§ 160

Sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisten palveluiden seurantaraportti

HEL 2014-004092 T 00 01 01

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti panna asian pöydälle.

Käsittely

Ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori Säde Pitkänen oli kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana tätä asiaa käsiteltäessä.

Pöydällepanoehdotus:
Gunvor Brettschneider: Ehdotan että asia jää pöydälle.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Säde Pitkänen, ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori, puhelin: 310 47380

sade.pitkanen(a)hel.fi

Päätösehdotus

Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää merkitä tiedoksi liitteenä olevan selvityksen sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisistä sosiaalipalveluista.

Samalla sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että ruotsinkielisten sosiaalipalvelujen kehitystä seurataan jatkossa sosiaali- ja terveyslautakunnassa toimintakertomusten yhteydessä.

Esittelijän perustelut

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti 3.9.2013, että lautakuntaan tuodaan toistaiseksi puolen vuoden väliajoin seurantaraportti ruotsinkielisten sosiaalipalvelujen kehityksestä. Raportissa tuli kiinnittää erityisesti huomiota seuraaviin asioihin:

- kotihoidon tilanne

- vammaispalvelujen ja lastensuojelun sijainnin tilanne

- toimeentuloasiakkaiden mahdollisuudet saada päätökset lakisääteisen ajan puitteissa

- ruotsinkielisten tiimien verkostoituminen sosiaali- ja terveysviraston sisällä

- ruotsinkielisten asiakkaiden rekisteröinti äidinkielen ja asumispaikan mukaan

- ruotsinkielisten henkilöstöresurssien kehitys Svensk socialservicen lakkautumisen jälkeen sekä resurssien määrä suhteessa väestöön.

Liitteenä oleva raportti sisältää ruotsinkielisten sosiaalipalveluiden tilannekatsauksen vuoden 2013 jälkimmäiseltä puoliskolta, mutta myös vuodenvaihteessa tai sen jälkeen tapahtuneita muutoksia henkilöstötilanteessa ja palvelurakenteissa on kuvattu. Fokus on entisen Svensk socialservice -toimiston palveluissa, jotka siirtyivät suomenkielisten palveluiden yhteyteen sosiaali- ja terveystoimen yhdistyessä 1.1.2013 alkaen.

Raportin on koonnut ruotsinkielisten palveluiden koordinaattori, ja raportin laatimisessa on hyödynnetty ruotsin kielellä palvelevien tiimien tuottamaa materiaalia.

Ruotsinkielisten palveluiden koordinaattori Säde Pitkänen on kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana tätä asiaa käsiteltäessä.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Säde Pitkänen, ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori, puhelin: 310 47380

sade.pitkanen(a)hel.fi

Liitteet

Otteet

.