2
KAUPUNGINVALTUUSTON PÄÄTÖKSIÄ
Terke 2010-1369, 2010-193, 2008-1811
TJA Terveyslautakunta päättänee merkitä tiedoksi esityslistalla
olevat kaupunginvaltuuston ja niihin liittyvät kaupunginhallituksen
päätökset.
Lisätiedot:
Moisander Leena, hallintolakimies, puhelin 310 42220
|
LIITTEET
|
Liite 1
|
Ohje tilapäisistä toimielimistä
|
|
|
Liite 2
|
Päätöshistoria palkkiosääntö
|
Esittelijä
1 Asian päätöshistoria ilmenee tämän asian liitteestä.
Kaupunginvaltuuston 10.5.2010 pitämän kokouksen päätösluettelo,
jonka mukaan kaupunginvaltuusto päätti asian numero 5 kohdalla
kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti hyväksyä
luottamushenkilöiden palkkiosäännön 1.8.2010 alkaen kuulumaan
seuraavasti:
HELSINGIN KAUPUNGIN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN
PALKKIOSÄÄNTÖ
1 §
Soveltaminen Kaupungin luottamushenkilöille maksetaan
palkkiota ja korvauksia luottamustoimen hoitamisesta tämän säännön
mukaan.
Kuntalaki 42 §
Luottamushenkilölle maksetaan:
1) kokouspalkkiota
2) korvausta ansionmenetyksestä ja kustannuksista, joita
luottamustoimen vuoksi aiheutuu sijaisen
palkkaamisesta, lastenhoidon järjestämisestä tai
muusta vastaavasta syystä, sekä
3) matkakustannusten korvausta ja päivärahaa.
Luottamushenkilölle voidaan myös maksaa palkkiota määräajalta sekä
muita erillispalkkioita.
2 §
Kokouspalkkiot Kaupungin toimielinten kokouksista maksetaan
luottamushenkilöille seuraavat palkkiot:
1 kaupunginvaltuusto:
puheenjohtaja 390 euroa
varapuheenjohtajat ja jäsenet 295 euroa
2 kaupunginhallitus:
puheenjohtaja 320 euroa
varapuheenjohtajat ja jäsenet 245 euroa
johtosääntöön perustuvan jaoston
puheenjohtaja 165 euroa
jäsen 120 euroa
3 kaupunkisuunnittelulautakunta, kiinteistölauta-
kunta, opetuslautakunta, sosiaalilautakunta ja
terveyslautakunta:
puheenjohtaja 130 euroa
jäsen 115 euroa
4 muut ratkaisuvaltaa käyttävät toimielimet:
puheenjohtaja 120 euroa
jäsen 105 euroa
Osallistumisesta kaupunginhallituksen kokoukseen kaupunginval-
tuuston puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajalle maksetaan palk-
kiona 245 euroa.
Kaupunginhallituksen jäsenelle, joka kaupunginhallituksen mää-
räämänä edustajana osallistuu muiden toimielinten kokouksiin,
maksetaan kokouspalkkio samojen perusteiden mukaan kuin sa-
notun toimielimen jäsenenä olevalle luottamushenkilölle. Vastaavasti
valtuutetulle, joka on asiantuntijana kaupunginhallituksen kokouksessa,
maksetaan kaupunginhallituksen jäsenen kokouspalkkio.
Kaupungin toimielimen asettaman, ilman ratkaisuvaltaa olevan jaoston,
toimikunnan, komitean, ohjaus-, seuranta- tai muun vastaavan ryhmän,
neuvottelukunnan tai neuvoston kokouksista maksetaan palkkiona
puheenjohtajalle 120 euroa ja jäsenelle 105 euroa.
Kaupungin edustajalle maakunnan liiton edustajainkokouksesta
maksetaan vastaava palkkio, ellei maakunnan liitto maksa palkkiota.
3 §
Kokouspalkkion korottaminen
Yli 3 tuntia kestävältä kokoukselta kokouspalkkio maksetaan 50
prosentilla korotettuna.
Mikäli sama toimielin kokoontuu yhtenä päivänä useammin kuin kerran,
maksetaan kokouksista ainoastaan yksi palkkio, ellei edellisen
kokouksen päättymisestä ole kulunut vähintään 2 tuntia.
Milloin uuden kokouksen alkaessa edellisen kokouksen päättymi-
sestä ei ole kulunut vähintään 2 tuntia, mutta kokoukset yhteensä
kestävät yli 3 tuntia, kokouspalkkio maksetaan 50 prosentilla ko-
rotettuna.
Milloin luottamushenkilö esteen tai esteellisyyden johdosta kutsuu
varajäsenen osaksi kokousta sijaansa, maksetaan kokouksesta tuleva
palkkio heille puolitettuna.
Milloin varapuheenjohtaja tai määrättyä kokousta varten valittu
puheenjohtaja toimii yksin puheenjohtajana kokouksen ajan, hänelle
maksetaan puheenjohtajan kokouspalkkio.
4 §
Vuosipalkkiot Tämän säännön 2 §:ssä mainittujen
kokouspalkkioiden lisäksi maksetaan alla mainituille
luottamushenkilöille kokousten ulkopuolella suoritetusta työstä ja
muista tehtävistä seuraavan suuruiset vuosipalkkiot:
|
kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
|
8 710 euroa
|
|
kaupunginhallituksen puheenjohtaja
|
8 710 euroa
|
|
kaupunginvaltuuston varapuheenjohtajat
|
5 810 euroa
|
|
kaupunginhallituksen varapuheenjohtajat ja
jäsenet
|
5 810 euroa
|
|
tarkastuslautakunnan puheenjohtaja
|
5 810 euroa
|
|
tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja ja
jäsenet
|
2 910 euroa
|
|
|
|
|
kaupunkisuunnittelulautakunnan,
kiinteistölautakunnan, opetuslautakunnan,
rakennuslautakunnan, sosiaalilautakunnan ja
terveyslautakunnan puheenjohtaja
|
5 810 euroa
|
|
|
|
|
muiden lautakuntien sekä kaupunginvaltuuston
valitseman johtokunnan ja lautakunnan jaoston
puheenjohtaja
|
3 640 euroa
|
Edellä mainittujen toimielinten varapuheenjohtajille maksetaan ko-
kouspalkkion lisäksi kokousten ulkopuolella suoritetusta työstä ja
muista tehtävistä vuosipalkkiona puolet puheenjohtajalle mak-
settavan vuosipalkkion määrästä.
Tarkastuslautakunnan puheenjohtajalle, varapuheenjohtajalle ja
jäsenelle maksetaan vuosipalkkio niiltä vuosilta, joiden hallinnon ja
talouden tarkastamista varten heidät on valittu.
Kun vuosipalkkioon oikeutettu on pysyvästi estynyt hoitamasta
tehtäväänsä, lakkaa hänen oikeutensa vuosipalkkioon. Sijaisella on
oikeus saada suhteellinen osa vuosipalkkiosta niiltä täysiltä
kalenterikuukausilta, joiden aikana vuosipalkkioon oikeutettu on ollut
estyneenä hoitamasta tehtäväänsä.
Kun luottamushenkilö toimii kahden tai useamman edellä mainitun
toimielimen puheenjohtajana, maksetaan hänelle vuosipalkkiona
kuitenkin enintään 8 710 euroa.
5 §
Vaaleihin liittyvät palkkiot
Vaalilautakunnan sekä vaalitoimikunnan puheenjohtajalle,
varapuheenjohtajalle, jäsenelle ja vaalitoimitsijalle maksetaan
toimituspäivältä seuraavan suuruiset palkkiot, joihin sisältyy korvaus
vaalitoimituksen päätyttyä suoritettavasta laskentatyöstä:
|
puheenjohtaja
|
270 euroa
|
|
varapuheenjohtaja
|
220 euroa
|
|
jäsen
|
190 euroa
|
|
kotiäänestyksen vaalitoimitsija
|
245 euroa
|
Keskusvaalilautakunnan puheenjohtajalle maksettavan, vaaleista
kullakin kerralla aiheutuneeseen työmäärään perustuvan kerta-
palkkion vahvistaa kaupunginhallitus kussakin tapauksessa erikseen.
6 §
Palkkiot seudullisista toimielimistä
Pääkaupunkiseudun neuvottelukunnan, pääkaupunkiseudun
koordinaatioryhmän, Helsingin seudun yhteistyökokouksen sekä
seudullisen ohjaus-, seuranta- tai muun vastaavan ryhmän kokouksista
maksetaan luottamushenkilöille seuraavat palkkiot:
|
puheenjohtaja
|
320 euroa
|
|
jäsen
|
245 euroa
|
Pääkaupunkiseudun koordinaatioryhmän puheenjohtajana ja jäsenenä
toimivalle luottamushenkilölle maksetaan kokouspalkkioiden lisäksi
kokousten ulkopuolella suoritetusta työstä ja muista tehtävistä
seuraavan suuruiset vuosipalkkiot:
|
puheenjohtaja
|
4 355 euroa
|
|
jäsen
|
2 905 euroa
|
7 §
Ansionmenetyksen korvaaminen
Luottamushenkilölle maksetaan korvausta luottamustoimesta
aiheutuvasta ansionmenetyksestä. Ansionmenetyksen korvaaminen
edellyttää, että todellista ansionmenetystä on syntynyt. Korvaus voi olla
enintään todellista menetystä vastaava. Korvausta maksetaan vain
sellaisen ansiotulon menetyksestä, josta luottamushenkilö saa
pääasiallisen toimeentulonsa.
Ansionmenetyksen korvausta maksetaan
1 osallistumisesta kaupungin toimielimen kokoukseen
2 osallistumisesta kaupungin toimielimen seminaariin tai
muuhun vastaavaan tilaisuuteen
3 osallistumisesta kaupungin keskushallinnon järjestämään
luottamushenkilöiden koulutus- tai muuhun vastaavaan
tilaisuuteen
4 osallistumisesta alueellisiin maanpuolustuskursseihin sekä
5 osallistumisesta kaupungin toimielimen tekemään
päätökseen perustuvaan muuhun tilaisuuteen tai matkaan.
Korvausta maksetaan edellä mainituilla perusteilla tilaisuuteen tai
siihen liittyvään matkaan käytetyltä kultakin alkavalta tunnilta, ei
kuitenkaan enemmältä kuin 8 tunnilta vuorokaudessa. Korvattavaksi
ajaksi lasketaan kokoukseen käytetty aika sekä matkoihin työpaikan tai
kodin ja kokouspaikan välillä enintään tunti matka-aikaa kumpaankin
suuntaan.
Korvauksen enimmäismäärä on 31 euroa tunnilta.
8 §
Lastenhoidon järjestämisestä aiheutuneiden kustannusten
korvaaminen
Alle 10-vuotiaan lapsen lastenhoidon järjestämisestä aiheutuneet
kustannukset korvataan edellyttäen, että kyseessä on
luottamushenkilön lapsi tai hänen taloudessaan vakituisesti asuva
lapsi.
Lastenhoidon järjestämisestä aiheutuneet kustannukset korvataan
samoin perustein kuin ansionmenetys 7 §:ssä. Luottamushenkilölle,
jolle maksetaan ansionmenetyksen korvausta, ei makseta
samanaikaista korvausta lastenhoidon järjestämisestä.
Lastenhoidon järjestämisestä maksettavan korvauksen määrä on
enintään 19 euroa tunnilta.
9 §
Avustajan käyttämisestä aiheutuneiden kustannusten korvaaminen
Luottamushenkilölle, joka vammansa vuoksi tarvitsee avustajaa tässä
säännössä tarkoitetun toimielimen kokoukseen tai siihen
valmistautumiseen, korvataan avustajan palkkaamisesta aiheutuneet
kustannukset enintään kymmeneltä tunnilta kaupunginvaltuuston ja
kaupunginhallituksen kokousta kohden sekä enintään viideltä tunnilta
muun tässä säännössä tarkoitetun toimielimen kokousta kohden.
Kaupunginhallitus voi perustellusta syystä jonkin toimielimen osalta
päättää muustakin tuntimäärästä.
Avustajalle maksettavan tuntipalkkion korvattava määrä on enintään
19 euroa.
10 §
Kannettavat tietokoneet ja matkapuhelimet
Toimielinten varsinaisille jäsenille annetaan sähköistä
kokousmenettelyä varten henkilökohtaiseen käyttöön kannettava
tietokone, johon on asennettu tehtävän hoidon kannalta tarpeelliset
yhteydet ja ohjelmat. Luottamustehtävien määrästä riippumatta koneita
annetaan yksi henkilöä kohti.
Valtuuston sähköistä kokousmenettelyä varten annetaan enintään
viiden valtuutetun ryhmän kahdelle varavaltuutetulle ja yli viiden
valtuutetun ryhmälle valtuustoryhmän koon mukaan lisäksi jokaista
seuraavaa alkavaa viittä valtuutettua kohden yhdelle varavaltuutetulle
henkilökohtaiseen käyttöön kannettava tietokone, johon on asennettu
tehtävän hoidon kannalta tarpeelliset yhteydet ja ohjelmat. Tietokoneet
annetaan sijaantulojärjestyksessä kunkin valtuustoryhmän
ensimmäisille varavaltuutetuille.
Kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen puheenjohtajille ja
varapuheenjohtajille sekä kaupunginhallituksen muille varsinaisille
jäsenille annetaan henkilökohtaiseen käyttöön luottamustoimen
hoitamista varten matkapuhelin.
11 §
Julkisen liikenteen matkakortti
Kaupunginvaltuutetuille, kaupunginhallituksen jäsenille ja varajäsenille
sekä kaupunginhallituksen vaalivalmistelutoimikunnan jäsenille
luovutetaan kalenterivuodeksi kerrallaan henkilökohtainen kaupungin
alueella matkustamiseen oikeuttava julkisen liikenteen matkakortti
korvaukseksi luottamustehtävän hoitamisesta kaupungin alueella
suoritettavien matkojen kustannuksista.
Varavaltuutetuille luovutetaan korvauksena henkilökohtainen
kaupungin alueella matkustamiseen oikeuttava julkisen liikenteen
matkakortti siitä päivästä lukien, jolloin hän ensimmäisen kerran
saapuu valtuuston kokoukseen vakinaisen valtuutetun esteen johdosta.
12 §
Kaupungin henkilöauton käyttöoikeus
Kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja voivat
osallistuessaan kaupungin viralliseen edustustilaisuuteen käyttää
kaupungin kuljettajallista henkilöautoa.
13 §
Matkakustannusten korvaaminen
Kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajille sekä
kaupunginhallituksen puheenjohtajalle korvataan taksin tai oman tai
hallinnassaan olevan auton käytöstä aiheutuneet kustannukset
kaupunginhallituksen toimikauden aikana tai enintään niin kauan kuin
hän hoitaa puheena olevaa luottamustehtävää. Kustannukset
korvataan vain edellä mainitun luottamustehtävän hoitamiseen
liittyvistä matkoista.
Kaupunginhallituksen varapuheenjohtajille ja muille jäsenille korvataan
edellä mainituin perustein taksin tai oman tai hallinnassaan olevan
auton käytöstä aiheutuneista kustannuksista kalenterivuodessa
enintään 673 euroa ja varajäsenille enintään 169 euroa.
Jos kaupunginvaltuuston kokous on jatkunut vähintään kello 23.00
saakka, maksetaan kaupunginvaltuutetuille samoin kuin
kaupunginvaltuuston kokouksessa saapuvilla oleville
kaupunginhallituksen jäsenille tarvittaessa korvaus kuitin mukaisista
todellisista taksikuluista kaupunginvaltuuston kokouspaikasta
asianomaisen kotiin.
Muille luottamushenkilöille maksetaan korvausta kaupungin alueella
suoritetun, luottamustehtävien hoitamisesta johtuneen matkan
aiheuttamista kustannuksista vain poikkeustapauksissa, kuten
joukkoliikenneyhteyksien puuttumisen takia aiheutuneista
välttämättömistä kustannuksista.
Luottamushenkilölle, joka vammansa vuoksi ei kykene käyttämään
julkisia kulkuvälineitä, korvataan kaupungin alueella tässä säännössä
tarkoitetun toimielimen kokoukseen saapumisesta, kokouksesta
poistumisesta, kutakin kokousta sen edellyttämän enintään yhden tai
kaupunginhallituksen päätökseen perustuen useammankin
perehdyttämiskäynnin tekemisestä, toimielimen kannalta tarpeellisiin
tilaisuuksiin ja toimielimen päätöksen perusteella sen muuhun
työskentelyyn osallistumisesta aiheutuneet todelliset taksi- tai
invataksikulut.
Jos luottamushenkilö tilapäisesti työskentelee, opiskelee, lomailee tai
muutoin oleskelee muualla kuin Helsingissä, korvataan hänelle matkat
vain vakinaisesta asunnosta luottamustoimen hoitopaikkaan.
14 §
Virkamatkan kustannusten korvaaminen
Luottamushenkilön oikeuteen saada luottamustehtävän hoitamiseen
liittyvän virkamatkan perusteella matkakustannusten korvausta,
päivärahaa yms. noudatetaan soveltuvin osin kulloinkin voimassa
olevan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen matkustamista
koskevia määräyksiä. Virkamatkasta päättävällä viranomaisella on
kuitenkin yksittäistapauksessa oikeus määrätä toisin
majoittumiskorvauksen määrästä sekä lentomatkan luokasta.
15 §
Korvausten hakeminen
Korvausta haetaan kirjallisesti. Hakemukseen liitetään tarvittava
kirjallinen selvitys ansionmenetyksestä tai luottamustoimen
hoitamisesta aiheutuneista kustannuksista.
Luottamustoimen vuoksi aiheutuneesta ansionmenetyksestä on
esitettävä työnantajan todistus. Todistuksesta on käytävä ilmi, että
luottamustoimen hoitamiseen käytetty aika olisi ollut korvauksen
hakijan työaikaa ja että hänelle ei makseta siltä ajalta palkkaa.
Luottamushenkilön, joka tekee ansio- tai muuta työtä olematta työ- tai
virkasuhteessa, tulee esittää kirjallisesti riittävä selvitys
ansionmenetyksestään.
Edellä tarkoitettua todistusta tai selvitystä ei vaadita, jos kysymys on
ansionmenetyksestä, lastenhoidon järjestämisestä tai avustajan
käyttämisestä aiheutuneiden kustannusten korvaamisesta ja korvattava
määrä on enintään 19 euroa tunnilta. Luottamushenkilön on tällöin
kuitenkin annettava kirjallinen vakuutus kustannusten määrästä.
Milloin ansionmenetyksen peruste tai määrä ei ole yksiselitteisesti
osoitettavissa, päättää kaupunginhallitus ansionmenetyksen kor-
vauksen kohtuullisesta maksamisesta.
Korvaushakemus on tehtävä kultakin kalenterikuukaudelta erikseen.
Hakemus on jätettävä laskun hyväksyjälle kahden kuukauden kulues-
sa sanotun kuukauden päättymisestä.
16 §
Palkkioiden ja korvausten maksaminen
Tässä säännössä mainitut palkkiot ja korvaukset maksetaan vähintään
neljännesvuosittain. Toimielimen sihteerin tulee tehdä palkkioista
tarpeelliset ilmoitukset.
Luottamushenkilön vaatimuksen häneltä evätyn luottamustoimeen pe-
rustuvan palkkion ja korvauksen suorittamisesta ratkaisee ensi asteena
kau-punginhallitus.
17 §
Voimaantulo Tämä sääntö tulee voimaan 1.8.2010. Sääntö
korvaa kaupunginvaltuuston 27.11.1996 hyväksymän Helsingin
kaupungin luottamushenkilöiden palkkiosäännön siihen myöhemmin
tehtyine muutoksineen.
KHS Khs toteaa, että Kvsto on hyväksynyt voimassa olevan
luottamushenki-
löiden palkkiosäännön 27.11.1996, 332 § ja tehnyt siihen erinäisiä
muutoksia, joista viimeisin on hyväksytty 10.12.2008, 292 §.
Khs on 14.12.1998, 1748 § hyväksynyt luottamushenkilöiden
palkkiosäännön soveltamisohjeet. Lisäksi Khs on 8.5.1995, 751 §
hyväksynyt
ohjeet luottamushenkilöiden matkakustannusten korvaamisesta ja teh-
nyt 19.1.2004, 68 § muutoksia niiden virkamatkoja koskeviin
toimivaltamääräyksiin.
Kj on antanut 28.2.2008, 4078 § tekemällään päätöksellä virka- ja
työtehtävien hoitamiseen liittyvät matkustamista ja kuljettamista
koskevat ohjeet, joita sovelletaan soveltuvin osin myös
luottamushenkilöihin.
Kuntalain 13 §:n 2 momentin 8 kohdan mukaan valtuuston tulee
päättää luottamushenkilöiden taloudellisten etuuksien perusteista.
Hyväksyttäväksi esitettävään palkkiosääntöön on yhdistetty kohtia
palkkiosäännön soveltamisohjeista ja Khn edellä mainitusta
luottamushenkilöiden matkakustannusten korvaamista koskevasta
päätöksestä. Uudistuksen tavoitteena on, että jatkossa kaikki
luottamushenkilöiden taloudellisten etuuksien perusteet on kirjattu
yhteen sääntöön, joka on kuntalain edellyttämällä tavalla Kvston
hyväksymä. Erillisille soveltamisohjeille ei enää jää tarvetta.
Luottamushenkilöiden taloudellisten etuuksien kirjaaminen yhteen
sääntöön selkiinnyttää vakiintunutta käytäntöä ja tekee palkkioiden ja
korvausten maksamisesta yksinkertaisempaa ja läpinäkyvämpää.
Ehdotus uudeksi palkkiosäännöksi on valmisteltu sääntötoimikunnassa.
Ja oheen liitetyn kaupunginhallituksen pöytäkirjanotteen 10.5.2010,
592 § mukaan edellä olevan asian 5 täytäntöönpanoon liityen kumota
14.12.1998, 1748 §:n kohdalla hyväksymänsä luottamushenkilöiden
palkkiosäännön soveltamisohjeet sekä 8.5.1995, 751 § hyväksymänsä
ja ohjeet luottamushenkilöiden matkakustannusten korvaamisesta
niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen.
Samalla kaupunginhallitus päätti vahvistaa luottamushenkilöiden
virkamatkoihin liittyvät sopimus- ja toimivaltamääräykset 19.1.2004, 68
§ tekemänsä päätöksen mukaisesti seuraavasti:
1.1
Sopimusmääräykset
Luottamushenkilöiden virkamatkakustannukset korvataan kunnallisen
yleisen virka- ja työehtosopimuksen liitteen 17 mukaan.
1.2
Toimivalta
Kaupunginhallitus päättää luottamushenkilöiden virkamatkoista lukuun
ottamatta Pohjoismaihin, Baltiaan, Moskovaan ja Pietariin suuntautuvia
virkamatkoja.
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja päättää kaupunginvaltuutettujen ja
kaupunginhallituksen jäsenten, kaupunginhallituksen asettamien
tilapäisten toimikuntien sekä komiteoiden ja neuvottelukuntien jäsenten
virkamatkoista Pohjoismaissa, Baltiaan sekä Moskovaan ja Pietariin.
Muiden luottamushenkilöiden virkamatkoista Pohjoismaissa sekä
Baltiaan, Moskovaan ja Pietariin päättää asianomainen lauta- tai
johtokunta.
Edelleen kaupunginhallitus päätti hyväksyä liitteenä olevan ohjeen
tilapäisistä toimielimistä ja kumota 7.8.2000 (§ 980) antamansa ohjeen
tilapäisten toimielinten asettamisesta ja toiminnasta.
./. Ohje tilapäisistä toimielimistä on esityslistan tämän asian liitteenä
numero 1 Jas asian päätöshistoria liitteenä numero 2.
2 Kaupunginvaltuuston 2.6.2010 pitämän kokouksen päätösluettelo,
jonka mukaan valtuusto asian numero 11 kohdalla
Kaupunginvaltuusto päätti, että
1 Helsingin kaupungin henkilökunnan tupakointi kielletään
työaikana. Kielto ei koske lakisääteisiä lepotaukoja.
2 Savuton Helsinki -ohjelman ja kaupungin henkilökunnan
tupakoinnin vähentämisen seuranta- ja jatkotoimenpiteistä
valmistellaan tarvittavat esitykset.
Lisäksi kaupunginvaltuusto oli hyväksynyt seuraavat kolme
toivomuspontta:
1 Kaupunginvaltuusto edellyttää, että selvitetään
mahdollisuuksia rakentaa täysin savuttomia kaupungin
vuokrataloja, joissa asukkaiden ei tarvitse kärsiä lainkaan
toisten aiheuttamasta tupakansavusta. (Antti Vuorela)
2 Kaupunginvaltuusto edellyttää, että vastaavaa
tupakointikieltoa edistetään myös kuntayhtymissä, joissa
Helsingillä on merkittävä osuus kuten esimerkiksi
Uudenmaan liitto, Helsingin seudun liikenne ja Helsingin
seudun ympäristö.
(Antti Vuorela)
3 Kaupunginvaltuusto edellyttää, että kaupunginhallitus
selvittää miten tupakkaklinikan toimintaa voidaan kehittää ja
tunnettavuutta lisätä jotta tupakoinnin lopettamiseen olisi
tarjolla nykyistä paremmin tukea. (Minerva Krohn)
Oheen liitetyn kaupunginhallituksen pöytäkirjanotteen 7.6.2010, 727 §
mukaan kaupunginhallitus päätti edellä mainitun asian numero 11
täytäntöönpanoon liittyen
1 kehottaa työterveyskeskusta ja terveyskeskusta laatimaan
yhteistyössä suunnitelman, miten kaupungin tupakoivaa
henkilökuntaa tuetaan lopettamaan tupakointi,
2 kehottaa henkilöstökeskusta antamaan ohjeet
tupakointikiellon valvonnasta työaikana,
3 kehottaa virastoja ja laitoksia lisäämään Savuton kaupunki
-opasteiden käyttöönottoa kaupunginjohtajan 27.6.2008
tekemän päätöksen mukaisesti,
4 kehottaa terveyskeskusta ja työterveyskeskusta
yhteistyössä valmistelemaan ja tekemään tarvittavat
esitykset Savuton Helsinki -ohjelman ja kaupungin
henkilökunnan tupakoinnin vähentämisen seuranta- ja
jatkotoimenpiteiksi sekä
5 kehottaa terveyskeskusta edelleenkin suunnittelemaan
toimenpiteitä, miten toimintaympäristö myös psykiatristen
potilaiden hoitopaikoissa voidaan muuttaa savuttomaksi.
3 Kaupunginvaltuuston 23.6.2010 pitämän kokouksen päätösluettelo,
jonka mukaan kaupunginvaltuusto päätti asioiden 3 ja 4 kohdalla
- tarkastuslautakunnan ehdotuksen mukaisesti merkitä tiedoksi
tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2009 ja siitä
saadut kaupunginhallituksen sekä asianomaisten lauta- ja
johtokuntien lausunnot
- kehottaa kaupunginhallitusta antamaan joulukuun 2010 loppuun
mennessä valtuustolle selvityksen siitä, mihin toimenpiteisiin
toiminnasta vastaavat henkilöt ja tilivelvolliset ovat ryhtyneet
arviointikertomuksen johdosta
- merkitä tiedoksi tilintarkastuskertomuksen vuodelta 2009
- myöntää tilintarkastuskertomuksessa tilinpäätöksen
hyväksyttävyydestä esitetyn perusteella vastuuvapauden
tilivuodelta 2009 kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille
toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille.
1 hyväksyä vuoden 2009 tilinpäätöksen siten, että tilikauden
tulos ennen varaus- ja rahastokirjauksia on 14 148 080,93
euroa,
2 hyväksyä kaupunginhallituksen esityksen tilikauden
tuloksen käsittelystä liikelaitosten ja talousarvion
ulkopuolisten rahastojen osalta seuraavasti:
Helsingin Energia -liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, 201 950 989,58
euroa, siirretään Helsingin Energia -liikelaitoksen johtokunnan
esityksen mukaisesti liikelaitoksen taseen omaan pääomaan.
Helsingin Vesi -liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, 1 779 143,92 euroa,
siirretään Helsingin kaupungin taseen omaan pääomaan.
Helsingin Satama -liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, 14 778 266,26
euroa, siirretään Helsingin Satama -liikelaitoksen johtokunnan
esityksen mukaisesti liikelaitoksen taseen omaan pääomaan.
HKL-liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, 1 518 194,26 euroa, siirretään
HKL-liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti liikelaitoksen
taseen omaan pääomaan.
Palmia-liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, 2 509 664,15 euroa, siirretään
Palmia-liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti liikelaitoksen
taseen omaan pääomaan.
MetropoliLab-liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, 388 518,42 euroa,
siirretään MetropoliLab-liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti
liikelaitoksen taseen omaan pääomaan.
Helsingin kaupungin taloushallintopalvelu -liikelaitoksen (Talpa)
tilikauden alijäämä, –317 255,92 euroa, siirretään Talpa-liikelaitoksen
johtokunnan esityksen mukaisesti liikelaitoksen taseen omaan
pääomaan.
Helsingin kaupungin kehittämispalvelut -liikelaitoksen (Oiva Akatemia)
tilikauden alijäämä, –30 740,73 euroa, siirretään Helsingin kaupungin
kehittämispalvelut -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti
liikelaitoksen taseen omaan pääomaan.
Asuntolainarahaston ylijäämä, 802 375,24 euroa,
asuntotuotantorahaston ylijäämä, 826 600,96 euroa, urheilu- ja
ulkoilurahaston ylijäämä, 907 541,09 euroa, vakuutusrahaston
alijäämä, –4 537 158,36 euroa ja innovaatiorahaston alijäämä, –
4 671 689,95 euroa, siirretään rahastojen sääntöjen mukaisesti niiden
rahastopääomiin.
3 hyväksyä kaupunginhallituksen esityksen muun toiminnan
tilikauden tuloksen käsittelyn seuraavasti:
Kamppi–Töölönlahti-alueen investointirahastosta tuloutetaan rahaston
sääntöjen mukaisesti Kamppi–Töölönlahti-alueen investointimenoja
vastaava määrä, 7 185 385,70 euroa.
Asuntotuotantorahastoon siirretään asuntotuotantotoimikunnan
esityksen mukaisesti asuntotuotantotoimiston tilikauden tuloksesta
30 918,20 euroa ja kaupungin tuloksesta kaupungin oman
asuntotuotannon rakentamisen ja perusparannuksen rahoittamiseksi
valtuuston 7.10.2009 tekemän päätöksen 214 § mukaisesti 14 000 000
euroa.
Lähiörahastosta tuloutetaan toteutunutta käyttöä vastaava määrä,
8 856 024,48 euroa.
Innovaatiorahastoon siirretään uusien innovaatiohankkeiden
aloittamisen ja jo käynnissä olevien innovaatiohankkeiden
jatkorahoituksen turvaamiseksi valtuuston 28.1.2009 tekemän
päätöksen 23 § mukaisesti 10 000 000 euroa.
Kallion virastotalon investointivarauksesta syntynyttä poistoeroa
tuloutetaan 840 939,63 euroa.
Muun toiminnan tilikauden alijäämä varaus- ja rahastokirjausten
jälkeen, –200 447 662, 94 euroa, kirjataan kaupungin omaan
pääomaan edellisten tilikausien yli-/alijäämiin.
4 hyväksyä kaupunginhallituksen esityksen siirtää Helsingin
Energian taseen kertyneistä voittovaroista Helsingin
Energia -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti
200 000 000 euroa kirjattavaksi kaupungin omaan
pääomaan edellisten tilikausien yli-/alijäämiin.
Lisäksi kaupunginvaltuusto hyväksyi seuraavat kuusi toivomuspontta:
1 Kaupunginvaltuusto edellyttää, että strategiaohjelman
ympäristökirjauksista muotoillaan sitovia toiminnallisia
tavoitteita vuoden 2011 talousarvioon. (Mari Puoskari)
2 Kaupunginvaltuusto edellyttää, että Helsingin Energian
tulee sisällyttää tilinpäätöksensä liitetietoihin selvitys
päästöoikeuksien, toteutuneiden päästöjen ja
päästökaupan kokonais- ja hintatilanteesta sekä niiden
vaikutuksesta tulokseen ja taloudelliseen asemaan. (Kauko
Koskinen)
3 Kaupunginvaltuusto edellyttää tarkastuslautakuntaa
tarkastustoiminnassaan selvittämään harmaan talouden
aiheuttamia haittoja ja uhkia Helsingin kaupunkikonsernille.
(Outi Ojala)
4 Kaupunginvaltuusto edellyttää, että kaupunki selvittää
voidaanko koulujen oppimistulosten eroja kaventaa
vahvistamalla sovitun budjettiraamin sisällä juuri niiden
koulujen tukea, jotka ovat erityisesti kärsineet sosiaalisen
segregaation kasvusta ja suhteellisesti korkeasta
maahanmuuttajalasten määrästä. (Tuomas Rantanen)
5 Kaupunginvaltuusto edellyttää opetusviraston varmistavan,
että KiVa Koulu -hanke tai jokin muu kiusaamista ennalta
ehkäisevä ohjelma on käytössä kaikissa Helsingin
peruskouluissa. (Outi Alanko-Kahiluoto 1)
6 Kaupunginvaltuusto edellyttää, että opetusvirasto selvittää
syyt ammatillisen opetuksen korkeaan
keskeyttämisprosenttiin (17 % v. 2007–2009). (Outi Alanko-
Kahiluoto 2)