103 §

Beslut om forskningstillstånd Vilken betydelse har dokumentationsspråket enligt professionella som arbetar med svenskspråkiga brukare i Helsingfors

HEL 2020-012637 T 13 02 01

Beslut

Familje- och socialarbetets chef beviljade forskningstillstånd till ********** forskning "Vilken betydelse har dokumentationsspråket enligt professionella som arbetar med svenskspråkiga brukare i Helsingfors" (praktikforskning i socialt arbete). Kontaktpersonen är ********** Forskningstillståndet är i kraft tills 30.11.2021.

I forskningen tillämpas följande villkor:

De personer som deltagit i forskningen får ej igenkännas i forskningsrapporten.

Forskningen innebär inga kostnader för social- och hälsovårdssektorn.

Forskaren förbinder sig att följa EU:s allmänna dataskyddsförordning, dataskyddslag (1050/2018) och annan ikraftvarande lagstiftning som ställer krav för forskare.

Vid förfrågan presenterar forskaren avgiftsfritt forskningsresultat inom social- och hälsovårdssektorn.

Elektronisk forskningsrapport eller dess adress skickas för social- och hälsovårdssektorns bruk till adressen: tutkimusluvat.sote@hel.fi. Forskningsrapporten kommer att vara tillgänglig för personalen på social- och hälsovårdssektorns interna websidor.

Beslutsmotivering

Syftet med forskningen är att utreda professionellas tankar om dokumenterinsspråkets betydelse i arbete med svenskspråkiga servicebrukare. I forskningen granskas även skillnader mellan social- och hälsovårdens dokumenteringssätt. Det nya patient- och klientdatasystemet Apotti tas i bruk 2021 och medför förändringar i socialvårdens dokumentering då datasystemet fungerar på finska. Forskningsmaterialet samlas genom två gruppintervjuer. I den ena intervjuas hälsovårdare som en längre tid har dokumenterat på finska och socialarbetare som har dokumenterat på svenska. Intervjuerna bandas och littereras, materialet föravaras säkert och förstörs när forskningen är färdig.

Enligt § 134 i social- och hälsovårdsnämndens beslut 8.5.2018 beslutar familje- och socialarbetets chef om socialvårdens dokumentation och hälsovårdens patiensdokumentation (vad gäller barnskydd samt välbefinnande och hälsa för barnfamiljer).

Upplysningar

Ilona Fagerström, planerare, telefon: 09 310 44913

ilona.fagerstrom(a)hel.fi

Bilagor

Sökande av ändring

Utdrag

.