1

Eiran kaupunginosassa (6. kaupunginosa) sijaitsevan Eiranpuiston osan nimeäminen Georg Henrik Von Wrightin terassiksi (b-asia)

HEL 2015-011008 T 10 03 07

Ksv 4984_3

Päätösehdotus

Kaupunkisuunnittelulautakunta päättää maankäyttö- ja rakennuslain 55 §:n perusteella nimetä Eiran kaupunginosassa sijaitsevan, liitteestä 4 ilmenevän Eiranpuiston osan Georg Henrik von Wrightin terassiksi (Georg Henrik von Wrights terrass).

Lisäksi kaupunkisuunnittelulautakunta päättää maankäyttö- ja rakennuslain 55 §:n perusteella korjata puiston suomenkielisen nimen kirjoitusasun vastaamaan nykyisiä oikeinkirjoitussuosituksia eli muotoon Eiranpuisto–Eiraparken. Asemakaavassa 7341 on vahvistunut vanhentunut muoto Eiran puisto–Eiraparken.

Tiivistelmä

********** teki aloitteen filosofian professori, Suomen akatemian jäsen Georg Henrik von Wrightin (1916–2003) muistamiseksi Helsingin kaupungin nimistössä. Aloitteen pohjalta käytiin neuvotteluja aloitteentekijän, asemakaavaosaston ja rakennusviraston kanssa. Asemakaavaosasto on kuullut asiassa nimistötoimikuntaa, joka esitti Eiran kaupunginosassa Eiran puiston eteläkulmassa sijaitsevalle terassitasolle nimeä Georg Henrik von Wrightin terassi–Georg Henrik von Wrights terrass. Myös Georg Henrik von Wrightin omaiset puoltavat nimeämistä.

Asemakaavaosasto ja nimistötoimikunta ovat yhteistyössä valmistelleet esityksen Eiran puistossa sijaitsevan terassin nimeämiseksi Georg Henrik von Wrightin mukaan.

Esittelijän perustelut

Nimistötoimikunta on todennut lausunnossaan, että kadun, puiston tai muun kohteen nimeämistä henkilön mukaan voidaan harkita, mikäli henkilö on kansallisesti ja kansainvälisesti merkittävän elämäntyön tehnyt suomalainen, tai henkilö on syntynyt tai asunut osan elämästään tai tehnyt elämäntyönsä Helsingissä, tai henkilö liittyy positiivisella tavalla nimettävään paikkaan tai edustaa sen historiallista kerrostuneisuutta. Georg Henrik von Wrightin kohdalla täyttyvät kaikki edellä mainitut ehdot. Georg Henrik von Wright asui nimettäväksi ehdotetun kohteen lähellä osoitteessa Laivurinkatu 4 vuodesta 1956 lähtien liki viiden vuosikymmenen ajan. Von Wrightin elämäntyö filosofina on erittäin merkityksellinen, ja hän oli aikansa kansainvälisesti tunnetuimpia suomalaisia.

Nimistötoimikunta on lausunnossaan katsonut, että Eiran puiston nimi säilytettäisiin, koska se on arvokas, vanha ja vakiintunut, paikkaan orientoiva, helppokäyttöinen ja 1900-luvun alun puistosuunnitelmaan kiinteästi liittyvä nimi. Georg Henrik von Wrightin kotitalon seinään vuonna 2006 kiinnitetty muistolaatta ja Eiran puiston nimen historia huomioiden puistossa sijaitsevan terassin nimeäminen von Wrightin mukaan olisi perusteltua.

Nimettäväksi esitetty Eiran puiston terassitaso on alkuperäiseen, 1910-luvun puistosuunnitelmaan sisältyvä, joskin selkeästi erilliseksi hahmottuva pysyvä rakenne. Terassi rajautuu eteläreunastaan Georg Henrik von Wrightin vuosina 1956–2002 asuttamaan kortteliin Laivurinkadulla. Terassin luonnonkivimuuri ja portaat ovat säilyneet vuoden 1914 asussa.

Eiran puisto on kulttuurihistoriallisesti, rakennustaiteellisesti ja maisemakulttuurin kannalta merkittävä kaupunkipuisto (YK 2002). Se on osa Eiran kaupunginosan, Huvilakadun korttelien ja Mikael Agricolan kirkon valtakunnallisesti merkittävää rakennettua kulttuuriympäristöä (RKY 2009). Eiran puistossa on voimassa 2.11.1976 vahvistettu asemakaava 7341.

Kotimaisten kielten keskuksen suosituksen (http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/selaus/786/ohje/448) mukaan suurin osa kaavanimistä kirjoitetaan yhteen yhdeksi sanaksi. Nimenosat kirjoitetaan yhteen muun muassa silloin kun alkuosana on yksikön tai monikon genetiivi (Eiran-) ja jälkiosana yhdistämätön yleissana (-puisto). Terassin nimeämisen yhteydessä on mahdollista korjata asemakaavassa 7341 vuonna 1976 päätetty Eiran puiston nimen suomenkielinen kirjoitusasu vastaamaan nykyistä oikeinkirjoitussuositusta, Eiranpuisto.

Maankäyttö- ja rakennuslain 55 §:n mukaan asemakaavassa määrätään kadun ja muun yleisen alueen nimi samoin kuin kunnanosan ja korttelin numero. Nämä tiedot voidaan muuttaa myös kunnan erillisellä päätöksellä siten kuin kuntalaissa säädetään kunnan päätöksenteosta.

Kaupunkisuunnittelutoimen johtosäännön 6 § kohdan 18 mukaan toimivalta nimen muuttamiseen on kaupunkisuunnittelulautakunnalla, ellei asia ole periaatteellisesti merkittävä.

Esittelijä

asemakaavapäällikkö

Olavi Veltheim

Lisätiedot

Johanna Lehtonen, nimistönsuunnittelija, puhelin: 310 37386

johanna.lehtonen(a)hel.fi

Janne Prokkola, toimistopäällikkö, puhelin: 310 37233

janne.prokkola(a)hel.fi

Anu Lamminpää, maisema-arkkitehti, puhelin: 310 37258

anu.lamminpaa(a)hel.fi

Liitteet

Muutoksenhaku

Otteet

Tiedoksi

Nimistötoimikunta/Johanna Lehtonen

Kaupunginkanslia/Erroll, Hakola (kuulutus)

Kiinteistöviraston kaupunkimittausosasto/Timo Tolkki

Rakennusviraston katu- ja puisto-osasto/Raimo K. Saarinen