9 §

Päätös tutkimusluvasta Service på svenska?

HEL 2021-001323 T 13 02 01

Päätös

Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtaja myönsi tutkimusluvan ********** tutkimuslupahakemukselle "Service på svenska? -Förverkligas klienters rätt att få service på svenska inom barnskyddets öppenvård och påverkar språket servicen?" (maisterintutkielma). Tutkimuksen yhteyshenkilöt ovat johtavat sosiaalityöntekijät ********** Tutkimuslupa on voimassa 1.3.2022 asti.

Tutkimuslupaan sovelletaan seuraavia ehtoja:

Tutkimusraportista ei saa olla tunnistettavissa tutkimukseen osallistuneita henkilöitä.

Tutkimuksesta ei tule koitua kustannuksia sosiaali- ja terveystoimelle.

Tutkija sitoutuu noudattamaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, tietosuojalain 1050/2018 sekä muun voimassa olevan lainsäädännön tutkijalle asettamia vaatimuksia.

Tutkija saapuu pyydettäessä maksutta esittelemään tutkimuksen tuloksia Helsingin sosiaali- ja terveystoimeen.

Sähköinen tutkimusraportti tai sen osoite toimitetaan sosiaali- ja terveystoimialan käyttöön osoitteella: tutkimusluvat.sote@hel.fi. Valmiit tutkimukset ovat henkilökunnan käytettävissä sosiaali- ja terveystoimen
intrasivuilla.

Päätöksen perustelut

Tutkimuksen tarkoitus on selvittää toteutuuko kuntalaisen oikeus saada ruotsinkielistä palvelua lastensuojelussa Helsingissä ja minkälainen merkitys kielellä on asiakkaalle. Tutkimustietoa voidaan hyödyntää palvelujen kehittämisessä. Tutkimuksessa haastatellaan lastensuojelun asiakkaina olevia tai olleita nuoria ja lastensuojelun ammattilaisia. Nuoret rekrytoidaan lastensuojelun avohuollon tai lastensuojelun jälkihuollon kautta yhteyshenkilön tai yhteyshenkilön nimeämän henkilön kautta. Haastattelut nauhoitetaan ja litteroidaan. Lisäksi tutkielmassa tarkastellaan noin 15 lastensuojelun asiakkaan avohuollon asiakassuunnitelmia ja päätöksiä. Dokumentit toimitetaan yhteyshenkilön toimesta anonymisoituina hakijalla. Tutkimusmateriaali säilytetään suojatusti hakijan toimesta ja hävitetään tutkielman valmistuttua.

Sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksen 8.5.2018 § 134 mukaan sosiaalihuollon asiakirjojen ja terveydenhuollon potilasasiakirjojen antamisesta päättää perhe- ja sosiaalipalvelujen johtaja (lastensuojelun sekä nuorten palvelut ja aikuissosiaalityön osalta).

Lisätiedot

Ilona Fagerström, suunnittelija, puhelin: 09 310 44913

ilona.fagerstrom(a)hel.fi

Liitteet

Muutoksenhaku

Otteet

.