Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

1/2012

1 (1)

Liikuntalautakunta

 

 

 

 

LAOS/1

 

24.01.2012

 

 

 

 

 

 

§ 18

Helsingin Urheiluratsastajat ry:n oikaisuvaatimus Ruskeasuon tallitilojen vuokraamisesta

HEL 2011-000216 T 02 08 02 00

Päätös

Lautakunta päätti hylätä Helsingin Urheiluratsastajat ry:n tekemän oikaisuvaatimuksen.

Helsingin Urheiluratsastajat ry on tehnyt oikaisuvaatimuksen 29.9.2011 liikuntalautakunnan päätöksestä (23.3.2011, 166 §) vuokrata Ruskeasuon tallitilat Björs Horse Sport Ky:lle. Oikaisuvaatimus saapui perille oikaisuvaatimusajan puitteissa.

Helsingin Urheiluratsastajat ry vaatii päätöstä oikaistavaksi seuraavilla perusteilla:

- tarjousten vertailu ja sen pisteytys on vuokraamisen arviointiperusteet huomioon ottaen virheellinen
- päätös loukkaa kunnan jäsenten yhdenvertaisuutta
- päätös on kaupungin liikuntapoliittisen ohjelman vastainen

Tarkemmat perustelut ilmenevät oikaisuvaatimuksesta.

Björs Horse Sport Ky:n selvitys Helsingin Urheiluratsastajat ry:n oikaisuvaatimukseen saatiin 4.11.2011.

Tarjousten vertailu suoritettiin alkuperäisten tarjousten, tarjouksista käytyjen neuvotteluiden, tehdyn oikaisuvaatimuksen ja siihen annetun selvityksen perusteella seuraavasti:

Aikaisempi kokemus vastaavasta toiminnasta

Alkuperäisessä tarjousten vertailussa aikaisemmasta kokemuksesta vastaavasta toiminnasta Helsingin Urheiluratsastajat ry:lle annettiin 4 pistettä (painotetut pisteet 1,2) ja Björs Horse Sport Ky:lle 3,5 pistettä (painotetut pisteet 1,05).

Helsingin Urheiluratsastajat ry:n pisteytyksessä on huomioitu yhdistyksen pitkäaikainen ja ansiokas toiminta ratsastuksen parissa nimenomaisesti Ruskeasuon liikuntapuistossa. Toisaalta on myös syytä huomioida, että vapaaehtoispohjalta toimivan yhdistyksen kokemus rakentuu pääosin juuri tällä hetkellä sen toiminnassa mukana olevien henkilöiden tietoihin ja taitoihin.

Björs Horse Sport Ky:n pisteytyksessä on huomioitu yhtiön vastuuhenkilön (Marko Björs) laaja-alainen hevosten hoidosta ja valmennuksesta, mutta vähentävänä tekijänä vähäisempi kokemus oman tallin ylläpitämisestä. Marko Björsillä on yli 20 vuoden kokemus ratsastustallin pidosta, hevosten koulutuksesta ja hoidosta sekä valmennuksesta. Hän on toiminut mm. Ruskeasuolla tallimestarina ja ratsuttajana 6 vuoden ajan, toiminnanjohtajana ratsastustalleissa Hyvinkäällä ja Tuusulassa sekä pitänyt omaa valmennustallia Tanskassa. Marko Björsillä on kokemuksesta puolesta hyvät edellytykset valmennustallin pitämiseen Ruskeasuon liikuntapuistossa.

Alkuperäisen pisteytyksen muuttamiseen tämän arviointitekijän osalta ei ole tarvetta.

Taloudelliset ja muut toimintaedellytykset

Alkuperäisessä tarjousten vertailussa taloudellisista ja muista toimintaedellytyksistä Helsingin Urheiluratsastajat ry:lle annettiin 4,5 pistettä (painotetut pisteet 1,575) ja Björs Horse Sport Ky:lle 4 pistettä (painotetut pisteet 1,2).

Tarvittavan osaamisen osalta molempien tallien osalta voidaan viitata siihen, mitä edellä on todettu aikaisemmasta kokemuksesta ja osaamisesta, joka syntyy pääosin sitä kautta.

Helsingin Urheiluratsastajat ry:n pisteytyksessä on talouden osalta huomioitu tallin toiminnan luonne ja sitä kautta syntyvät tuotot ja menot, jotka ovat molemmat kohtuullisen hyvin ennustettavissa ja budjetoitavissa.

Björs Horse Sport Ky:n tulot muodostuvat tallivuokrista, hevosten vuokraustuloista, valmennus- ja kurssimaksuista. Nämä antavat riittävän taloudellisen pohjan tallin toiminnalle. Toiminnan käynnistämisen kustannukset ovat kohtuulliset - korkeintaan muutamia kymmeniä tuhansia - verrattuna esimerkiksi siihen, että toiminta vaatisi useiden omien hevosten hankintaa. Björs Horse Sport Ky:llä on tarpeelliset taloudelliset edellytykset toiminnan käynnistämiseen.

Alkuperäisen pisteytyksen muuttamiseen tämän arviointitekijän osalta ei ole tarvetta.

Toimintasuunnitelma

Alkuperäisessä tarjousten vertailussa toimintasuunnitelmista Helsingin Urheiluratsastajat ry:lle annettiin 3 pistettä (painotetut pisteet 1,05) ja Björs Horse Sport Ky:lle 4 pistettä (painotetut pisteet 1,4).

Helsingin Urheiluratsastajat ry:n osalta pisteytyksessä on huomioitu se, että tallin käytännön toiminnassa on mukana suurempi joukko harrastajia, vaikkakin yhdistyksen varsinaisia jäseniä ovat vain ne henkilöt, joiden kanssa yhdistyksellä on sopimus karsinatilan vuokrauksesta (13 varsinaista jäsentä ja 2 koejäsentä).

Björs Horse Sport Ky:n pisteytyksessä on huomioitu se, että toiminnan painopiste on erityisesti lasten ja nuorten valmennuksessa. Tallissa olevat hevoset eivät ole vain yksittäisen valmennettavan käytössä, vaan karsinapaikat vuokrataan niille henkilöille, jotka ovat valmiit jälleenvuokraamaan hevosta myös muiden henkilöiden käytettäväksi. Tämä mahdollistaa myös sellaisten henkilöiden valmennus- ja ratsastustoiminnan, joilla ei ole varaa hankkia ja ylläpitää omaa hevosta. Lisäksi kunkin hevosen hoidossa ja hevosten käsittelytaitojen oppimisessa - samoin kuin Helsingin Urheiluratsastajilla - on mukana useampia henkilöitä. Esitetty toimintasuunnitelma on toteutettavissa Ruskeasuolla ja Laaksossa. Björs Horse Sport Ky:n toiminta monipuolistaa Ruskeasuon liikuntapuiston ratsastuspalveluiden tarjontaa sekä sisällöltään että potentiaaliselta asiakaskunnaltaan, joten tallitilojen vuokraus sille on Helsingin kaupungin liikuntapoliittisten tavoitteiden mukaista.

Alkuperäisen pisteytyksen muuttamiseen tämän arviointitekijän osalta ei ole tarvetta.

Helsingin Urheiluratsastajat ry:ltä tuli 7.12.2011 sähköpostikirjelmä, jossa esitettiin, että osa tarjouksen ja oikaisuvaatimuksen sisällöstä olisi syytä tarkistaa ristiriitaisuuksien takia.

Björs Horse Sport Ky on antanut omat vastauksensa ristiriitaisuuksiin sähköpostitse 12.12.2011.

Helsingin Urheiluratsastajien kirjelmässä kerrotaan, että Marko Björs olisi esitellyt Ruskeasuolla tulevia toimintasuunnitelmiaan ja, että ne poikkeaisivat hänen tarjouksessaan esittämistä. Björs Horse Sport Ky/Marko Björs kiistää asian omalta osaltaan. Tehdyt arvioinnit perustuvat toimitettuihin tarjousasiakirjoihin ja niihin liittyviin tarkentaviin haastatteluihin, eivät kolmansien osapuolien kanssa käytyihin keskusteluihin.

Toimintasuunnitelmien esittelyn yhteydessä kerrotaan myös keskustellun maneesiajoista. Tämän osalta on syytä todeta, että jo tarjouspyynnössä on ilmoitettu, että myös jatkossa maneesin prime time -ajat jaetaan entiseen tapaan ensisijaisesti ratsastuskoulutoimintaan. Tämä on saatettu tiedoksi myös Björs Horse Sport Ky:lle/Marko Björsille jo ensimmäisessä haastattelutilanteessa ja hän on ilmoittanut ymmärtävänsä sen. 

Helsingin Urheiluratsastajien kirjelmässä kerrotaan, että Björs Horse Sport Ky/Marko Björs olisi antanut virheellisiä tietoja työskentelystään Helsingin Kilpatallissa. Marko Björsin toimittama Kyra Kyrklundin antama lausunto kuitenkin pääosin vahvistaa aikaisemmin annetut tiedot oikeiksi, eivätkä niiden mahdolliset erot ole merkityksellisiä arvioinnin kannalta. Vaikka osa Björsin tarjouksen alkuperäisistä muotoiluista hänen kokemuksestaan oli jonkin verran epätarkkoja, eivät ne kuitenkaan anna aihetta kokonaisarvioon perustuvan pisteytyksen muuttamiseen.

Hevosurheilu-lehden toimittajan ja Marko Björsin välinen keskustelu ja eriävät näkemykset sen sisällöstä eivät myöskään ole asian kannalta merkityksellisiä. Tehdyt arvioinnit perustuvat toimitettuihin tarjousasiakirjoihin ja niihin liittyviin tarkentaviin haastatteluihin, eivät kolmansien osapuolien kanssa käytyihin keskusteluihin.

Tarjousten vertailu on suoritettu ennakolta ilmoitettujen arviointiperusteiden mukaisesti ja edellä mainituilla perusteilla. Oikaisuvaatimus ei anna aihetta tehtyjen arviointien muuttamiseen, joten se tulisi hylätä.

Käsittely

1. Pöydällepanoehdotus: Paula Hiidenuhma-Valtonen

Kannattajat: Heikki Karu

2. Vastaehdotus:
Heta Välimäki: Päätösehdotuksen kolmanneksi viimeisen kappaleen loppuun lisätään virke: "Vaikka osa Björsin tarjouksen alkuperäisistä muotoiluista hänen kokemuksestaan oli jonkin verran epätarkkoja, eivät ne kuitenkaan anna aihetta kokonaisarvioon perustuvan pisteytyksen muuttamiseen."

Kannattajat: Emma Kimiläinen

1. Äänestys

JAA-ehdotus: Asian käsittelyä jatketaan.
EI-ehdotus: Pöydällepanoehdotus.

Jaa-äänet: 7
Teea Kemppinen, Emma Kimiläinen, Seppo Lampela, Juuso Marno, Arto Välikangas, Heta Välimäki, Heikki Virkkunen

Ei-äänet: 2
Paula Hiidenuhma-Valtonen, Heikki Karu

Paula Hiidenuhma-Valtosen pöydällepanoehdotus hylättiin äänestyksin 7-2.

2. Heta Välimäen vastaehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Esittelijä

osastopäällikkö

Petteri Huurre

Lisätiedot

Mia Savolainen, hallintosihteeri, puhelin: 310 87812

Liitteet

1

Helsingin Urheiluratsastajat sähköposti.pdf

2

Björs Horse Sport Kyn vastaus 12.12.11

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Vastaanottajat

Liite 1
Liite 2

Päätösehdotus

Lautakunta päättänee hylätä Helsingin Urheiluratsastajat ry:n tekemän oikaisuvaatimuksen.

Helsingin Urheiluratsastajat ry on tehnyt oikaisuvaatimuksen 29.9.2011 liikuntalautakunnan päätöksestä (23.3.2011, 166 §) vuokrata Ruskeasuon tallitilat Björs Horse Sport Ky:lle. Oikaisuvaatimus saapui perille oikaisuvaatimusajan puitteissa.

Helsingin Urheiluratsastajat ry vaatii päätöstä oikaistavaksi seuraavilla perusteilla:

- tarjousten vertailu ja sen pisteytys on vuokraamisen arviointiperusteet huomioon ottaen virheellinen
- päätös loukkaa kunnan jäsenten yhdenvertaisuutta
- päätös on kaupungin liikuntapoliittisen ohjelman vastainen

Tarkemmat perustelut ilmenevät oikaisuvaatimuksesta.

Björs Horse Sport Ky:n selvitys Helsingin Urheiluratsastajat ry:n oikaisuvaatimukseen saatiin 4.11.2011.

Tarjousten vertailu suoritettiin alkuperäisten tarjousten, tarjouksista käytyjen neuvotteluiden, tehdyn oikaisuvaatimuksen ja siihen annetun selvityksen perusteella seuraavasti:

Aikaisempi kokemus vastaavasta toiminnasta

Alkuperäisessä tarjousten vertailussa aikaisemmasta kokemuksesta vastaavasta toiminnasta Helsingin Urheiluratsastajat ry:lle annettiin 4 pistettä (painotetut pisteet 1,2) ja Björs Horse Sport Ky:lle 3,5 pistettä (painotetut pisteet 1,05).

Helsingin Urheiluratsastajat ry:n pisteytyksessä on huomioitu yhdistyksen pitkäaikainen ja ansiokas toiminta ratsastuksen parissa nimenomaisesti Ruskeasuon liikuntapuistossa. Toisaalta on myös syytä huomioida, että vapaaehtoispohjalta toimivan yhdistyksen kokemus rakentuu pääosin juuri tällä hetkellä sen toiminnassa mukana olevien henkilöiden tietoihin ja taitoihin.

Björs Horse Sport Ky:n pisteytyksessä on huomioitu yhtiön vastuuhenkilön (Marko Björs) laaja-alainen hevosten hoidosta ja valmennuksesta, mutta vähentävänä tekijänä vähäisempi kokemus oman tallin ylläpitämisestä. Marko Björsillä on yli 20 vuoden kokemus ratsastustallin pidosta, hevosten koulutuksesta ja hoidosta sekä valmennuksesta. Hän on toiminut mm. Ruskeasuolla tallimestarina ja ratsuttajana 6 vuoden ajan, toiminnanjohtajana ratsastustalleissa Hyvinkäällä ja Tuusulassa sekä pitänyt omaa valmennustallia Tanskassa. Marko Björsillä on kokemuksesta puolesta hyvät edellytykset valmennustallin pitämiseen Ruskeasuon liikuntapuistossa.

Alkuperäisen pisteytyksen muuttamiseen tämän arviointitekijän osalta ei ole tarvetta.

Taloudelliset ja muut toimintaedellytykset

Alkuperäisessä tarjousten vertailussa taloudellisista ja muista toimintaedellytyksistä Helsingin Urheiluratsastajat ry:lle annettiin 4,5 pistettä (painotetut pisteet 1,575) ja Björs Horse Sport Ky:lle 4 pistettä (painotetut pisteet 1,2).

Tarvittavan osaamisen osalta molempien tallien osalta voidaan viitata siihen, mitä edellä on todettu aikaisemmasta kokemuksesta ja osaamisesta, joka syntyy pääosin sitä kautta.

Helsingin Urheiluratsastajat ry:n pisteytyksessä on talouden osalta huomioitu tallin toiminnan luonne ja sitä kautta syntyvät tuotot ja menot, jotka ovat molemmat kohtuullisen hyvin ennustettavissa ja budjetoitavissa.

Björs Horse Sport Ky:n tulot muodostuvat tallivuokrista, hevosten vuokraustuloista, valmennus- ja kurssimaksuista. Nämä antavat riittävän taloudellisen pohjan tallin toiminnalle. Toiminnan käynnistämisen kustannukset ovat kohtuulliset - korkeintaan muutamia kymmeniä tuhansia - verrattuna esimerkiksi siihen, että toiminta vaatisi useiden omien hevosten hankintaa. Björs Horse Sport Ky:llä on tarpeelliset taloudelliset edellytykset toiminnan käynnistämiseen.

Alkuperäisen pisteytyksen muuttamiseen tämän arviointitekijän osalta ei ole tarvetta.

Toimintasuunnitelma

Alkuperäisessä tarjousten vertailussa toimintasuunnitelmista Helsingin Urheiluratsastajat ry:lle annettiin 3 pistettä (painotetut pisteet 1,05) ja Björs Horse Sport Ky:lle 4 pistettä (painotetut pisteet 1,4).

Helsingin Urheiluratsastajat ry:n osalta pisteytyksessä on huomioitu se, että tallin käytännön toiminnassa on mukana suurempi joukko harrastajia, vaikkakin yhdistyksen varsinaisia jäseniä ovat vain ne henkilöt, joiden kanssa yhdistyksellä on sopimus karsinatilan vuokrauksesta (13 varsinaista jäsentä ja 2 koejäsentä).

Björs Horse Sport Ky:n pisteytyksessä on huomioitu se, että toiminnan painopiste on erityisesti lasten ja nuorten valmennuksessa. Tallissa olevat hevoset eivät ole vain yksittäisen valmennettavan käytössä, vaan karsinapaikat vuokrataan niille henkilöille, jotka ovat valmiit jälleenvuokraamaan hevosta myös muiden henkilöiden käytettäväksi. Tämä mahdollistaa myös sellaisten henkilöiden valmennus- ja ratsastustoiminnan, joilla ei ole varaa hankkia ja ylläpitää omaa hevosta. Lisäksi kunkin hevosen hoidossa ja hevosten käsittelytaitojen oppimisessa - samoin kuin Helsingin Urheiluratsastajilla - on mukana useampia henkilöitä. Esitetty toimintasuunnitelma on toteutettavissa Ruskeasuolla ja Laaksossa. Björs Horse Sport Ky:n toiminta monipuolistaa Ruskeasuon liikuntapuiston ratsastuspalveluiden tarjontaa sekä sisällöltään että potentiaaliselta asiakaskunnaltaan, joten tallitilojen vuokraus sille on Helsingin kaupungin liikuntapoliittisten tavoitteiden mukaista.

Alkuperäisen pisteytyksen muuttamiseen tämän arviointitekijän osalta ei ole tarvetta.

Helsingin Urheiluratsastajat ry:ltä tuli 7.12.2011 sähköpostikirjelmä, jossa esitettiin, että osa tarjouksen ja oikaisuvaatimuksen sisällöstä olisi syytä tarkistaa ristiriitaisuuksien takia.

Björs Horse Sport Ky on antanut omat vastauksensa ristiriitaisuuksiin sähköpostitse 12.12.2011.

Helsingin Urheiluratsastajien kirjelmässä kerrotaan, että Marko Björs olisi esitellyt Ruskeasuolla tulevia toimintasuunnitelmiaan ja, että ne poikkeaisivat hänen tarjouksessaan esittämistä. Björs Horse Sport Ky/Marko Björs kiistää asian omalta osaltaan. Tehdyt arvioinnit perustuvat toimitettuihin tarjousasiakirjoihin ja niihin liittyviin tarkentaviin haastatteluihin, eivät kolmansien osapuolien kanssa käytyihin keskusteluihin.

Toimintasuunnitelmien esittelyn yhteydessä kerrotaan myös keskustellun maneesiajoista. Tämän osalta on syytä todeta, että jo tarjouspyynnössä on ilmoitettu, että myös jatkossa maneesin prime time -ajat jaetaan entiseen tapaan ensisijaisesti ratsastuskoulutoimintaan. Tämä on saatettu tiedoksi myös Björs Horse Sport Ky:lle/Marko Björsille jo ensimmäisessä haastattelutilanteessa ja hän on ilmoittanut ymmärtävänsä sen. 

Helsingin Urheiluratsastajien kirjelmässä kerrotaan, että Björs Horse Sport Ky/Marko Björs olisi antanut virheellisiä tietoja työskentelystään Helsingin Kilpatallissa. Marko Björsin toimittama Kyra Kyrklundin antama lausunto kuitenkin pääosin vahvistaa aikaisemmin annetut tiedot oikeiksi, eivätkä niiden mahdolliset erot ole merkityksellisiä arvioinnin kannalta.

Hevosurheilu-lehden toimittajan ja Marko Björsin välinen keskustelu ja eriävät näkemykset sen sisällöstä eivät myöskään ole asian kannalta merkityksellisiä. Tehdyt arvioinnit perustuvat toimitettuihin tarjousasiakirjoihin ja niihin liittyviin tarkentaviin haastatteluihin, eivät kolmansien osapuolien kanssa käytyihin keskusteluihin.

Tarjousten vertailu on suoritettu ennakolta ilmoitettujen arviointiperusteiden mukaisesti ja edellä mainituilla perusteilla. Oikaisuvaatimus ei anna aihetta tehtyjen arviointien muuttamiseen, joten se tulisi hylätä.

Esittelijä

Ruskeasuon liikuntapuistossa on kaksi hevostallirakennusta, ratsastusmaneesi, ratsastuskenttä ja -reittejä sekä useita hevosten jaloittelualueita. Lähellä sijaitsee Laakson ratsastusstadion.

Tallit on vuokrattu Helsingin Urheiluratsastajat ry:lle, Tuomarinkylän Ratsastuskoulu Oy:lle, Keskustalli Oy:lle, Helsingin Kilpatalli Oy:lle ja Helsingin poliisilaitokselle. Nykyiset vuokrasopimukset päättyvät vuoden 2012 kesäkuussa. Helsingin poliisilaitoksen kanssa on tehty uusi kuuden vuoden vuokrasopimus, ja Tuomarinkylän Ratsastuskoulu Oy:n, Keskustalli Oy:n ja Helsingin Kilpatalli Oy:n kanssa uudet kymmenen vuoden vuokrasopimukset.

Riittävän monipuolisuuden ja toiminnallisuuden turvaamiseksi Ruskeasuon tallien vuokraus päätettiin kilpailuttaa osissa. Talli II:sen yhden talliosaston tilat vuokrataan ratsastustoimintaa varten.

Tallitiloista peritään vuokrana puolet liikuntaviraston maksamasta sisäisestä tilavuokrasta. Lisäksi peritään ylläpitokustannuksia 3,50 euroa / neliö.

Jaloittelutarhoista tehdään erilliset vuokrasopimukset myöhemmin.

Liikuntaviraston liikuntalaitososasto pyysi vuokratarjouksia Ruskeasuon liikuntapuistossa sijaitsevista tallitiloista (tarjouspyyntö Liv 2011-220/Ruskeasuon tallipaikat/ratsastustoiminta). Talli II:sen yhden talliosaston tilat vuokrataan ratsastustoimintaa varten ajaksi 1.7.2012 - 30.6.2022. Ko. tiloista peritään vuokraa 1 757,25 euroa + alv 23 % 404,17 euroa yhteensä 2 161,42 euroa kuukaudessa. Tarjouspyynnöt julkaistiin Helsingin kaupungin virallisissa ilmoituslehdissä 8.6.2011.

Tarjouksia saatiin määräpäivään 23.6.2011 klo 12.00 mennessä 2 kappaletta seuraavassa aakkosjärjestyksessä:

Björs Horse Sport Ky
Helsingin Urheiluratsastajat ry

Vuokraamisen arviointiperusteet oli kuvattu lehti-ilmoituksessa. Vertailun pistelasku toteutettiin vuokrailmoituksessa ilmoitetulla tavalla. Lehti-ilmoituksessa ilmoitetut vertailutekijät:

Aikaisempi kokemus vastaavasta toiminnasta  30 %
Taloudelliset ja muut toimintaedellytykset       35 %
Toimintasuunnitelma                                    35 %

Vertailussa toimittiin käytännössä seuraavasti:

Kaikki tarjoukset analysoitiin työryhmässä ja niiden sisällöstä ja soveltuvuudesta vuokraajan tarpeisiin varmistuttiin. Liikuntavirasto kävi tarkentavat neuvottelut tarjouksen tehneiden kanssa viikolla 27. Tarjousten tiedot kirjattiin taulukkoon. Tämän jälkeen tarjouksia vertailtiin keskenään lehti-ilmoituksessa mainitulla tavalla.

Tarjouskilpailussa vertaillut yritykset sijoittuivat vertailun perusteella seuraavasti:

Björs Horse Sport Ky               3,85 pistettä
Helsingin Urheiluratsastajat ry 3,825 pistettä

Liikuntalautakunta päätti 23.8.2011 (166 §) kokouksessaan vuokrata Ruskeasuon liikuntapuistossa sijaitsevat, talli II:sen yhden talliosaston mukaiset tallitilat Björs Horse Sport Ky:lle ajaksi 1.7.2012 - 30.6.2022.

Esittelijä esittää, että lautakunta tekisi asiasta yllä olevan esityksen mukaisen päätöksen.

Esittelijä

osastopäällikkö

Petteri Huurre

Lisätiedot

Mia Savolainen, hallintosihteeri, puhelin: 310 87812

Liitteet

1

Helsingin Urheiluratsastajat sähköposti.pdf

2

Björs Horse Sport Kyn vastaus 12.12.11

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Vastaanottajat

Liite 1
Liite 2

Tiedoksi

Liikuntavirasto

Taske

Päätöshistoria

Liikuntalautakunta 15.11.2011 § 216

Pöydälle 15.11.2011

HEL 2011-000216 T 02 08 02 00

Päätös

Lautakunta päätti panna asian pöydälle.

23.08.2011 Ehdotuksen mukaan

Esittelijä

osastopäällikkö

Petteri Huurre

Lisätiedot

Mia Savolainen, hallintosihteeri, puhelin: 310 87812

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Faksi

 

Y-tunnus

PL 4820

Toivonkatu 2

+35893108771

+358931087510

 

 

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki

Tilinro

 

Alv.nro

liikuntavirasto@hel.fi

www.hel.fi/liikunta

FI0680001200062637