Terveyslautakunnan puolesta
Jouko Malinen Leena Moisander
puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä
Pöytäkirjan tarkastajat
Juhani Johansson Seija Muurinen
Pöytäkirja on pidetty 20.4.2011 yleisesti nähtävänä Helsingin
kaupungin kirjaamossa,
todistaa
MUUTOKSENHAKUOHJEET
1
MUUTOKSENHAKUKIELTO
(Asian valmistelu) Pöytäkirjan 105 ja 111- 114 §:t
Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian
valmistelua.
Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §
(Asian täytäntöönpano) Pöytäkirjan 106- 107 §:t.
Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian
täytäntöönpanoa.
Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §
2
OIKAISUVAATIMUSOHJEET
Pöytäkirjan 108- 110 §:t
Pöytäkirjan liitteet
Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa kaupungin kirjaamosta, jonka osoite ja
aukioloaika on mainittu kohdassa ”Oikaisuvaatimuksen toimittaminen”.
Oikaisuvaatimusoikeus
Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.
Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.
Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä,
- joka koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §):
pöytäkirjan 105- 107 §:t ja 111 – 114 §:t,
- joka koskee oikaisuvaatimuksen johdosta annettua päätöstä
(Kuntalaki 92 §):
pöytäkirjan 115- 116 §:t,
- johon haetaan muutosta muun lain nojalla (Kuntalaki 88 §):
pöytäkirjan 117– 119 §:t.
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä
- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen,
velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa
(asianosainen), sekä
- kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimusviranomainen
Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin terveyslautakunnalle.
Oikaisuvaatimusaika
Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa
päätöksen tiedoksisaannista.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta
näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä.
Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja
on asetettu yleisesti nähtäväksi.
Tiedoksisaantipäivää tai nähtäville asettamispäivää ei lueta
määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu
sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa
oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Oikaisuvaatimuksen sisältö
Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava terveyslautakunnalle, on
ilmoitettava
- päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia
siihen vaaditaan tehtäväksi
- perusteet, joilla muutosta vaaditaan
- muutoksenhakijan nimi ja kotikunta
- postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset
muutoksenhakijalle voidaan toimittaa.
Oikaisuvaatimuksen muoto ja toimittaminen
Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on terveyslautakunta.
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja toimitettava
oikaisuvaatimusajan kuluessa.
Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi
Postiosoite: PL 10
00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Faksinumero: (09) 655 783
Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11–13
Puhelinnumero: (09) 310 13700
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.
Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai
asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava.
Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa
tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö,
oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
Omalla vastuulla oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse tai lähetin
välityksellä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se
ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen
terveyskeskuksen aukioloajan päättymistä.
Omalla vastuulla oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös telefaksina tai
sähköpostina.
Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos
asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai
eheyttä ole syytä epäillä.
3
KUNNALLISVALITUS
pöytäkirjan 115- 116 §:t
Valitusoikeus
Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea
muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt
oikaisuvaatimuksen.
Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa
päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös
- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen,
velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa
(asianosainen), sekä
- kunnan jäsen.
Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että:
1. päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä
2. päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa,
3. tai päätös on muutoin lainvastainen
Kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksestä,
- joka koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa:
pöytäkirjan 105 – 107 §:t ja 111 – 114 §:t,
- johon haetaan muutosta muun lain nojalla (Kuntalaki 88 §):
pöytäkirjan 117 – 119 §:t.
Valitusviranomainen
Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle.
Valitusaika
Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa tiedoksisaannista.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta
näytetä, seitsemäntenä päivänä päätöksen sisältävän kirjeen
lähettämisestä.
Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja
on asetettu yleisesti nähtäväksi.
Tiedoksisaantipäivää tai nähtäville asettamispäivää ei lueta
määräaikaan.
Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä,
jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa
ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä.
Valituskirjelmän sisältö
Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on
ilmoitettava
- päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia
siihen vaaditaan tehtäväksi
- perusteet, joilla muutosta vaaditaan
- valittajan nimi ja kotikunta
- postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaa koskeva ilmoitukset
valittajalle voidaan toimittaa.
Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen
omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen
laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on
muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja
kotikunta.
Valituskirjelmään on liitettävä:
- päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai
jäljennöksenä
- todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, taio muu
selvitys valitusajan alkamisesta, sekä
- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin
toimitettu viranomaiselle.
Valituskirjelmän toimittaminen
Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallinto-
oikeudelle osoitteella:
Helsingin hallinto-oikeus
Käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 HELSINKI
Postiosoite PL 120, 00521 Helsinki
Puhelin: 010 36 42000
Faksinumero: 010 36 42079
Sähköposti: helsinki.hao@om.fi
Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin
välityksellä. Tällöin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii
perille ennen valitusajan päättymistä.
Omalla vastuulla valituksen voi toimittaa myös telefaksina. Tällöin
alkuperäinen valitus on toimitettava viipymättä.
Myöhästynyttä valitusta ei oteta tutkittavaksi.
Valituksen käsittelyn maksullisuus
Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja
valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen
perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden
oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista.
4
HALLINTOVALITUS A
Pöytäkirjan 117 – 118 §:t
Valitusoikeus
Maksun oikaisemista koskevasta vaatimuksesta tehtyyn
terveyslautakunnan päätökseen sekä viranomaisen toiminnan
julkisuudesta annetussa laissa tarkoitettuun terveyslautakunnan
päätökseen saa hakea muutosta kirjallisella valituksella se, johon
päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun
päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen).
Valitusviranomainen
Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle.
Valitusaika
Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta
näytetä, sinä päivänä, jona asiakirja on luovutettu asianomaiselle tai
hänen lähetilleen. Kun tiedoksi antaminen tapahtuu saantitodistusta
vastaan, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon
saantitodistuksen osoittamana päivänä.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta määräaikaan.
Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä,
jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa
ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä.
Valituskirjelmän sisältö
Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on
ilmoitettava
- päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia
siihen vaaditaan tehtäväksi
- perusteet, joilla muutosta vaaditaan
- valittajan nimi ja kotikunta,
- postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset
valittajalle voidaan toimittaa
Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen
omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen
laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on
muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja
kotikunta.
Valituskirjelmään on liitettävä:
- valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä
- todistus siitä, minä päivänä tiedoksisaanti on tapahtunut tai muu
selvitys valitusajan alkamisesta, sekä
- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin
toimitettu viranomaiselle.
Valituskirjelmän toimittaminen
Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallinto-
oikeudelle osoitteella:
Helsingin hallinto-oikeus
Käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 HELSINKI
Postiosoite PL 120, 00521 Helsinki
Puhelin: 010 36 42000
Faksinumero: 010 36 42079
Sähköposti: helsinki.hao@om.fi
Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin
välityksellä. Tällöin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii
perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen Helsingin hallinto-
oikeuden kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Sähköisesti tai faxilla toimitetun valituksen lisäksi on alkuperäinen
valituskirjelmä toimitettava viipymättä.
Myöhästynyttä valitusta ei oteta tutkittavaksi.
Valituksen käsittelyn maksullisuus
Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja
valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen
perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden
oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista.
5
HALLINTOVALITUS B
Pöytäkirjan 119 §
Valitusoikeus
Terveyslautakunnan tartuntatautilain nojalla tekemään päätökseen saa
hakea muutosta kirjallisella valituksella se, johon päätös on kohdistettu
tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi
vaikuttaa (asianosainen).
Valitusviranomainen
Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle.
Valitusaika
Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta
näytetä, sinä päivänä, jona asiakirja on luovutettu asianomaiselle tai
hänen lähetilleen. Kun tiedoksi antaminen tapahtuu saantitodistusta
vastaan, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon
saantitodistuksen osoittamana päivänä.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta määräaikaan.
Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä,
jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa
ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä.
Valituskirjelmän sisältö
Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on
ilmoitettava
- päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia
siihen vaaditaan tehtäväksi
- perusteet, joilla muutosta vaaditaan
- valittajan nimi ja kotikunta,
- postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset
valittajalle voidaan toimittaa
Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen
omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen
laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on
muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja
kotikunta.
Valituskirjelmään on liitettävä:
- valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai viran puolesta
oikeaksi todistettuna jäljennöksenä
- todistus siitä, minä päivänä tiedoksisaanti on tapahtunut tai muu
selvitys valitusajan alkamisesta, sekä
- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin
toimitettu viranomaiselle.
Valituskirjelmän toimittaminen
Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallinto-
oikeudelle osoitteella:
Helsingin hallinto-oikeus
Käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 HELSINKI
Postiosoite PL 120, 00521 Helsinki
Puhelin: 010 36 42000
Faksinumero: 010 36 42079
Sähköposti: helsinki.hao@om.fi
Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin
välityksellä. Tällöin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii
perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen Helsingin hallinto-
oikeuden kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Valituksen voi toimittaa myös faksina. Tällöin alkuperäinen valitus on
toimitettava viipymättä.
Sähköisesti tai telefaksina toimitetun valituksen lisäksi on alkuperäinen
valituskirjelmä toimitettava viipymättä.
Myöhästynyttä valitusta ei oteta tutkittavaksi.
Valituksen käsittelyn maksullisuus
Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja
valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen
perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden
oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista.
ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING
1
FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING
(Beredning) 105, 111- 114 § i protokollet
Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning.
Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen
(Verkställighet) 106- 107 § i protokollet
Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller verkställighet.
Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen
2
ANVISNING OM RÄTTELSEYRKANDE
108- 110 § i protokollet
Bilagor till protokollet
Bilagorna till beslutet kan beställas på hälsovårdscentralens
registratorskontor. Adressen och öppettiderna är angivna under
punkten ”Inlämnande av rättelseyrkande”.
Rätt att framställa rättelseyrkande
Den som är missnöjd med ett beslut kan framställa ett skriftligt
rättelseyrkande. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär.
Rättelse får inte yrkas i beslut som gäller:
- beredning eller verkställighet (91 § i kommunallagen):
105 – 107 § och 111 - 114 § i protokollet,
- ett beslut som fattats med anledning av ett rättelseyrkande (92 §
i kommunallagen):
108- 110 § i protokollet,
- ett beslut i vilka ändring söks med stöd av någon annan lag (88 §
i kommunallagen):
115 – 119 § i protokollet.
Rättelseyrkande får framställas
- av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel
direkt påverkas av beslutet (part)
- av kommunmedlemmarna.
Rättelseyrkandemyndighet
Rättelseyrkandet riktas till Helsingfors stads hälsovårdsnämnd.
Rättelseyrkandetid
Rättelseyrkandet skall inlämnas inom 14 dagar från delfåendet av
beslutet.
En part anses ha fått del av beslutet den sjunde dagen efter att brevet
avsänts, om inte något annat visas.
En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har
lagts fram offentligt.
Dagen för delfåendet eller den dag då protokollet har lagts fram räknas
inte in i den utsatta tiden. Om sista dagen av den utsatta tiden är en
helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får
rättelseyrkandet lämnas in första vardagen därefter.
Innehåll i rättelseyrkande
I rättelseyrkandet, som skall riktas till hälsovårdsnämnden, skall
uppges
- det beslut som man söker ändring i
- till vilka delar man söker ändring i beslutet och vilka ändringar
man yrkar på
- de grunder på vilka man yrkar på ändring, om dessa inte framgår
av det som sökanden tidigare har framfört i ärendet
- ändringssökandens namn och hemkommun
- den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden
i saken kan tillställas ändringssökanden.
Formen för och inlämnande av rättelseyrkande
Helsingfors hälsovårdsnämnden är den myndighet som den som yrkar
på en upphandlingsrättelse ska rikta sig till.
Helsingfors hälsovårdsnämnd nås på nedanstående sätt.
E-postadress: helsinki.kirjaamo@hel.fi
Besöksadress: Norra esplanaden 11-13,
00170 Helsingfors
Postadress: PB 10,
00099 Helsingfors stad
Telefonnummer: (09) 310 13700:
Helsingfors stads registratorskontor är öppet från måndag till fredag kl.
8.15–16.00.
Rättelseyrkandet skall egenhändigt undertecknas av
ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet.
Om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett
ombud eller om rättelseyrkandet har upprättats av någon annan, skall
också hans namn och hemkommun uppges i rättelseyrkandet.
Rättelseyrkandet kan på eget ansvar skickas per post eller genom bud.
Till posten skall rättelseyrkandet lämnas i så god tid att det hinner fram
sista dagen av rättelseyrkandetiden före utgången av stadskansliets
öppettid.
Rättelseyrkandet kan på eget ansvar också sändas per e-post eller
telefax.
Ett elektroniskt dokument behöver inte kompletteras med en
underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det
inte ät skäl att betvivla dokumentets äkthet eller integritet.
3
KOMMUNALBESVÄR
115- 116 § i protokollet
Besvärsrätt
Ändring i ett beslut som fattats med anledning av ett rättelseyrkande får
sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt
rättelseyrkandet.
Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, får ändring
i beslutet sökas genom kommunalbesvär också
- av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel
direkt påverkas av beslutet (part)
- av kommunmedlemmarna.
Besvär får anföras på den grunden att
1 beslutet har tillkommit i felaktig ordning
2 den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina
befogenheter
3 beslutet annars strider mot lag.
Kommunalbesvär får inte anföras över beslut som gäller
- beredning eller verkställighet:
105 – 107 § och 111 – 114 § i protokollet,
- ett beslut i vilket ändring söks med stöd av någon annan lag (88
§ i kommunallagen):
117 – 119 § i protokollet.
Besvärsmyndighet
Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.
Besvärstid
Besvär skall inlämnas inom 30 dagar från delfåendet.
En part anses ha fått del av beslutet den sjunde dagen efter att brevet
avsänts, om inte något annat påvisas.
En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när beslutet har lagts
fram offentligt.
Dagen för delfåendet eller den dag då beslutet har lagts fram räknas
inte in i den utsatta tiden.
Om den sista dagen av den utsatta tiden är en helgdag eller en annan
sådan dag då ämbetsverken är stängda, får besvärsskriften inlämnas
första vardagen därefter.
Innehåll i besvärsskriften
I besvärsskriften, som skall riktas till besvärsmyndigheten, skall uppges
- det beslut som man söker ändring i
- till vilka delar man söker ändring i beslutet och vilka ändringar
man yrkar på
- de grunder på vilka man söker ändring, om dessa inte framgår av
det som klaganden tidigare har framfört i ärendet
- klagandens namn och hemkommun
- den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden
i saken kan tillställas klaganden.
Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas av klagande, den
lagliga företrädaren eller ombudet. Om klakandens talan förs av en
laglig företrädare eller ett ombud eller om besvärsskriften har
upprättats av någon annan, skall också hans namn och hemkommun
uppges i besvärsskriften.
Till besvärsskriften skall fogas:
- det beslut som man söker ändring i, i original eller kopia
- ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan
utredning över när besvärstiden har börjat
- de handlingar som klaganden åberopar, om dessa inte redan
tidigare har tillställts myndigheten.
Inlämnande av besvärsskrift
Besvärsskriften skall innan besvärstiden utgång inlämnas till
Helsingfors förvaltningsdomstol på adressen:
Helsingfors förvaltningsdomstol
Besöksadress: Bangårdsvägen 9, 00520 Helsingfors
Postadress: PB 120, 00521 Helsingfors.
Telefon: 010 36 42000
Telefax: 010 36 42079
E-post: helsinki.hao@om.fi
Besvärsskriften kan på eget ansvar skickas per post eller genom bud.
Då skall besvärsskriften inlämnas i så god tid att den hinner fram före
utgången av besvärstiden.
Om besvärsskriften har lämnats per e-post eller telefax, skall
besvärsskriften utan dröjsmål inlämnas i original.
Besvär som inte inkommit inom utsatt tid upptas inte till prövning.
Avgifter för handläggning av besvär
Uppgifter om eventuella avgifter för handläggningen av besvär fås från
besvärsmyndigheten. Bestämmelser om avgifterna, om
avgiftsbeloppen och om grunderna för befrielse från avgift ingår i lagen
om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters
prestationer.
4
FÖRVALTNINGSBESVÄR A
117 – 118 § i protokollet
Besvärsrätt
Hälsovårdsnämndens beslut som gäller vårdavgifter eller beslut som
avses i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet kan ändring
genom skriftliga besvär sökas av den som beslutet avser eller vars rätt,
skyldigheter eller fördel direkt påverkas av beslutet (part).
Ett beslut som endast gäller beredning eller verkställighet får inte
överklagas.
Besvärsmyndighet
Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.
Besvärstid
Besvärsskriften skall lämnas inom trettio (30) dagar från delfåendet.
Om annat inte påvisas anses en part ha fått del av beslutet den dag då
handlingen överlämnats till honom eller hans bud. Om delgivningen har
skett mot mottagningsbevis anses en part ha fått del av beslutet vid
den tid som mottagningsbeviset utvisar.
Beslutet som gäller offentlighet i myndigheternas verksamhet kan fås
del också per post utan mottagningsbevis och då en part anses ha fått
del av beslutet den sjunde dagen efter att brevet avsänts, om inte
något annat påvisas.
Dagen då parten har fått del av beslutet eller det har lagts till påseende
räknas inte in i den utsatta tiden.
Om sista dagen av den utsatta tiden är en helgdag eller en annan
sådan dag då ämbetsverken är stängda, får besvärshandlingarna
inlämnas första vardagen därefter.
Innehåll i besvärsskriften
I besvärsskriften, som skall riktas till förvaltningsdomstolen, skall
uppges
- det beslut som man söker ändring i
- till vilka delar man söker ändring i beslutet och vilka ändringar
man yrkar på
- de grunder på vilka man yrkar på ändring, om dessa inte framgår
av det som den klagande tidigare har framfört i ärendet
- klagandens namn och hemkommun,
- den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden
i saken kan tillställas klaganden.
Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas av klaganden, den
lagliga företrädaren eller ombudet. Om klaganden talan förs av en
laglig företrädare eller ett ombud eller om besvärsskriften har
upprättats av någon annan, skall också hans namn och hemkommun
uppges i besvärsskriften.
Till besvärsskriften skall fogas:
- det beslut som överklagas, i original eller i kopia
- ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller någon annan
redogörelse för när besvärstiden har börjat
- de handlingar som den klagande åberopar, om dessa inte redan
tidigare har tillställts myndigheten.
Inlämnande av besvärsskrift
Besvärsskriften skall innan besvärstidens utgång inlämnas till
Helsingfors förvaltningsdomstol på adressen:
Helsingfors förvaltningsdomstol
Besöksadress: Bangårdsvägen 9, 00520 Helsingfors
Postadress: PB 120, 00521 Helsingfors
Telefon: 010 36 42000
Telefax: 010 36 42079
E-post: helsinki.hao@om.fi
Besvärsskriften kan på eget ansvar skickas per post eller genom bud.
Då skall besvärsskriften inlämnas i så god tid att den hinner fram på
besvärstidens sista dag före utgången av Helsingfors
förvaltningsdomstols registratorskontors öppettid.
Besvärshandlingarna kan på eget ansvar också skickas per telefax.
Om besvärshandlingarna sänds per e-post eller telefax skall den
ursprungliga besvärsskriften dessutom inlämnas utan dröjsmål.
Besvär som inte inkommit inom utsatt tid upptas inte till prövning.
Avgifter för handläggning av besvär
Uppgifter om eventuella avgifter för handläggningen av besvär fås från
besvärsmyndigheten. Bestämmelser om avgifterna, om
avgiftsbeloppen och om grunderna för befrielse från avgift ingår i lagen
om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters
prestationer.
5
FÖRVALTNINGSBESVÄR B
119 § i protokollet
Besvärsrätt
Hälsovårdsnämndens beslut som den har gjort på grund av lagen om
smittsamma sjukdomar kan ändring genom skriftliga besvär sökas av
den som beslutet avser eller vars rätt, skyldigheter eller fördel direkt
påverkas av beslutet (part).
Ett beslut som endast gäller beredning eller verkställighet får inte
överklagas.
Besvärsmyndighet
Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.
Besvärstid
Besvär skall lämnas inom fjorton (14) dagar från delfåendet.
Om annat inte påvisas anses en part ha fått del av beslutet den dag då
handlingen överlämnats till honom eller hans bud. Om delgivningen har
skett mot mottagningsbevis anses en part ha fått del av beslutet vid
den tid som mottagningsbeviset utvisar.
Dagen då parten har fått del av beslutet eller det har lagts till påseende
räknas inte in i den utsatta tiden. Om sista dagen av den utsatta tiden
är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda,
får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.
Innehåll i besvärsskriften
I besvärsskriften, som skall riktas till förvaltningsdomstolen, skall
uppges
- det beslut som man söker ändring i
- till vilka delar man söker ändring i beslutet och vilka ändringar
man yrkar på
- de grunder på vilka man söker ändring om dessa inte framgår av
det som klaganden tidigare har framfört i ärendet
- klagandens namn och hemkommun
- den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden
i saken kan tillställas klaganden.
Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas av klaganden, den
lagliga företrädaren eller ombudet. Om klagandens talan förs av en
laglig företrädare eller ett ombud eller om besvärsskriften har
upprättats av någon annan, skall också hans namn och hemkommun
uppges i besvärsskriften.
Till besvärsskriften skall fogas:
- det beslut som överklagas, i original eller i kopia
- ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller någon annan
redogörelse för när besvärstiden har börjat
- de handlingar som klaganden åberopar, om dessa inte redan
tidigare har tillställts myndigheten.
Inlämnande av besvärsskrift
Besvärsskriften skall innan besvärstidens utgång inlämnas till
Helsingfors förvaltningsdomstol på adressen:
Helsingfors förvaltningsdomstol
Besöksadress: Bangårdsvägen 9, 00520 Helsingfors
Postadress: PB 120, 00521 Helsingfors.
Telefon: 010 36 42000
Telefax: 010 36 42079
E-post: helsinki.hao@om.fi
Besvärsskriften kan på eget ansvar skickas per post eller genom bud.
Då skall besvärsskriften inlämnas i så god tid att den hinner fram på
besvärstidens sista dag före utgången av Helsingfors
förvaltningsdomstols registratorskontors öppettid.
Besvärshandlingarna kan på eget ansvar också skickas per telefax.
Om besvärshandlingarna sänds per e-post eller telefax skall den
ursprungliga besvärsskriften dessutom inlämnas utan dröjsmål.
Besvär som inte inkommit inom utsatt tid upptas inte till prövning.
Avgifter för handläggning av besvär
Uppgifter om eventuella avgifter för handläggningen av besvär fås från
besvärsmyndigheten. Bestämmelser on avgifterna, om avgiftsbeloppen
och om grunderna för befrielse från avgift ingår i lagen om avgifter för
domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer
.