Helsingfors stad | Protokoll | 8/2016 | 1 (1) |
Stadsfullmäktige |
|
| |
|
| Kaj/13 | |
| 27.04.2016 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
§ 116
Detaljplaneändring för tomterna 11 och 14 i kvarteret 46117 och gatu- och parkområden i Sockenbacka (nr 12349, området vid Fjäderstigen)
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Beslut
Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag godkänna detaljplaneändring för tomterna 11 och 14 i kvarteret 46117 och gatu- och parkområden i 46 stadsdelen (Sockenbacka, Reimars) enligt ritning nr 12349, daterad 3.11.2015 och ändrad 15.3.2016, och på de grunder som framgår av detaljplanebeskrivningen.
Föredragande
Stadsstyrelsen
Upplysningar
Katri Erroll, förvaltningsexpert, telefon: 310 36045
katri.erroll(a)hel.fi
Bilagor
1 | Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12349 kartta, päivätty 3.11.2015, muutettu 15.3.2016 |
2 | Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12349 selostus, päivätty 3.11.2015, muutettu 15.3.2016, päivitetty Kslk:n 15.3.2016 päätöksen mukaiseksi |
3 | Havainnekuva, 3.11.2015 |
4 | Vuorovaikutusraportti 3.11.2015 liitteineen, täydennetty 15.3.2016 |
5 | Osa päätöshistoriaa (Internet-versio) |
Sökande av ändring
Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Utdrag
Utdrag | Bilagor till utdrag |
Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus | Förslagstext |
Senaatti-kiinteistöt | Förslagstext |
Helen Sähköverkko Oy | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Helsingin seudun ympäristöpalvelut-kuntayhtymä/Vesihuolto | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes), Helsinki | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Beslutsförslag
Beslutet stämmer överens med förslaget.
Sammandrag
Detaljplaneändringen gör det möjligt att bygga två nya flervåningshus vid Sockenbackavägen och Skinnhandlarvägen och att ersätta en affärsbyggnad från 1970-talet med två nya flervåningshus. Bostadshusen i två våningar från 1940-talet skyddas med beteckningen sr-2. Husen har kulturhistoriskt värde som en del av uppbyggnaden av området vid Sockenbackavägen och stationsmiljön. För byggnaderna bildas samtidigt egna tomter som är mindre än i nuläget, och en gemensam körförbindelse ordnas via Fjäderstigen.
Nybyggnaderna i detaljplaneområdet får bostadsvåningsyta på 12 310 m², och våningsytan i de bostadshus som skyddas uppgår till sammanlagt 1 000 m². På tomten 46117/11 stryks 4 000 m² vy för affärsbyggnader och på tomten 46117/14 stryks 3 600 m² outnyttjad bostadsvåningsyta. Parkremsan norr om Sockenbackavägen ansluts till en tomt för flervåningshus som bildas vid gatan. Ytan på parkremsan som ska strykas är 949 m². Området får ca 300 nya invånare.
Föredragandens motiveringar
Detaljplanelösningen följer de riksomfattande målen för områdesanvändningen och generalplanen med rättsverkningar. Detaljplaneändringen bidrar dessutom till att stadens strategiska mål uppnås.
Den utarbetade detaljplanelösningen stämmer överens med förslaget till ny generalplan.
Utgångspunkter för området och nuläge
I planeringsområdet finns en affärs- och kontorsbyggnad från 1970-talet och två låghus från 1940-talet som har bedömts vara stadsbildsmässigt och kulturhistoriskt värdefulla. Dessutom finns det vid Sockenbackavägens och Fjäderstigens korsning en kioskbyggnad med ett arrendeavtal som löper ut år 2019. Byggnadsbeståndet i området daterar från 1950–1970-talen och utgörs av ytterstadsliknande flervåningshus. Sockenbackavägen i områdets södra kant medför bullerstörningar.
De gällande detaljplanerna i detaljplaneområdet har i huvudsak fastställts år 1974. Tomten för affärsbyggnader (AL) har byggrätt på 4 000 m² vy, och söder om denna finns en bostadstomt (AK) som på 1970-talet planlades för ett flervåningshus i tre våningar på de nuvarande 1940-talshusens plats. Byggrätten på tomten uppgår till 3 600 m² vy. Bostadsbyggandet enligt detaljplanen har inte genomförts.
Området är i Helsingfors stads ägo. Planläggningen inleddes på initiativ av staden. Pohjola Rakennus Oy Uusimaa har (med fullmakt av innehavaren av tomten 46177/11) ansökt om ändring av dispositionen för tomten för affärsbyggnader till ett kvartersområde för flervåningshus (AK). Detaljplanelösningens innehåll har förhandlats fram med sökanden. Asunto Oy Pitäjä har tagit initiativ till att ändra detaljplanen så att bolagets bostadshus bevaras.
Detaljplanelösningens motiveringar, konsekvenser och kostnader
Målet för detaljplaneändringen är att kompletteringsbygga bostäder i den omedelbara närheten av tjänsterna i Sockenbacka områdescentrum och järnvägsstation. Dessutom skyddas en del av byggnadsbeståndet i den särpräglade stationsmiljön, och Sockenbackavägens stadsliknande gaturum och serviceutbudet vid stationsbron stärks. Målet i fråga om trafiken är att förbättra säkerheten för gång- och cykeltrafiken vid Sockenbacka station och öka möjligheterna att cykla mellan Fjäderstigen och Kogergränden och på Sockenbackavägens norra kant.
Detaljplanen har en särskild inverkan på att Sockenbackavägens gatubild blir mer harmonisk och Fjädertorgets miljö iståndsatt. Detaljplanen främjar bevarandet av de lokalhistoriskt värdefulla bostadshusen i området och berikar därigenom också stadsbilden. Med tanke på samhällsstrukturen bidrar det bostadsbyggande som detaljplanen möjliggör i den färdiga stadsstrukturen och vid färdiga kommunala nät till att mångsidiga tjänster bevaras i området.
Byggandet i området förutsätter åtgärder av den privata fastighetsägaren. Kostnaderna för staden för byggarbetena på Fjäderstigen och Kogergränden beräknas uppgå till 73 000 euro och för ändringsarbetena på Sockenbackavägen till 400 000 euro. Kostnaderna för gatubelysningen eller vattenförsörjningen ingår inte i kostnadskalkylen.
Växelverkan under beredningen av detaljplanen
Planläggningen inleddes på initiativ av staden. Pohjola Rakennus Oy Uusimaa har (med fullmakt av innehavaren av tomten 46117/11) 28.11.2014 ansökt om ändring av dispositionen för tomten för affärsbyggnader till ett kvartersområde för flervåningshus (AK). Asunto Oy Pitäjä har 31.3.2008 tagit initiativ till att ändra detaljplanen så att bolagets bostadshus bevaras.
Deltagandet och växelverkan organiserades i enlighet med programmet för deltagande och bedömning. Programmet och detaljplanens utgångspunkter presenterades på en detaljplanejour på Sockenbacka bibliotek i början av 2015.
Under beredningen av detaljplaneändringen kom det in 20 skrivelser med åsikter, varav 13 gällde programmet för deltagande och bedömning och 7 utkastet till detaljplaneändring. En del av skrivelserna med åsikter har skickats i flera personers namn.
I den bifogade rapporten om växelverkan anges de under beredningen inkomna ställningstagandena, åsikterna, anmärkningarna och utlåtandena i sammandrag och genmälena till dessa.
Förslaget till detaljplan offentligt framlagt (MBL 65 §)
Stadsplaneringsnämnden framställde 10.11.2015 att förslaget till detaljplan ska godkännas och förslaget hölls därefter offentligt framlagt 4.12.2015–11.1.2016.
Anmärkningar
Två anmärkningar gjordes mot förslaget till detaljplan.
Asunto Oy Syreeni motsatte sig i sin anmärkning skyddet av byggnaden på tomten 46117/16 och de föreslagna parkeringsarrangemangen. I den andra anmärkningen föreslog Asunto Oy Sulkapolku 6 att granntomtens bilplatsservitut på bostadsaktiebolagets tomt ska avskaffas i samband med detaljplaneändringen och att nybyggnadernas höjd och fasadernas riktning på granntomten ska ändras så att inverkan på vyerna från bolagets bostäder blir så liten som möjligt.
Utlåtanden
Följande myndigheter gav utlåtande om förslaget: Helen Elnät Ab, samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT), samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster (HRM), närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland (NTM-centralen), Säkerhets- och kemikalieverket (Tukes), stadsmuseet, räddningsnämnden, nämnden för allmänna arbeten och miljöcentralen.
Behandlingen av nämndernas utlåtanden omfattade inga omröstningar.
NTM-centralen tog det fram i sitt utlåtande att den föreslagna bestämmelsen om att bostäderna ska vetta mot två riktningar inte leder till det önskade resultatet i fråga om bullerbekämpning. Detaljplanebestämmelserna ska preciseras i fråga om bostädernas riktning utgående från att de ska vetta också mot den tysta sidan av byggnaden. Dessutom ska bestämmelserna om bullerbekämpning utsträckas att gälla hela AK-kvarteret vid Sockenbackavägen och inte bara byggnadernas fasad mot Sockenbackavägen. Därtill föreslog man att eventuellt stombuller ska utredas eftersom berget ligger nära markytan i området.
Räddningsnämndens utlåtande gällde säkerställande av att Pilbärarstigens räddningsvägs längdlutning följer bestämmelserna och att körförbindelsen fungerar. Förslaget till detaljplan har inte ändrats i dessa delar eftersom längdlutningen på platsen inte överskrider maximikraven och räddningsvägens körförbindelse är kopplad till Kogergrändens gatuområde.
Nämnden för allmänna arbeten påminde i sitt utlåtande om att man i samband med att detaljplaner utarbetas ska se till att det finns tillräckligt med utrymme för snö både på tomter och i allmänna områden. Nämnden tillstyrkte detaljplaneändringen.
I de övriga utlåtandena fanns det ingenting att påpeka.
Byggnadstillsynsverket och fastighetskontoret meddelade att de inte har någonting att yttra.
Åtgärder efter det offentliga framläggandet
Frågorna i anmärkningarna och utlåtandena har beaktats enligt möjligheterna. Genmälena till anmärkningarna och utlåtandena anges i rapporten om växelverkan.
I förslaget till detaljplan har det gjorts ändringar för vilka redogörs i detalj i detaljplanebeskrivningens sista kapitel. Detaljplanebeskrivningen har kompletterats i fråga om planerings- och behandlingsfaserna och förslaget till ny generalplan.
Ändringarna är inte väsentliga och det har därför inte varit nödvändigt att framlägga förslaget på nytt.
Utförligare motiveringar
Motiveringarna till detaljplanelösningen framgår mer i detalj av den bifogade detaljplanebeskrivningen.
Till slut
Beslutsförslaget motsvarar stadsplaneringsnämndens 15.3.2016 justerade framställning. Nämndens beslut var enhälligt.
Fastighetskontoret kommer att göra de nödvändiga justeringarna i arrendeavtalen för tomterna efter att detaljplanen trätt i kraft.
Senatfastigheter har begärt att få kännedom om beslutshandlingarna i ärendet.
Föredragande
Stadsstyrelsen
Upplysningar
Katri Erroll, förvaltningsexpert, telefon: 310 36045
katri.erroll(a)hel.fi
Bilagor
1 | Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12349 kartta, päivätty 3.11.2015, muutettu 15.3.2016 |
2 | Asemakaavan muutosehdotuksen nro 12349 selostus, päivätty 3.11.2015, muutettu 15.3.2016, päivitetty Kslk:n 15.3.2016 päätöksen mukaiseksi |
3 | Havainnekuva, 3.11.2015 |
4 | Vuorovaikutusraportti 3.11.2015 liitteineen, täydennetty 15.3.2016 |
5 | Osa päätöshistoriaa (Internet-versio) |
Bilagematerial
1 | Sijaintikartta |
2 | Ilmakuva |
Sökande av ändring
Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Utdrag
Utdrag | Bilagor till utdrag |
Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus | Förslagstext |
Senaatti-kiinteistöt | Förslagstext |
Helen Sähköverkko Oy | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Helsingin seudun ympäristöpalvelut-kuntayhtymä/Vesihuolto | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes), Helsinki | Kommunalbesvär, godkännande av generalplan_detaljplan_byggnadsordning |
För kännedom
Kaupunginmuseo
Kaupunkisuunnittelulautakunta
Kiinteistölautakunta
Pelastuslautakunta
Yleisten töiden lautakunta
Ympäristökeskus
Kaupunkisuunnitteluvirasto/Koski
Beslutshistoria
Kaupunginhallitus 11.04.2016 § 323
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Päätös
Kaupunginhallitus esitti kaupunginvaltuustolle seuraavaa:
Kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä 46. kaupunginosan (Pitäjänmäki, Reimarla) korttelin 46117 tonttien 11 ja 14 sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutoksen 3.11.2015 päivätyn ja 15.3.2016 muutetun piirustuksen nro 12349 mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein.
Esittelijä
apulaiskaupunginjohtaja
Anni Sinnemäki
Lisätiedot
Katri Erroll, hallintoasiantuntija, puhelin: 310 36045
katri.erroll(a)hel.fi
Kaupunkisuunnittelulautakunta 15.03.2016 § 95
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Ksv 0563_5, Sulkapolku 1 ja 3 sekä Pitäjänmäentie 25, karttaruutu R4
Esitys
Kaupunkisuunnittelulautakunta esitti kaupunginhallitukselle
3.11.2015 päivätyn ja 15.3.2016 muutetun 46. kaupunginosan (Pitäjänmäki, Reimarla) korttelin 46117 tonttien 11 ja 14 sekä katu- ja puistoalueiden asemakaavan muutosehdotuksen nro 12349 hyväksymistä. Kaavaehdotukseen tehdyt muutokset ilmenevät yksityiskohtaisesti kaavaselostuksesta.
Lisäksi lautakunta päätti
ettei ehdotusta aseteta uudelleen nähtäville.
antaa esityksestään perusteluineen ja vuorovaikutusraportista muodostuvan MRL 65 §:n mukaisen kunnan perustellun kannanoton tehtyihin muistutuksiin.
10.11.2015 Ehdotuksen mukaan
03.11.2015 Pöydälle
Esittelijä
asemakaavapäällikkö
Olavi Veltheim
Lisätiedot
Siv Nordström, arkkitehti, puhelin: 310 37322
siv.nordstrom(a)hel.fi
Pirjo Koivunen, liikenneinsinööri, puhelin: 310 37128
pirjo.koivunen(a)hel.fi
Jarkko Nyman, insinööri, teknistaloudellinen suunnittelu, puhelin: 310 37094
jarkko.nyman(a)hel.fi
Riitta Salastie, arkkitehti, rakennussuojelu, puhelin: 310 37218
riitta.salastie(a)hel.fi
Pelastuslautakunta 19.01.2016 § 5
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Lausunto
Pelastuslautakunta antoi kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon Pitäjänmäen (46ko.) asemakaavan muutoksesta nro 12349:
Asemakaavassa tulee huomioida toimivien pelastustiejärjestelyjen rakentaminen. Pelastustiet on suunniteltava ohjeen: "Helsingin pelastuslaitos, Pelastustien suunnittelu ja toteutus 1.7.2013" mukaisesti. Nyt esitetyssä kaavaluonnoksessa Kolkkapojanpolulle suunnitellun pelastustien nostopaikan pituuskaltevuus ylittää ohjeen raja-arvon.
Kaavassa on myös varmistettava, että nostolava-autoilla on esteetön pääsy Kolkkapojanpolun nostopaikalle. Nyt ajoyhteys on suunniteltu kevyen liikenteen väyläksi merkittyä reittiä pitkin.
Esittelijä
vs. pelastuskomentaja
Kari Virtanen
Lisätiedot
Markku Holopainen, palomestari, puhelin: 310 30224
markku.holopainen(a)hel.fi
Yleisten töiden lautakunta 12.01.2016 § 10
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Lausunto
Yleisten töiden lautakunta antoi kaupunkisuunnitteluvirastolle seuraavan lausunnon:
Asemakaavan muutos mahdollistaa asuinkerrostalojen rakentamisen vanhan ostoskeskuksen tilalle osoitteeseen Sulkapolku 3 sekä täydennysrakentamista Pitäjänmäentien ja Turkismiehentien varteen.
Asemakaavan muutoksen ja liikennesuunnitelman toteuttamisesta aiheutuu kustannuksia rakennusvirastolle yhteensä noin 500 000 euroa, josta Sulkapolun ja Viinenkujan katurakennustöiden osuus on noin
80 000 euroa ja Pitäjänmäentien muutostöiden osuus noin 420 000 euroa.
Yleisten töiden lautakunta muistuttaa, että asemakaavojen laatimisen yhteydessä on muistettava huolehtia riittävästä lumitilasta sekä tonteilla että yleisillä alueilla.
Yleisten töiden lautakunta puoltaa asemakaavan muutosta nro 12349.
Käsittely
12.01.2016 Esittelijän muutetun ehdotuksen mukaan
Esittelijän muutos: Lisätään päätösehdotukseen seuraava teksti:
"Yleisten töiden lautakunta muistuttaa, että asemakaavojen laatimisen yhteydessä on muistettava huolehtia riittävästä lumitilasta sekä tonteilla että yleisillä alueilla."
Esittelijä
kaupunginarkkitehti
Jukka Kauto
Lisätiedot
Jere Saarikko, aluesuunnittelija, puhelin: 310 39857
jere.saarikko(a)hel.fi
Olli Haanperä, suunnitteluinsinööri, puhelin: 310 38237
olli.haanpera(a)hel.fi
Ympäristölautakunta 15.12.2015 § 403
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Päätös
Ympäristölautakunta päätti, että lausunnon asiasta antoi ympäristökeskus.
Esittelijä
ympäristönsuojelupäällikkö
Päivi Kippo-Edlund
Lisätiedot
Juha Korhonen, ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 32080
juha.korhonen(a)hel.fi
Kaupunginmuseo Kulttuuriympäristöyksikkö 25.11.2015
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Kaupunkisuunnitteluviraston lausuntopyyntö 20.11.2015
Kaupunkisuunnitteluvirasto on pyytänyt kaupunginmuseon lausuntoa Sulkapolun ympäristön asemakaavan muutosehdotuksesta. Kaupunginmuseo on päättänyt antaa seuraavan lausunnon.
Asemakaavan muutos mahdollistaa kahden uuden asuinkerrostalon rakentamisen Pitäjänmäentien ja Turkismiehentien varteen sekä lisäksi 1970-luvun liikerakennuksen korvaamisen kahdella uudella asuinkerrostalolla. Asemakaavan muutoksessa suojellaan korttelin kaksikerroksiset 1940-luvun asuinrakennukset siten, että niille muodostetaan omat, nykyistä pienemmät tontit ja yhteinen ajoyhteys Sulkapolun kautta.
Kaupunginmuseon antamat suojelutavoitteet, jotka koskevat Pitäjänmäentie 23 ja 25:n kaksikerroksisia asuintaloja, on otettu asemakaavaehdotuksessa hyvin huomioon. Rakennukset on merkitty kaavaehdotukseen sr-2 -merkinnällä, kaupunkikuvallisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaina rakennuksina. Rakennusten kaupunkikuvallinen asema kuitenkin muuttuu, kun Pitäjänmäentien varteen rakennetaan kaksi uutta nelikerroksista asuinkerrostaloa. Näiden väliin jää avoin piha-alue, joten Pitäjänmäentie 23 on edelleen nähtävissä Pitäjänmäentieltä päin.
Kaupunginmuseolla ei ole huomautettavaa asemakaavan muutosehdotuksesta ja puoltaa sen hyväksymistä.
Kaupunginmuseo Kulttuuriympäristöyksikkö 12.5.2015
20.1.2015 Lausunto annettu
Lisätiedot
Sari Saresto, tutkija, puhelin: +358 9 310 36483
sari.saresto(a)hel.fi
Rakennusvirasto 1.6.2015
HEL 2012-004558 T 10 03 03
Kaupunkisuunnitteluvirasto pyytää rakennusviraston kannanottoa Sulkapolun ympäristön asemakaavan muutosluonnoksesta (Pitäjänmäen 46.ko) 1.6.2015 mennessä.
Alueelle suunnitellaan vanhaa ostoskeskusta korvaavia asuinkerrostaloja osoitteeseen Sulkapolku 3 sekä täydennysrakentamista Pitäjänmäentien varteen samassa korttelissa.
Tavoitteena on säilyttää yleinen jalankulku- ja pyöräily-yhteys korttelin läpi Sulkapolulta Viinenkujalle. Seuraaviin kaavamerkintöihin tulee lisätä määräys yleisestä jalankulusta ja pyöräilystä: autopaikkojen korttelialue (LPA), alueen osa, joka tulee rakentaa aukiomaiseksi (au) ja Jalankululle ja polkupyöräilylle varattu alueen osa (pp).
Maanalaista johtoa varten varattu alueen osa -merkintää tulee jatkaa LPA-alueen poikki Sulkapolun katualueeseen saakka.
Rakennusviraston yhteyshenkilöt kaavayhteystyössä ovat lisätiedonantajat.
5.2.2015 Lausunto annettu
Lisätiedot
Jere Saarikko, aluesuunnittelija, puhelin: 310 39857
jere.saarikko(a)hel.fi
Silja Hurskainen, suunnitteluinsinööri, puhelin: 310 38939
silja.hurskainen(a)hel.fi
| ||||
Postadress | Besöksadress | Telefon | FO-nummer | Kontonr |
PB 10 | Norra esplanaden 11-13 | +358 9 310 1641 | 0201256-6 | FI0680001200062637 |
00099 HELSINGFORS STAD | Helsingfors 17 | Telefax |
| Moms nr |
kaupunginkanslia@hel.fi | http://www.hel.fi/kaupunginkanslia | +358 9 655 783 |
| FI02012566 |
|
| |||