc venu d’ouvrir les piscines de plein air du Stade Olympique. Il s’agit évidemment des piscines historiques, construites pour les JO d’Helsinki de 1952. L’autre ensemble de piscines de plein air d’Helsinki (Kumpula) commencera sa saison plus tard, le 27 mai. Les deux accueilleront les nageurs jusqu’au 15 septembre.

Quel que soit le temps, les clients fidèles des piscines olympiques se précipitent et entrent même en compétition : qui sera cette année le premier à plonger dans la piscine.

Les heures d’ouverture sont du lundi au samedi, de 6h30 jusqu’à 20h, et le dimanche, de 9h à 20h. Ne fait exception que l’ouverture réduite la fête de la Saint Jean (de 10h à 20h) et la veille (de 6h30 à 16h).

L’entrée coûte 3,80 euros pour les adultes, avec tarif réduit à 1,90 euros pour enfants, seniors, étudiants, chômeurs, etc.  

Image: Seppo Laakso

Dire à un Finlandais que le printemps commencerait déjà le 21 mars, ce que dit le calendrier pour beaucoup de peuples européens, les ferait rire. Le printemps arrive qu’au plus tôt le 1er mai, et encore…

Quel que soit le temps, c’est le 1er mai que les Helsinkiens fêtent l’arrivée du printemps comme le veut la tradition, en plein air et en pique-niquant avec des amis.

Il s’agit aussi évidemment de la fête du travail, mais dans les pays nordiques, depuis des décennies, elle est la joyeuse fête du printemps et des étudiants.

En finnois ce jour porte le nom de « Vappu »,  qui est le prénom que l’on fête selon le calendrier finlandais le 1er mai ; ce jour marque dans l’esprit des gens le changement de saison quoique la neige ou les grêlons ne soient pas exclus en cette période.

Les festivités commencent toujours la veille, le 30 avril, avec le rassemblement de milliers de personnes sur la Place du Marché à 18h pour voir les étudiants d’un des établissements universitaires de la région coiffer la statue de Havis Amanda, symbole d’Helsinki, avec la casquette blanche des bacheliers.

La fête commence ainsi officiellement avec les premières bouteilles de boissons pétillantes et elle continue jusqu’à l’aube.

Depuis des décennies, le matin du 1er mai, souvent après une grande nuit blanche, des citadins de tout âge (quelque 70.000 personnes) se réunissent au parc de Kaivopuisto pour continuer la fête avec un grand pique-nique de printemps. Au menu, harengs marinés avec schnaps, saucisses, salade de pommes de terre, beignets croustillants, etc. sans oublier différentes variétés de vin mousseux.

Puis, pour certains, c’est le moment du déjeuner traditionnel de « Vappu » au restaurant.

Le lendemain sonne l’heure du bilan : déchets, bouteilles cassées, etc. Afin de réduire le coût du nettoyage, la Ville en appelle au sens du civisme de chacun et met à disposition des poubelles supplémentaires, des bennes spéciales pour les bouteilles et des bacs pour les dernières braises des mini-grills portables.

M. Pekka Sauri, le premier Adjoint au Maire d’Helsinki, a souhaité aux Helsinkiens une joyeuse « Vappu » en disant que « Helsinki est notre salon commun à nous tous ».
 

Image: Roy Koto

Le calendrier n’est pas le même pour tout le monde : un été qui irait du 21 juin au 22 septembre n’a jamais existé en Finlande. En réalité sa durée varie : elle s’aligne sur celle des vacances, et pour beaucoup c’est la météo qui décide de la période véritablement estivale.

Pour le tourisme cependant la saison d’été commence à Helsinki au début du mois de mai et se termine à la fin du mois de septembre. Pendant ces cinq mois Helsinki accueillera autant de visiteurs que pendant les sept autres mois de l’année, considérés comme la période d’hiver.

Pour l’été 2013, les hôtels helsinkiens attendent davantage de clients que l’été dernier. En outre on a déjà enregistré la visite de 283 grands bateaux de croisières avec quelque 400.000 passagers. Si toutes les réservations sont tenues, l’été 2013 marquera un véritable record.

Le nombre de congrès prévus pour juin, mois qui semble le véritable favori pour les organisateurs, est également important, quoique le plus grand congrès de cet été, avec environ 3.000 participants, le Congrès mondial de chirurgiens.

Parmi les toutes nouvelles attractions Helsinki propose le Centre naturel de Haltia, qui permet de se familiariser, tout près de la capitale, avec les différents aspects de la nature en Finlande. Son objectif est en créant des émotions d’encourager à faire des randonnées. Le Centre est aussi un site architectural qui mérite le détour, car il s’agit du premier bâtiment public de cette taille, entièrement construit en bois.

Le quartier délimité par la Place du Sénat et la Place du Marché, qui d’ailleurs compte aussi l’Hôtel de Ville, est devenu un des coins les plus populaires d’Helsinki. Cet été de nouveaux magasins et restaurants s’y ouvriront : notamment le plus attendu le restaurant-brasserie « Bryggeri Helsinki » et, dans un autre registre de l’alimentation, le kiosque de « Street Gastro ».

Parmi les rendez-vous à ne pas manquer, Helsinki accueille avec Stockholm, du 3 au 16 mai, le Championnat du monde de hockey sur glace.

Comme le veut la tradition, Helsinki fête son anniversaire le 12 juin. Depuis quelques années, un jour se transforme en une semaine de festivités.

Au nombre des festivals on commence avec du Métal « Tuska » (douleur atroce) du 28 au 30 juin, on continue avec la musique électronique  « Flow Festival » du 7 au 11 août et bien sûr à la rentrée scolaire on retrouve le plus grand festival de Finlande, le Festival d’Helsinki, du 16 août au 1er septembre et sa « Nuit des arts » le 22 août.

Près de cent bateaux à voiles participeront au « The Tall Ship Race » et feront escale à Helsinki du 17 au 20 juillet. Voir la dépêche 

Si l’on joue au Hockey, sur glace évidemment, à peine le printemps arrivé, on courra le Helsinki City Marathon le 17 août quand les premières feuilles mortes de l’automne tombent déjà.
 

Image: Virpi Peltola

Le Maire d’Helsinki, M. Jussi Pajunen, et le Gouverneur de Saint-Pétersbourg, M. Georgi S. Potavtshenko, ont signé hier un accord de coopération entre les deux Villes, qui est déjà le huitième.

Helsinki et Saint-Pétersbourg se sont engagées à encourager la coopération notamment entre leurs bibliothèques et leurs théâtres. Parmi les projets évoqués dans l’accord figurent aussi la promotion de la construction éco énergétique, l’éducation, la politique en faveur des jeunes, les services sociaux et sanitaires ainsi que le maintien de la coopération entre Helsinki et la société des Eaux de Saint Pétersbourg « Vodocanal ».

Parmi les événements prévus on note particulièrement l’inauguration d’une pierre mémorielle (le 27 mai 2013) dans le verger de pommiers décoratifs qu’Helsinki a offert à Saint-Pétersbourg lors de son 300ème anniversaire, en 2003, dans le quartier de Primorsk.
 

Le samedi 27 avril, le programme du Jour national des vétérans suit la tradition : hommage au Maréchal Mannerheim au pied de son monument à 10h ; vingt minutes plus tard, dépôt de gerbes au monument aux morts au cimetière de Hietaniemi et à la tombe de Mannerheim ; concerts pour invités dans le Palais de Finlandia.

Le premier Adjoint du Maire, M. Pekka Sauri, représentera la Ville d’Helsinki, accompagné de deux jeunes écoliers, Toivo Tiusanen et Jere Svensk, de l’école du nouveau quartier d’Arabia.

La préparation de la journée a été menée en coopération entre la Ville, l’Armée et les différente associations d’anciens combattants de toutes générations.

Le Jour national des vétérans est une journée de fête à date fixe, mais, quand elle ne tombe pas sur un week-end, elle reste un jour travaillé. Le statut est le même pour les nombreux jours de commémoration des grands personnages de l’histoire du pays (écrivains, politiques, etc.) qui ont leur place sur le calendrier finlandais. Pour marquer cependant les jours en question, on hisse le drapeau national sur tous les bâtiments publics.

Le Jour national des vétérans est une fête relativement récente : il a été célébré pour la première fois en 1987 en faisant ainsi partie des festivités et commémorations liées au 70ème anniversaire de l’indépendance de la Finlande. La date choisie correspond à la fin de la participation de la Finlande à la 2ème guerre mondiale, soit la fin de la guerre de Laponie, quand les Finlandais, ayant accepté l’accord de paix avec l’URSS, ont mis en œuvre une de ses clauses et rejoint les alliés pour chasser les troupes allemandes de la Laponie.

Il s’agit aujourd’hui d’une célébration pacifique qu’on ne fête pas comme un jour de victoire.

La Finlande célèbre aussi traditionnellement les victimes de guerres, depuis la guerre d’hiver (1939-1940, première guerre de Finlande pendant la 2ème guerre mondiale), chaque troisième dimanche du mois de mai. Dès le début il s’agissait d’une commémoration des victimes de toutes les guerres, y compris de la guerre civile (1917-1918) dont les blessures psychiques n’étaient pas encore à l’époque complètement cicatrisées.  Aujourd’hui on commémore bien sûr aussi ceux qui ont tout récemment perdu la vie dans des missions de maintien de la paix.

Un Jour européen des vétérans ou des victimes des guerres n’existe pas encore. Un débat sur le sujet est lancé de temps en temps. Il est lié d’une part aux jours travaillés ou non et donc à la récession et d’autre part aux commémorations existantes dans les Etats-membres et leur histoire différente.

Définir en souvenir des victimes de guerres une seule journée qui pourrait être commune à tous les pays d’Europe n’est pas évident. En France, on célèbre la fin des deux guerres mondiales (le 11 novembre et le 8 mai) ; en Grande-Bretagne, le 11 novembre est devenu un jour de souvenir (Remembrance Day) ; en Allemagne, un dimanche à la mi-novembre est célébré comme journée de deuil du peuple.
 

Image: Kimmo Kivirinta

Quand Helsinki fut fondée c’était justement son côté maritime qui fut sa « raison d’être ». Pendant des siècles les bateaux à voiles embellissaient les nombreux ports de la ville. En juillet prochain, pendant cinq jours, chacun peut plonger dans son imagination et voir quelle allure avait Helsinki à l’époque des grands voiliers. Presque cent bateaux à voiles participeront au « The Tall Ship Race » ey feront escale à Helsinki du 17 au 20 juillet.

La course des grands bateaux à voiles est organisée tous les quatre ans dans la mer Baltique par une association internationale non-lucrative « Sail training » qui a comme objectif de faire apprendre aux jeunes, quels que soient leur nationalité, couleur de peau, religion ou niveau social, à faire de la voile ensemble et dans une bonne ambiance.

Les ports d’escale  changent d’une compétition à une autre, ce qui fait qu’Helsinki a accueilli la course la dernière fois en 2000. Cette année, à côté d’Helsinki, sont villes-étapes Aarhus au Danemark, Szczecin en Pologne et Riga en Lettonie.

On attend cette fois-ci environ 3.000 jeunes matelots et une centaine de bateaux, dont les plus lointains arriveront du Brésil et du Mexique.
 

Image: Krista Keltanen

Dans un pays où l’utilisation de l’informatique est banalisée depuis déjà longtemps, il est tout naturel qu’Helsinki utilise le facebook et le twitter pour renforcer la démocratie locale. Avec ces instruments elle devient de plus en plus réellement participative.

Il y a quelques semaines la Ville a demandé aux habitants de lancer des idées sur d’éventuels programmes qui selon eux joueraient en faveur de la démocratie. Les élus ont fait leur choix et dix programmes, géographiquement limités ou thématiques, sont sortis du lot. Les pages web des programmes viennent d’être ouvertes permettant de découvrir les programmes en détail et les événements qui y sont liés pendant toute l’année de la durée du test. (demokratia.hel.fi)

Les dix projets choisis sont bien sûr tels quels de véritables programmes avec des objectifs réels, et ils sont aussi des programmes pilotes qui ont tous ensemble le noble but d’approfondir la démocratie locale en la rendant davantage participative. Avec ceux-ci la Ville teste aussi les réseaux sociaux (le facebook, le twitter) en tant qu’instruments pour favoriser la démocratie.

Helsinki attend donc des notifications et des twits en grand nombre sur les réseaux sociaux pendant toute cette année-test pour que cette période guide les élus dans le développement de la démocratie participative à Helsinki.
 

Home & Garden: concept de produit - Kekkilä oy.

Dans le cadre du programme « Helsinki – Capitale mondiale du design 2012 »,  une exposition de design finlandais, plus précisément du « Fennia Prize », est organisée  du 18 avril au 1er septembre à Paris, à la Villette.

« L'Observeur du design », prix national (français) du design créé par l'Agence française pour la promotion de la création industrielle (APCI), a invité son homologue finlandais, le « Fennia Prize », à prendre la suite de son exposition annuelle à la Cité des sciences et de l'industrie à Paris.

Le Fennia Prize est un prix international de design qui récompense une utilisation innovante et responsable du design dans les produits et services et qui promeut le design en tant que moteur de compétitivité.

Découvrez les objets présentés dans l’exposition !  http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expositions/fennia-prize/
 

Image: Pertti Nisonen

La carte spéciale pour les touristes « Helsinki Card » existe depuis trente ans. Elle a comme objectif de rendre les visites plus faciles avec notamment les trajets de transport en commun prépayés et aussi des entrées aux musées (par exemple quasiment partout dans la forteresse de Suomenlinna) ainsi que des réductions pour des spectacles.  Mode d’emploi de la carte sur l’internet (en anglais) 

 http://www.helsinkiexpert.com/files/4435/HC_guidebook_2013.pdf

La carte existe pour une durée d’un, deux ou trois jours. Les tarifs sont pour les adultes de 38, 48 et de 58 euros ; pour les enfants de 16, 19 et de 22 euros.
 

The Diagonal Agora
 

Helsinki aura bientôt une nouvelle bibliothèque municipale. Plus de 3.000 Helsinkiens ont donné leur avis (fin mars - début avril) sur les propositions des six finalistes du concours d’architectes. Deux d’entre elles sont nettement plus appréciées que les autres : « The Diagonal Agora » avec presque mille voix est arrivée en tête, suivie « Käännös » (la traduction) avec 644 voix.

Dans leurs commentaires les habitants soulignaient comme points forts du projet gagnant qu’il réunit le rétro et le moderne et qu’il incarne une idée visuelle originale : des tas de livres pivotant. En tant que point faible on notait les structures, qui dominent peut-être trop l’ensemble. Dans le projet « Käännös » était particulièrement apprécié le choix du bois comme principal matériel de construction.

Le jury examinera encore toutes les propositions qui participaient à la finale  et leur choix sera annoncé publiquement au mois de juin prochain. L’objectif est de créer une bibliothèque moderne qui sera capable de répondre à l’évolution technique et culturelle de la société actuelle.  Le même bâtiment se présentera sous plusieurs aspects : il sera le lieu de la connaissance, du savoir-faire et des histoires, et aussi un lieu d’intelligence numérique, un centre culturel du quartier et une halte entre le chez-soi et le travail.

L’inauguration de ce nouveau bâtiment public est prévue pour 2017 à l’occasion de la célébration du centenaire de l’Indépendance de la Finlande. Il prendra place dans l’ensemble déjà en partie réalisé les terrains libérés grâce à la délocalisation de la Gare de marchandises proche de la Baie de Töölö.

http://keskustakirjasto.fi/

Image: Kimmo Brandt

Les Services environnementaux de la région d’Helsinki ont posé aux citadins des questions sur leurs habitudes concernant les déchets. Les résultats montrent qu’ils sont de plus en plus nombreux à réduire leur propre « production » de déchets.

Que font-ils alors ? Ils évitent de faire des achats à l’improviste, ils réparent ou font réparer davantage les objets de la maison au lieu de les changer et ils disent acheter des machines avec de longues garanties. 20% cherchent également des conseils pour diminuer la quantité de déchets de leur ménage, et le nombre des personnes qui font aussi un effort dans ce sens est de quelques points en hausse par rapport à l’année précédente. Tout cela semblerait pouvoir être interprété par un changement d’attitudes.

Les personnes qui disent ne rien faire font aujourd’hui partie d’une petite minorité, environ moins de 25%. D’une part, le nombre d’actions qui favorisent la réduction des déchets est clairement en corrélation avec l’âge ; d’autre part, les jeunes sont plus actifs dans la location et le prêt des objets et des machines.  

Image: Mika Lappalainen

La grande majorité des nouveaux habitants d’Helsinki sont des jeunes et des célibataires. Leur âge moyen est nettement inférieur à celui des Helsinkiens en moyenne. Et ceux qui partent sont plus âgés et mieux formés que les nouveaux arrivants.

Les Helsinkiennes accouchent moins et plus tard (en moyenne à 31 ans) que les femmes des villes de banlieue. A Helsinki, on se marient plus souvent après avoir dépassé l’âge de 30 ans.

L’espérance de vie est en hausse : aujourd’hui en moyenne un garçon arrivera à l’âge de 76,8 ans et une fille à 83,2 ans, donc à un âge un peu plus élevé que dans l’Union européenne en moyenne (79,76 ans) et un peu moins que dans les trois pays d’Europe où l’on vit le plus vieux : la France, l’Italie et la Suède.

Image: Vladimir Pohtokari

Le musée de la Ville propose une fin de semaine (du 13 au 14 avril) très « à la mode », mais cette fois-ci il ne s’agit pas de défilé de mode de nouveaux créateurs, plutôt le contraire. L’exposition « Made in Helsinki » visualise diverses façons que l’on avait de habiller à Helsinki depuis le 16ème siècle jusqu’aux tendances les plus récentes et branchées. Ce défilé intitulé par les organisateurs « des rendez-vous sur le catwalk » est préparé en coopération avec les étudiants des formations du secteur de la mode de l’Université professionnelle Metropolia.

Samedi à 12h, 14h et 16h, défilé de mode à travers les siècles. Dimanche de 12h à 16h, conférences sur l’histoire avec les aspects diversifiés de la mode.

Musée de la Ville (Kaupunginmuseo) ; Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13B : Entrée libre.

Image: Anu Hämäläinen

Du mardi 9 au samedi 13 avril, un salon ciblé sur les questions d’occupation des sols dans la capitale finlandaise réunit les spécialistes du Service de l’aménagement du territoire et des Helsinkiens intéressés par l’avenir de leur ville.

Le salon, organisé dans la salle d’expositions « Laituri », à Kamppi, au cœur d’Helsinki, montrera en détail les nouveaux projets de la Ville : futures constructions (bâtiments publics, immeubles et lotissements), aménagements de parking, projets d’amélioration de la circulation, etc.

Ce rendez-vous exceptionnel permettra aux habitants de discuter avec les architectes et les techniciens dans une ambiance conviviale en sirotant une tasse de café ainsi que de participer aux soirées spéciales de quartiers.

Le premier soir, les membres de la nouvelle commission d’aménagement du territoire essaient de répondre aux questions : Helsinki doit-elle devenir plus dense ? et Comment est une ville idéale ?

Le vendredi soir sera réservé aux jeunes : des courts-métrages réalisés par de jeunes Helsinkiens et des ateliers citadins. La soirée se terminera avec le concert du rappeur helsinkien Garcia.

Du 9 au 13 avril 2013
Salle d’expositions Laituri, Narinkka 2
Les horaires d’ouverture du salon :  
ma 10h – 20h30, me-je 10h – 20h, ve 10h –18h, sa 12h –16h
Entrée libre
Site en anglais : http://laituri.hel.fi/en

Image: Olli Turunen

Le travail volontaire, le bénévolat, pour notamment aider son voisin en détresse, fait partie de la tradition ancestrale finlandaise. Aujourd’hui ce travail gratuit est transformé en bénévolat effectué dans l'intérêt de la communauté, tous ensemble pour embellir nos jardins publics.

Et dans la bonne humeur ! Helsinki appelle tout le monde entre le 16 avril et le 25 mai à ramasser des détritus dans les espaces verts, sur les nombreuses plages et au bord des chemins pédestres et des voies cyclables.

Aujourd’hui à Helsinki, on n’est pas encore sorti de l’hiver, la neige couvre quasiment tout le paysage, mais dès que la neige commence à fondre, on découvre malheureusement un paysage peu attirant. Manque de civisme pour certains : pendant des mois, la neige a caché que la nature servait à beaucoup de poubelle.

Un grand ménage doit donc être fait avant l’arrivée de l’été.

Depuis quelques années, les municipalités de la région d’Helsinki font appel aux habitants pour qu'ils partent en groupe faire ce travail de bénévolat. Les Villes proposent des sacs et des piques pour faciliter le ramassage et mettent aussi à la disposition des bénévoles des bennes pour collecter leurs sacs-poubelles bien remplis.

L'année dernière, plus de 20.000 Helsinkiens ont participé à ce travail de bénévolat avec le plaisir de faire des choses ensemble pour le profit de tout le monde.
 

Les quelque 40.000 fonctionnaires municipaux d’Helsinki ont le droit de choisir le moment de leur départ à la retraite entre 63 et 68 ans. Nombreux sont aujourd’hui ceux qui préfèrent continuer leur carrière après avoir fêté leur 63ème anniversaire.

L’année dernière ils étaient près de 800 à décider de rester en activité quoiqu’ils aient eu droit à la pension de retraite. On compte davantage de prolongations de carrière notamment dans les services sociaux et sanitaires.  

Selon la Ville d’Helsinki, ce phénomène est dû au bien-être général des employés de la Ville, à la baisse du nombre des accidents du travail et des congés de maladie ainsi qu’à la flexibilité de la gestion des ressources humaines.

Le premier effet de cette tendance est déjà visible dans les statistiques : l’âge moyen du départ à la retraite fut de 64,4 ans en 2012.

La Ville d’Helsinki est avec ses quelque 40.000 salariés le plus grand employeur de Finlande. Plus de 80% d’entre eux ont le statut d’agent titulaire bénéficiant de tous les avantages convenus dans l’accord du secteur.   

Image: Matti Miinalainen
 

Le contrôle efficace des titres de transport à directement aujourd’hui comme conséquence une diminution du nombre d’usagers qui essaient de voyager sans payer. Une telle réduction est constatée pour la première fois depuis des années. En ce qui concerne l’année dernière, on estime que seulement 3,2% des personnes qui ont emprunté un transport en commun voyageaient sans titre de transport en règle, soit une diminution de 11% par rapport à l’année précédente.

Une preuve de l’efficacité de ce travail est aussi le nombre d’usagers contrôlés : au total 3,4 millions de personnes, soit 20% de plus que l’année précédente.  C’est sur les quais du métro, dans les tramways et dans les trains de banlieue qu’on trouvait le plus grand nombre de « fraudeurs ».

La société régionale des transports en commun HSL a calculé qu’elle perdait chaque année environ 10 millions d’euros en trajets non payés. Les contrôleurs ont « récolté » l’année dernière quelque 5,6 millions d’euros avec les contraventions.

Leur montant reste depuis 2007 inchangé, 80 euros. Par comparaison : il est plus onéreux de voyager sans ticket à Helsinki qu’à Paris ou à Rome, et l’on y risque probablement aussi davantage d’être contrôlé.

L’objectif de HSL est de rendre les contrôles encore plus efficaces et visibles, notamment dans les transports où la fraude est la plus fréquente.

Image: Pira Cousin

 

Le Conseil municipal d’Helsinki a la semaine dernière accordé 30 millions d’euros de plus pour la construction de la centrale nucléaire d’Olkiluoto 3 dont la Ville est actionnaire. Cette facture supplémentaire est due au retard important pris dans le chantier d’Aréva.

La décision a permis également de raviver le débat sur une éventuelle quatrième centrale nucléaire à Olkiluoto, dont les réponses des fournisseurs potentiels à l’appel d’offres sont arrivées il y a quelques semaines.

Image: Comma Image Oy

Nul doute que les Finlandais connaissent la ville portuaire de la Haute Normandie, Le Havre, après le film de ce nom d’Aki Kaurismäki (2011).

C’est probablement aussi la raison pour laquelle une brasserie située dans le cadre de l’hôtel Seurahuone, en face de la Gare centrale, a été baptisée « Le Havre ». Le nouvel établissement se propose de rendre hommage à la restauration des brasseries françaises en offrant un cadre qui évoque celui des brasseries pari-siennes traditionnelles.

L’établissement s’investit également dans les évènements culturels francophones : des soirées de cinéma seront organisées ce printemps dans le célèbre bar de l’hôtel « Socis » en collaboration avec l’Institut français de Finlande.  Voir www.france.fi

Image: Kaarina Heikkonen

Le site internet Infopankki se rénove. Il informera dorénavant mieux les immigrés et les futurs immigrés dans toutes leurs démarches ; il les conseillera également pour s’intégrer plus facilement dans leur nouveau pays.   

 
Prenez connaissance à l’avance du nouvel Infopankki à l’adresse: beta.infopankki.fi

Le site beta n’est pas encore achevé et risque malheureusement contenir des erreurs. Le service peut également être momentanément indisponible.

L’intérêt que présent le « nouveau » site est la facilité de trouver, en plusieurs langues y compris le français, des informations nécessaires au cas où vous envisageriez de vous installer en Finlande ou si vous y résidez déjà.

Le site est divisé en trois thèmes principaux : Emménager en Finlande ; Vivre en Finlande et Informations sur la Finlande. On y trouve toutes les informations relatives à ces thèmes.

La nouvelle version fonctionne en parallèle avec l’Infopankki actuel. Lorsque la version beta sera achevée, l’ancien site sera fermé. Nous vous en informerons ultérieurement.

La rédaction attend vos commentaires sur le nouveau site. Contact par www.beta.infopankki.fi

Image: Matti Tirri

Le résultat budgétaire de 2012 :
La stagnation de la croissance des recettes fiscales reste un véritable défi

Le bilan de 2012 fut pour Helsinki meilleur que ce qui était prévu dans le budget. Mais le Maire d’Helsinki, M. Jussi Pajunen, souligne qu’on a cependant noté un net recul par rapport à l’année 2011.

En dépit d’une stricte gestion financière, la croissance des dépenses s’est accélé-rée : une augmentation de 4,8% contre 2,5% en 2011.

Helsinki a aussi investi beaucoup en raison, selon M. Pajunen, de la création de nouveaux quartiers, du lancement de nouveaux projets dans les transports en commun et de la réalisation de travaux de ravalement et de rénovation indispensables. Ces investissements ont été financés d’une part avec les recettes fiscales, et aussi, d’autre part avec le produit de ventes de biens.

Le grand défi pour Helsinki restera dans l’avenir l’évolution des recettes fiscales. Leur croissance ne fut en 2012 que de 0,7% par rapport à l’année précédente. Les recettes de l’impôt municipal sur le revenu (payé au taux fixe de 18,5% par chaque particulier résidant à Helsinki) furent de 4% supérieures à celles de 2011, mais la part allouée à Helsinki des impôts sur les entreprises perçus par l’Etat a été inférieure de 21,3% à celle de l’année précédente.

Les dépenses de fonctionnement se sont élevées à 4,56 milliards d’euros. En ce qui concerne l’endettement, à la fin de 2012 le montant des emprunts contractés par Helsinki était de 1,2 milliard d’euros, soit 1.986 euros par habitant.   

Le Conseil municipal votera le bilan au mois de juin.

Image: Kimmo Brandt

Helsinki fut l’année dernière la Capitale mondiale du design (WDC), ce que personne qui a au moins une fois fréquenté nos pages web n’a pu ignorer. Quelque 2.800 manifestations et 550 programmes divers dans le domaine du design (interprété de façon très variée) ont animé Helsinki et sa région tout le long de l’année 2012.

Le moment est donc venu de s’interroger sur le bilan de cette année spéciale.

En quelques mots : Helsinki est devenue plus ouverte ; on a aussi davantage parlé d’elle et écrit à son sujet dans les médias en Finlande et à l’étranger ; les différents services de la Ville ont « fait descendre le design de son piédestal traditionnel » en le rendant partie intégrante du quotidien des citadins, c’est-à-dire en créant du nouveau dans le quotidien des enfants, des seniors et des autres clients de tous les services de la Ville.

La Fondation créée pour la coordination et la réalisation de cette année estime que le bilan est même meilleur que ce qu’on attendait : davantage de manifestations et une visibilité importante dans les médias. 

 
Le cabinet de consultants Deloitte, qui avait été chargé - pour la première fois d’ailleurs dans l’histoire des Capitales mondiales du design -  de faire une évaluation du déroulement de l’année, a cependant relevé aussi des points négatifs. Selon son rapport, le côté éducatif de l’année a au moins partiellement échoué, car le grand public ne semble malheureusement pas comprendre le design mieux qu’auparavant et les entreprises n’ont pas intégré davantage l’idée du design dans leur activité. D’autre part, il note que l’aspect du design a été bien promu dans l’éducation, du jardin d’enfants jusqu’au niveau universitaire. De façon général «  Helsinki – Capitale mondiale du design » fut une année de promotion au profit de tout le pays.

En ce qui concerne les prévisions budgétaires faites pour cette aventure : le budget final fut de 17,8 millions d’euros, soit 3 millions de plus que prévu qui furent financés par la participation des entreprises. L’Etat a participé pour 5 millions d’euros et les Villes pour 6 millions d’euros.   
 

Image: Niko Nurmi

A Helsinki les marchés du terroir - vente directe des agriculteurs - sont plutôt rares, quoique les Helsinkiens en raffolent. Pour leur plaisir un marché tant attendu de spécialités campagnardes, organisé par les producteurs eux-mêmes, aura lieu le samedi de cette semaine (23/03).

Du miel, de l’agneau (en réalité peu vendu en Finlande), des confitures, des glaces, du pain, des légumes, des herbes, des jus, etc. Le tout cela sans intermédiaire.  

Rendez-vous le 23 mars de 11h à 15h à Kellohalli (Hall de pendule)
A l’adresse : Työpajankatu 2 ; rak.1 e

Image: Seppo Laakso
 

Nombreux sont les élus qui verraient bien Helsinki prendre exemple sur New York et garantir le service du métro aussi pendant la nuit.

Actuellement le service s’arrête avant minuit, même les week-ends, et les rares bus nocturnes sont toujours pleins à craquer.

Une motion concernant l’extension du service au moins les vendredis et samedis soirs a été signée par une grande majorité du Conseil (55 conseillers municipaux). Mais le Service des transports en commun estime que le coût de cette extension serait de 400.000 euros par an, dû aux frais de personnel supplémentaire (conducteurs, agents de sécurité, etc.). Le Service tient aussi à souligner que, selon toutes enquêtes, les usagers se sentent, même avec les horaires actuels, plus en sécurité dans les bus (68%) que dans le métro.

La Société municipale des transports en commun (HSL) aurait de toute façon besoin de temps et pense donc pouvoir mettre en place le métro de nuit au plus tôt en 2016.

Ce sera d’abord à la commission des transports en commun puis au Conseil municipal de trancher.

Image: Olli Turunen

• L’eau du robinet est bonne
• Propre sous la douche en 30 secondes !

Le 22 mars est Journée de l’eau au niveau mondial. A Helsinki, on y pense ce jour-là, c’est certain, mais aussi tous les autres jours de l’année. On y surveille la qualité de l’eau et l’on se préoccupe d’éviter son gaspillage.

L’eau du robinet est bonne

Pour marquer cette journée spéciale, la Ville publie le bilan annuel de la qualité de l’eau qu’elle distribue aux Helsinkiens.

Les études réalisées à Helsinki, à différents moments au cours de l’année 2012, ont confirmé que la qualité de l’eau de consommation est bonne. Comme depuis de nombreuses années elle satisfait parfaitement aux critères fixés au niveau national par le ministère des Affaires sociales et sanitaires. Aucun des échantillons ne contenait de bactéries d’origine intestinale ; dans certains d’entre eux le taux de fer était relativement élevé en raison d’écoulements ou de dépôts dans une petite partie des canalisations ; les défauts détectés étaient dans tous les cas exceptionnels et bien délimités.

La qualité de l’eau est observée constamment : des échantillons sont prélevés régulièrement et des facteurs microbiologiques (bactéries, facteurs chimiques, tels que le PH, la quantité de fer, manganèse, ammonium et nitrite) font chaque fois l’objet d’examens. Le goût, l’odeur, la couleur et la clarté de l’eau sont également testés.

En 2012, au total 447 prélèvements furent effectués, répartis entre différents moments et plusieurs endroits de la ville.

Propre sous la douche en 30 secondes !

Les piscines municipales et privées d’Helsinki organisent ensemble une campagne contre le gaspillage de l’eau. Plus les nageurs sont propres plus on peut réduire la consommation d’eau dans les différentes phases de nettoyage de l’eau des piscines. Il est donc demandé aux nageurs de se doucher avant de plonger dans la piscine. Ils sont propres en 30 secondes ! Et ainsi on évite de gaspiller de l’eau.  

La Ville attend que les citadins partagent même leurs astuces de « 30 secondes » sur le facebook : comment bien se laver dans le minimum de temps.

Image: Comma Image Oy

Le fameux guide français qui juge les restaurants du monde entier, en distribuant des étoiles pour distinguer les meilleures adresses, vient de sortir sa nouvelle édition pour l’Europe.

A Helsinki on peut être soulagé : les restaurants auparavant étoilés dans la capitale finlandaise gardent leur distinction. « Chez Dominique » reste le seul en Finlande considéré digne de deux étoiles. Les restaurants dotés d’une étoile sont « Demo », « Luomo »,  « Olo » et « Postres ». La seule nouveauté est la mention d’une étoile montante pour le restaurant « G. W. Sundmans ».  

 
Parmi les « grands gagnants » de cette 32ème édition du guide Michelin européen, on note que la Pologne a son premier restaurant étoilé et que la capitale danoise compte aujourd’hui un nouveau restaurant jugé digne de deux étoiles.

L'Europe dispose au total de 412 restaurants étoilés.

L'édition « Main Cities of Europe 2013 » du guide Michelin couvre 44 villes et 20 pays d'Europe et décrit 2.154 restaurants et 1.574 hôtels.
 

Image: Joni Rousku

L’année dernière a été positive pour le secteur hôtelier d’Helsinki : on a compté quelque 233 millions d’euros de recettes, soit 8% d’augmentation par rapport à l’année précédente.

Le nombre de passagers recensés a été de 15 millions à Aéroport d’Helsinki, ce qui correspond aux résultats des années précédentes. Ce sont les ports d’Helsinki qui ont vu leur fréquentation augmenter de 3%, jusqu’à plus de 11 millions de passagers dont 368.000 dans des bateaux de croisières.     
 

Image: Kimmo Brandt

La Finlande publie tous les ans un baromètre sur les immigrés qui fait partie du suivi officiel de l’évolution de leur intégration. Ce baromètre réunit des opinions sur le processus d’intégration de certains groupes déterminés d’immigrés. L’intérêt portait en 2012 spécialement sur des personnes âgées de 18 à 75 ans, qui habitent en Finlande depuis trois à cinq ans et qui sont de nationalité russe, estonienne, thaïlandaise, chinoise, irakienne, somalienne ou turque.

Selon les personnes interrogées, les principaux éléments favorisant l’intégration sont le travail, la connaissance de la langue du pays (le finnois ou le suédois), la sécurité, les services sanitaires et un logement adapté au besoin de chacun. Parmi les services, ceux qui correspondaient le mieux à leur situation étaient la garderie des enfants, les services de puériculture et les services liés aux loisirs des jeunes.

Dans le baromètre figure une information inquiétante, notamment pour les municipalités, pourtant fournisseurs des services de base : 59% des immigrés interrogés pensaient avoir été trop peu ou pas du tout informés des services existants.

Le rôle du travail en tant qu’élément intégrant est très clair : 73% de ceux qui travaillaient se sentaient bien dans leur travail.

Dans un pays où on « se débrouille » en anglais, il faut cependant pour s’y intégrer maîtriser la ou les langues du pays : 74% des immigrés interrogés suivaient des cours de finnois ou de suédois ; 67% estimaient être capables de comprendre le finnois ou le suédois parlé, bien ou très bien, et 49% se jugeaient capables d’écrire l’une de ces langues plutôt bien, quoique 29% auraient voulu bénéficier davantage d’une formation linguistique qu’ils estimaient de bonne ou même d’excellente qualité.

96% de la population immigrée se sent en sécurité en Finlande. Seulement 24% se disaient avoir été victimes de discrimination pendant les 12 derniers mois. 22%  semblaient ne pas savoir qu’ils ont le droit de vote dans les élections municipales.

Actuellement 12% des habitants d’Helsinki sont d’origine étrangère, ce qui est le double du pourcentage national.

Image: La Ville d'Helsinki

Chaque année, le 20 mars est Journée internationale de la Francophonie dans le monde entier.

Pour cette neuvième fois en Finlande, l’Institut français de Finlande et les différents acteurs de la Francophonie dans le pays proposent tout au long du mois de mars au total plus de 25 manifestations : cinéma, expositions, concerts, théâtre, conférences, activités scolaires, etc. Et surtout pour tous, pour tous les goûts et pour tous les âges!

On note particulièrement l’exposition sur « l’Art déco et les arts : France-Finlande 1905-1935 » au Musée d’art d’Amos Anderson (Yrjönkatu 27) du 8 mars au 21 juillet,  qui révélera un patrimoine finlandais encore méconnu, aux côtés de son équivalent français.

La Fête de la Francophonie aura lieu lors de la Journée au Centre culturel international d’Helsinki Caïsa (Mikonkatu 17 C). Concerts, magie et dégustations seront au programme.

Sur la scène on verra Moziimo, un nouveau talent de la pop française, qui défend une «Lo Fi Pop» étonnante, en français, qu’elle qualifie de « clubbing des forêts ».

La journée scolaire de la Francophonie aura lieu déjà le 1er mars à Caïsa. Elle se propose de faire découvrir l’univers de la Francophonie en s’amusant ! Par le biais de spectacles et de projections. INSCRIPTION OBLIGATOIRE ; Plus d’informations : www.france.fi.

Image: Olli Turunen

La Ville est constamment à la recherche de moyens pour garantir l’égalité et la diversité parmi ses employés. Les expériences faites avec le dépôt de candidature anonyme aux postes vacants ont encouragé Helsinki à suivre cette exemple. Il a été constaté que l’anonymat joue en faveur pas uniquement des ethnies minoritaires mais aussi de l’égalité entre les sexes, les âges et les personnes dont le parcours professionnel est atypique.

La Ville d’Helsinki est convaincue que la candidature anonyme promeut la possibilité pour chacun d’être recruté. Elle espère aussi que son choix sera un encouragement pour tous à postuler quels que soient leur langue maternelle, leur nationalité, leur sexe, leur handicap ou leur tendance sexuelle.

Le premier test sera le recrutement d’un nouveau directeur de programme du Service de la jeunesse. Sa tâche sera de diriger le programme de recherche et de développement des loisirs en tant que moyen d’éviter l’exclusion.

Le mode d’emploi de la candidature anonyme fonctionnera à Helsinki de la façon suivante : le candidat remplit comme d’habitude le formulaire informatique normalement (nom, adresse, âge, lieu de naissance, état civil, informations sur la famille, nationalité et langue maternelle). Les candidatures passent donc obligatoirement par d’autres personnes que celles qui sélectionneront les candidats à interviewer.  Il est évident que le processus ne peut rester complètement anonyme que jusqu’à l’entretien d’embauche, mais le dossier préparé pour le recruteur ne contient que les informations sur les diplômes et l’expérience professionnelle de chaque candidat.     
 

Image: Aleksi Salonen

Les lieux que les Helsinkiens aiment à travers leur histoire sont le sujet de la nouvelle exposition du Musée de la Ville qui s’ouvrira au mois de juin prochain.

On plonge dans l’histoire, en partant d’une expérience ancrée dans notre temps : par une chaude journée d’été, des Helsinkiens sont assis sur les escaliers de la Cathédrale, pour manger une glace, en contemplant le joli paysage maritime du Port du sud et en regardant la statue du tsar Alexandre II fourmillante de touristes. Les bâtiments bicentenaires bordant la place sont devenus tellement banals que le regard parcourt leur façade presque indifféremment. Sur cette place, il est évident que l’histoire fait partie du quotidien des citadins.  
 
L’exposition aborde aussi l’histoire de la ville à travers des expériences vécues : une histoire nous amène au bal organisé à la Gare d’Helsinki en l’honneur de la visite du Tsar en 1863, une autre aux usines de la ville en voie d’industrialisation.  

Image: Hannu Koivisto

Helsinki manque de logements et surtout aussi de terrains à bâtir. Ce qui veut dire que la Ville n’est pas en mesure de mettre en place son programme de logements comme elle le souhaiterait et que les prix du marché continuent à augmenter.

L’objectif que s’est fixé la Ville depuis 2008 est de construire environ 1.500 logements par an et du fait des problèmes de disponibilité de terrains elle a dû rester chaque année 600 appartements au-dessous du but. En outre les terrains réservés pour la construction de logements sociaux ne sont pas toujours immédiatement exploitables : préparation du cadastre et viabilisation. La construction d’un immeuble est en moyenne un projet d’un an et demi.

La crise économique, qui pèse actuellement partout sur le portefeuille de chacun, n’a cependant pas arrêté la hausse des prix des appartements à Helsinki. Une petite baisse à été recensée seulement pendant le dernier trimestre de l’année dernière et la hausse moyenne des prix fut de 4,8%.   

Le prix moyen par m² est au centre-ville de 5.758 euros et dans les quartiers moins chers du Nord et de l’Est d’Helsinki de 2.775 euros.
 

Image: Seppo Laakso

La Ville prévoit de rendre le déplacement à vélo plus facile et de donner à la bicyclette un réel statut de moyen de transport. Cet objectif est inclus dans le nouveau programme de promotion d’utilisation du vélo.

Le réseau de voies cyclables devrait dans quelques d’années s’étendre aux quatre coins de la ville et compter environ 160 km de véritables axes de circulation pour les vélos dans les deux sens.

Le succès du « Baana », inauguré juste avant l’été dernier, a montré aux élus helsinkiens que les habitants, malgré des conditions climatiques parfois difficiles, aiment rouler à vélo.  

Lire aussi sur notre site :
12.02.13 Nouveau programme contre la pollution sonore
30.01.13 Un euro investi dans les voies cyclables rapporte huit euros de bénéfices
22.01.13 Les Helsinkiens doivent encore attendre les vélibs
26.06.2012 La « Baana » tout de suite adoptée
08.06.2012 De bonnes nouvelles pour le cyclisme

Image: Seppo Laakso

Un nouveau sondage place l’Université d’Helsinki comme l’établissement numéro UN pour les lycéens finlandais : 34% sont intéressés par la possibilité de continuer leurs études après le baccalauréat dans cette université. Le deuxième établissement sur leur liste, avec 22%, est l’Université Aalto, qui depuis quelques années réunit les différentes branches de technologie et les études commerciales.

20% se disaient intéressés par l’Université de Turku et 17% par les Universités de Tampere ou de Jyväskylä.    

Les futurs bacheliers préfèrent actuellement se diriger vers différents métiers du domaine de la culture, de l’éducation et de la communication.

S’accorder après le lycée une année sabbatique est aussi de plus en plus dans leurs projets.

En Finlande le baccalauréat n’ouvre pas automatiquement la voie à des études supérieures. Chaque établissement organise un examen d’entrée pour choisir ses futurs étudiants.

Image: Mia Küttner

Les écoles sont fermées pour une semaine, car c’est les vacances d’hiver pour tous !

Il s’agit d’ailleurs en Finlande pour le semestre de printemps de la seule véritable coupure dans le travail scolaire. Le week-end de Pâques permet bien sûr aussi de souffler un peu puisque, dans ce pays protestant où la religion évangélique-luthérienne a un statut étatique, le Vendredi-saint et le Lundi de Pâques sont des jours de congé.   

Ces jours-ci, l’hiver est à l’honneur : les masses importantes de neige tombées pendant les dernières semaines se révèle maintenant très utile : les centaines de kilomètres de pistes entretenues par la Ville et les patinoires en plein air ont toutes une chance d’être bondées. Mais on peut aussi passer les vacances différemment : participer aux ateliers organisés par le Centre culturel d’Helsinki et le Musée de la Ville, apprendre à jouer au théâtre ou à maquiller les acteurs ou encore à faire du cirque, etc.

Voir le programme varié sur Visithelsinki.fi

Le nombre des habitants d’origine étrangère est en hausse rapide : les estimations prévoient que la population ayant une langue maternelle autre que le finnois ou le suédois (les langues officielles de la Finlande) augmentera et représentera dans la région d’Helsinki d’ici à 2030 environ 18 % de la population globale, soit quelque 300.000 personnes.

L’augmentation serait à Helsinki de 12% actuellement à 21%, à Espoo de 10% à 21% et à Vantaa de 11% à 23%. La langue maternelle étrangère la plus répandue à Helsinki restera le russe quoique le nombre de personnes parlant des langues africaines et moyen-orientales y doive augmenter.

Aujourd’hui la moitié des personnes d’origine étrangère a vécu en Finlande moins de 10 ans. Leur part est en diminution et devrait être de l’ordre du tiers dans une décennie. Ceux qui viennent sont donc venus pour y rester...

Le système scolaire finlandais part de l’idée que chacun a droit à des cours dans sa langue maternelle, quelle qu’elle soit. La langue maternelle des parents est donc utilisée dans le nouveau pays de résidence.

Image: Comma Image Oy

En Finlande les lycéens de classe terminale finissent leurs cours déjà à la mi-février, le jeudi le plus proche du 15, pour pouvoir complètement se concentrer pendant près d’un mois sur les révisions et la préparation des épreuves du baccalauréat.

Pour fêter leur « libération » des obligations scolaires quotidiennes, les futurs bacheliers, déguisés, montent à la mi-journée sur des camions décorés avec leurs propres slogans évoquant leurs années passées sur les bancs de l’école et bien sûr leurs espoirs d’avenir. Ils font pendant une heure le tour du centre-ville en poussant des cris de joie et en jetant des friandises aux passants.

Cette année, ce fameux jeudi tant attendu des lycéens tombe le jour de la Saint Valentin, fêté en Finlande comme jour plutôt d’amis que d’amoureux.

Le lendemain les élèves de 2nde du lycée (qui correspond à la 1ère en France), devenus les aînés de l’établissement se déguisent en « vieux » et terminent la journée par des pas de danses de salon.

Le baccalauréat consiste aujourd’hui en Finlande en une série d’épreuves qui vérifient si le lycéen a acquis les connaissances théoriques et pratiques requises par le plan d'enseignement et s'il a atteint une maturité en rapport avec les objectifs du lycée.

Le diplôme permet au bachelier de poursuivre ses études dans un établissement d'enseignement supérieur, mais il n’ouvre pas automatiquement les portes de ces établissements, qui organisent tous des examens d’entrée différents selon les disciplines.

Les épreuves ont lieu dans les lycées, mais elles sont organisées et mises en œuvre par une commission nationale également chargée de la notation.
 

Image: Liikuntaviraston kuva-arkisto

Helsinki accueille au début du mois de mars le Championnat du monde des juniors de patinage synchronisé. Il s’agit du premier championnat du monde officiel dans cette discipline pour les juniors, c’est-à-dire les enfants et jeunes de moins de 19 ans.

La compétition réunira à Helsinki quelque 500 jeunes patineurs (une vingtaine d’équipes) d’Australie, d’Afrique du Sud, des Etats-Unis, du Canada, etc.

Déjà l’inauguration, le jeudi 7 mars, promet une grande fête de patinage dans une ambiance de cirque avec près 200 patineurs de tout âge.

Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe : seize patineurs, attachés les uns aux autres, réalisent des figures techniques « avec fluidité et élégance en restant synchrones ».

Tous les ans, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux seniors de patinage synchronisé. Tous les « grands » pays du patinage s'y intéressent désormais de très près.

A Helsinki, c’est la première fois que les juniors sont en compétition au niveau du Championnat du monde.
 

Image: Insinööritoimisto Akukon Oy

La Ville attend des Helsinkiens des commentaires sur son projet de son nouveau programme d’actions à moyen terme contre le bruit. Il s’agit à Helsinki déjà du deuxième programme de ce genre, préparé pour satisfaire aux exigences de la directive européenne sur le bruit de l’environnement.

Il se réfère à une étude sur le bruit réalisée en 2007, fixe les objectifs de long terme et liste les actions à réaliser pendant les cinq années qui viennent. Il inclut des projets tels que les éventuels emplacements des nouveaux murs antibruit, l’utilisation d’un bitume plus silencieux dans la voirie ainsi que le coût de ces projets.

L’objectif du programme est la prévention et la réduction la pollution sonore notamment dans les endroits où la situation est actuellement la plus grave, à savoir les axes principaux à grande circulation.  

Les citadins ont la possibilité de prendre connaissance du projet et de le commenter sur le site du Service de l’environnement d’Helsinki jusqu’à la fin du mois de mars prochain.

Image: Seppo Laakso
 

Cette année, le Nouvel An chinois tombe le dimanche 10 février et nous quitterons alors l'année du dragon pour entrer dans celle du serpent.

A Helsinki on fête cet événement pour la septième fois ; le samedi 9 février, veille du véritable jour, un grand défilé partira à 13h30 de la statue des « trois forgerons » (Kolmen sepän patsas) et la fête se terminera par un feu d’artifice à 18h30 sur la Baie de Töölönlahti.

Cette manifestation destinée à toute la famille est à l’origine en Chine la fête du printemps ; malheureusement dans le cadre hivernal d’Helsinki on ne trouve en ce début du mois de février l’ambiance printanière que dans les couleurs des lanternes typiquement chinoises ou dans les rouleaux de printemps. Au programme également, de la musique, des danses avec les dragons arrivés directement de Pékin et bien sûr un marché de produits gastronomiques chinois.

Image: Mari Vilkki

Un petit village typiquement lapon s’est construit à Kamppi, au centre d’Helsinki, pour célébrer aujourd’hui la fête nationale des Samis. Il s’agit d’une population à l’origine laponne, qui a un statut officiel de minorité et sa langue est une des langues officielles de la Finlande.  

L’association « City-Sàmit » (les Samis urbains) a organisé cette manifestation pour faire mieux connaître leur culture en écoutant par exemple de la musique sami et en dégustant de la soupe préparée avec de la viande de renne.

Selon l’association la Finlande compte quelque 10.000 samis, dont 65% habitent en dehors de la Laponie et un millier dans la région d’Helsinki.  

 
Les Samis sont un peuple indigène des régions Nord de la Suède, la Norvège, la Finlande et la Russie, souvent considéré comme un ancien peuple proto-européen. Actuellement on estime leur nombre total entre 85.000 et 135.000 euros.

Image: Jukka Uotila

 

Le Centre d’expositions et de congrès d’Helsinki a recensé l’année dernière une augmentation de 100.000 du nombre de participants et de visiteurs.

Au total ce plus grand centre de foires et d’expositions de Finlande, qui se transforme aussi en un lieu approprié aux grands congrès, a accueilli quelque 1,15 million de visiteurs dans les 1.631 réunions ou congrès et 95 expositions.

Le plus vaste congrès international organisé à Helsinki fut le Congrès mondial des bibliothèques et centres d’information avec 4.200 participants étrangers. Le Centre a également accueilli, pour la première fois, le Festival de musique électronique et le motor show « Top Gear Live » mondialement connu.

Image: Vladimir Pohtokari

A la mi-janvier Helsinki a vu s’ouvrir au centre-ville un bureau d’Areva. Selon les représentants de la société française, il s’agirait du « soutien de l'entreprise à la Finlande et à ses objectifs énergétiques, à savoir : augmenter sa capacité de production d'énergie, être plus indépendante et autonome par rapport aux autres pays et renforcer ainsi sa position stratégique ».

En même temps qu’elle inaugurait le bureau helsinkien, Areva a également ouvert sur le web un site rédigé entièrement en finnois.

Depuis longtemps on connaît les difficultés rencontrées par Areva et ses associées dans les différentes phases de construction de la centrale nucléaire d’Olkiluoto 3 (Sud-ouest de la Finlande).

La compétition pour le futur fournisseur d’une éventuelle nouvelle centrale nucléaire est en cours depuis le lancement du projet en 2002.

Actuellement 10% de l’énergie utilisée par Helsingin Energia (la Société municipale d’énergie) sont produits par les centrales nucléaires d’Olkiluoto déjà en fonctionnement. Helsingin Energia participe maintenant aux études de faisabilité en vue de l’acquisition d’un nouveau réacteur nucléaire, Olkiluoto 4.

La décision définitive d’accroître ou non le nombre des centrales nucléaires dépendra du Gouvernement finlandais.

Image: Comma Image Oy

Normalement la réponse à cette question est oui ! En tout cas si l’on en juge par le nombre d’endroits (par rapport à la Finlande en général) où l’on peut faire la fête tard la nuit…

Le nombre de licences qui permettent de servir des boissons alcoolisées presque jusqu’au petit matin est resté à Helsinki inchangé, malgré leur diminution assez radicale dans tout le reste du pays.

Helsinki compte aujourd’hui 1.326 restaurants avec licence dont 85 ont le droit de rester ouverts jusqu’à 2h30 et 94 jusqu’à 3h30.

Image: Comma Image Oy
 

Le Musée national des beaux-arts « Ateneum » présente actuellement une exposition  consacrée au Symbolisme européen du XIXème siècle. Estimée somptueuse par de nombreux critiques, l’exposition présente le Symbolisme par des toiles de paysages que l’on associe d’habitude à l’Impressionnisme. Les commissaires de l’exposition y voient un lien direct qui a conduit à la tendance suivante, l’Abstraction.

L’Institut français d’Helsinki propose le 7 février (à 17h, durée 1h30) une visite guidée de l’exposition en français menée par Mme Laura Gutman, historienne de l’art spécialiste du Symbolisme, diplômée de l’Ecole du Louvre.

Inscriptions obligatoires www.france.fi ou info@france.fi

Image: Mikko Uro

Il s’agit du début d’une des plus grandes manifestations mondiales pour la planète. Suite à l’appel de WWF, pendant une heure « Earth Hour » quelque deux milliards de personnes partout dans le monde sont censées éteindre les lumières et les machines électriques.

C’est un geste symbolique de notre souci du Globe et des générations futures devant le changement climatique, déclare-t-on à Helsinki.

Cette année-ci, la date retenue tombe un samedi et nombreux sont les Services de la Ville qui ne sont pas ouverts ce jour-là. Des thèmes sur les économies d’énergie et sur les choix de consommation seront cependant abordés la veille par exemple dans les crèches, les écoles et dans les bureaux.

Avec « Earth Hour », Helsinki veut montrer que, quoiqu’il s’agisse d’un sujet sérieux, on n’est pas obligé de le traiter de façon austère.
 

Image: Comma Image Oy

Investir davantage dans les voies cyclables rapporterait chaque année plusieurs millions d’euros de bénéfices à la société. Son impact serait donc nettement plus important que celui des plus ou moins grands projets traditionnels dans la voirie. Un rapport de la Ville voit qu’on peut faire des économies grâce aux bénéfices dégagés en matière de santé publique ou tout simplement grâce au le temps gagné par chacun.

Selon ce rapport un euro investi dans la construction de voies cyclables ferait économiser huit euros. C’est dire qu’un réseau plus fonctionnel et plus sûr de voies destinées aux cyclistes mènerait les Helsinkiens à choisir plus souvent le vélo de préférence à la voiture ou aux transports en commun. Financièrement des habitants en meilleure santé et dont la durée de vie s’allongerait coûteraient moins cher.

Le rapport prévoit, outre la construction de nouvelles voies, l’amélioration de l’état des anciennes, ce qui rendrait ces itinéraires plus praticables et rapides. Le rapport chiffre également ses projets : augmenter la somme actuellement investie dans le réseau, d’environ 5-7 millions d’euros annuellement à 20 millions d’euros jusqu’en 2024, réaliserait d’ici à 2054 une économie de 774 millions d’euros. Chaque kilomètre fait à vélo apporterait donc à la société entre 0,3 et 1,3 euro selon le niveau d’investissement.

Avec un budget annuel de 10 millions d’euros Helsinki pourrait construire un réseau fonctionnel de voies cyclables d’ici à 2024 et avec un budget deux fois plus important le réseau serait prêt en 2018.

Des calculs similaires ont été faits par exemple au Danemark : un kilomètre à vélo apporterait 1,22 couronne (DK) et un kilomètre en voiture coûterait 0,69 DK.