Helsingfors stad | Protokoll | 10/2013 | 1 (1) |
Stadsfullmäktige |
|
| |
|
| Kj/17 | |
| 29.05.2013 |
| |
|
|
|
§ 220
Kj / Den av ledamoten Belle Selene Xia väckta motionen om förbud för tiggare mot obehörigt uppehåll
HEL 2013-003025 T 00 00 03
Beslut
Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Belle Selene Xia väckta motionen vara slutligt behandlad.
Samtidigt godkände stadsfullmäktige följande hemställningskläm:
| Stadsfullmäktige förutsätter att stadsfullmäktige föreläggs alternativa framställningar om hur människor från utlandet som tjänar sitt levebröd med att tigga i Helsingfors kan erbjudas en eller flera platser där de mot en liten avgift tryggt kan övernatta, sköta sin hygien och inleda positiv växelverkan med myndigheterna och med andra stadsbor. (Thomas Wallgren) |
Behandling
Efter att diskussion hade förts i ärendet, konstaterade ordföranden att det under diskussionen hade framställts ett understött förslag, vars godkännande hade inneburit att behandlingen av ärendet avbryts. Ordföranden uppmanade därför de följande talarna att inskränka sina yttranden till frågan om återremiss av ärendet till stadsstyrelsen. Eventuella förslag till återremiss på andra grunder skulle framställas under denna diskussion.
Efter att ha förklarat diskussionen om återremiss avslutad anförde ordföranden såsom redogörelse att ledamoten Jussi Halla-aho understödd av ledamoten Lasse Männistö under diskussionen hade föreslagit att stadsfullmäktige skulle besluta återremittera ärendet till stadsstyrelsen för ny beredning utgående från att staden ska inleda en aktiv dialog med staten och försöka främja lagstiftningsprojekt i syfte att få ett förbud mot tiggeri infört i ordningslagen.
Redogörelsen befanns vara riktig.
Ordföranden framställde och fullmäktige godkände följande omröstningsproposition: Den som vill fortsätta behandlingen av ärendet röstar ja; vinner nej, har ledamoten Jussi Halla-ahos förslag om återremiss godkänts.
5 omröstningen
JA-förslag: Fortsättning
NEJ-förslag: Stadsfullmäktige återremitterar ärendet för ny beredning utgående från att staden ska inleda en aktiv dialog med staten och försöka främja lagstiftningsprojekt i syfte att få ett förbud mot tiggeri infört i ordningslagen.
Ja-röster: 52
Maija Anttila, Pentti Arajärvi, Sirpa Asko-Seljavaara, Gunvor Brettschneider, Yrjö Hakanen, Jasmin Hamid, Eero Heinäluoma, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jessica Karhu, Dan Koivulaakso, Vesa Korkkula, Tuuli Kousa, Essi Kuikka, Timo Laaninen, Päivi Lipponen, Eija Loukoila, Petra Malin, Silvia Modig, Elina Moisio, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Antti Möller, Laura Nordström, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Terhi Peltokorpi, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Marcus Rantala, Tuomas Rantanen, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Pekka Saarnio, Aura Salla, Anni Sinnemäki, Päivi Storgård, Leo Stranius, Johanna Sumuvuori, Kaarin Taipale, Astrid Thors, Karita Toijonen, Mirka Vainikka, Thomas Wallgren, Markku Vuorinen, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 28
Harry Bogomoloff, Mika Ebeling, Matti Enroth, Juha Hakola, Jussi Halla-aho, Fatbardhe Hetemaj, Rene Hursti, Nina Huru, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Terhi Koulumies, Harri Lindell, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Seija Muurinen, Lasse Männistö, Matti Niiranen, Pia Pakarinen, Anniina Palm, Jaana Pelkonen, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Lea Saukkonen, Ilkka Taipale, Ulla-Marja Urho
Blanka: 3
Kauko Koskinen, Tomi Sevander, Johanna Sydänmaa
Frånvarande: 2
Tom Packalén, Tuomas Tuure
Stadsfullmäktige hade beslutat fortsätta behandlingen av ärendet.
Efter att ha förklarat diskussionen i själva ärendet avslutad anförde ordföranden såsom redogörelse att ledamoten Thomas Wallgren understödd av ledamoten Dan Koivulaakso under diskussionen hade föreslagit följande hemställningskläm:
Stadsfullmäktige förutsätter att stadsfullmäktige föreläggs alternativa framställningar om hur människor från utlandet som tjänar sitt levebröd med att tigga i Helsingfors kan erbjudas en eller flera platser där de mot en liten avgift tryggt kan övernatta, sköta sin hygien och inleda positiv växelverkan med myndigheterna och med andra stadsbor.
Redogörelsen befanns vara riktig.
På förslag av ordföranden godkände stadsfullmäktige först stadsstyrelsens förslag enhälligt.
Ordföranden framställde och fullmäktige godkände följande omsröstningsproposition: Den som godkänner ledamoten Thomas Wallgrens förslag till hemställningskläm röstar ja; den som motsätter sig klämmen röstar nej.
6 omröstningen
JA-förslag: Stadsfullmäktige förutsätter att stadsfullmäktige föreläggs alternativa framställningar om hur människor från utlandet som tjänar sitt levebröd med att tigga i Helsingfors kan erbjudas en eller flera platser där de mot en liten avgift tryggt kan övernatta, sköta sin hygien och inleda positiv växelverkan med myndigheterna och med andra stadsbor.
NEJ-förslag: Motsätter sig
Ja-röster: 47
Pentti Arajärvi, Gunvor Brettschneider, Mika Ebeling, Yrjö Hakanen, Jasmin Hamid, Mari Holopainen, Veronika Honkasalo, Sirkku Ingervo, Ville Jalovaara, Jessica Karhu, Dan Koivulaakso, Vesa Korkkula, Tuuli Kousa, Essi Kuikka, Eija Loukoila, Petra Malin, Silvia Modig, Elina Moisio, Björn Månsson, Terhi Mäki, Sari Mäkimattila, Antti Möller, Laura Nordström, Hannu Oskala, Sara Paavolainen, Osku Pajamäki, Erkki Perälä, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Tuomas Rantanen, Nasima Razmyar, Jukka Relander, Pekka Saarnio, Aura Salla, Tomi Sevander, Anni Sinnemäki, Päivi Storgård, Leo Stranius, Johanna Sumuvuori, Ilkka Taipale, Kaarin Taipale, Astrid Thors, Karita Toijonen, Mirka Vainikka, Thomas Wallgren, Anna Vuorjoki, Ville Ylikahri
Nej-röster: 25
Sirpa Asko-Seljavaara, Matti Enroth, Jussi Halla-aho, Eero Heinäluoma, Fatbardhe Hetemaj, Rene Hursti, Nina Huru, Seppo Kanerva, Helena Kantola, Arja Karhuvaara, Terhi Koulumies, Harri Lindell, Hannele Luukkainen, Pekka Majuri, Seija Muurinen, Lasse Männistö, Matti Niiranen, Pia Pakarinen, Anniina Palm, Jaana Pelkonen, Mika Raatikainen, Timo Raittinen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Lea Saukkonen
Blanka: 11
Maija Anttila, Harry Bogomoloff, Juha Hakola, Kauko Koskinen, Timo Laaninen, Päivi Lipponen, Terhi Peltokorpi, Marcus Rantala, Johanna Sydänmaa, Ulla-Marja Urho, Markku Vuorinen
Frånvarande: 2
Tom Packalén, Tuomas Tuure
Stadsfullmäktige hade godkänt ledamoten Thomas Wallgrens förslag till hemställningskläm.
Föredragande
Stadsstyrelsen
Upplysningar
Matti Koskinen, stf. chef för säkerhets- och beredskapsenheten, telefon: 310 22393
matti.koskinen(a)hel.fi
Bilagor
1 | Valtuutettu Belle Selene Xian aloite |
2 | Äänestyslistat |
Beslutsförslag
Stadsfullmäktige beslutar anse den av ledamoten Belle Selene Xia väckta motionen vara slutligt behandlad.
Föredraganden
Ledamoten Belle Selene Xia föreslår i sin motion att Helsingfors stad ska utreda möjligheten till förbud för tiggare mot obehörigt uppehåll. Som alternativ föreslår hon att romska tiggare ska söka tillstånd hos staden för tiggeri.
Stadsstyrelsen påpekar att EU-medborgare på basis av direktivet om unionsmedborgares fria rörlighet har rätt att uppehålla sig i Finland i tre månader utan att registrera sig. EU-medborgare som uppehåller sig i Finland i mer än tre månader måste registrera sig hos polisinrättningen på sin boningsort inom tre månader räknat från ankomstdagen. Ansökningar om uppehållstillstånd från andra än medborgare i EU/EES-länder behandlas och tillstånd beviljas av migrationsverket.
Stadsstyrelsen slog fast riktlinjer för tiggarfrågan 13.6.2011. Helsingfors är helt och hållet planlagt, och det är tillåtet att slå läger bara på platser angivna i detaljplanerna. Tillfälliga läger kräver tillstånd från markägaren, och åtgärder vidtas omedelbart mot olovliga läger. Olika förvaltningar inom stadsorganisationen agerar inom ramen för sitt verksamhetsområde och tillsammans med varandra när det gäller att bemöta romska tiggare och minska och förebygga följdverkningar av tiggeriet.
Bestämmelserna om allmän ordning är desamma i hela landet sedan 1.10.2003. Innan ordningslagen (612/2003) trädde i kraft kunde kommunerna ge bestämmelser i en ordningsstadga för att främja allmän ordning och säkerhet. Enligt ordningslagen är det förbjudet att äventyra den allmänna ordningen och säkerheten och att orsaka störning. Tiggeri är inte olagligt, och det går inte att ingripa mot tiggeriet om det inte är störande på det sätt som avses i ordningslagen.
Föredragande
Stadsstyrelsen
Upplysningar
Matti Koskinen, stf. chef för säkerhets- och beredskapsenheten, telefon: 310 22393
matti.koskinen(a)hel.fi
Bilagor
1 | Valtuutettu Belle Selene Xian aloite |
Tiedoksi; Muutoksenhakukielto, valmistelu
Hallintokeskus
Beslutshistoria
Stadsfullmäktige 15.05.2013 § 150
Bordlades 15.05.2013
HEL 2013-003025 T 00 00 03
Beslut
På förslag av ordföranden beslutade stadsfullmäktige bordlägga ärendet.
Föredragande
Stadsstyrelsen
Upplysningar
Matti Koskinen, stf. chef för säkerhets- och beredskapsenheten, telefon: 310 22393
matti.koskinen(a)hel.fi
Kaupunginhallitus 29.04.2013 § 462
HEL 2013-003025 T 00 00 03
Päätös
Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa:
Kaupunginvaltuusto päättänee katsoa valtuutettu Belle Selene Xian aloitteen loppuun käsitellyksi.
Esittelijä
kaupunginjohtaja
Jussi Pajunen
Lisätiedot
Matti Koskinen, turvallisuus- ja valmiusyksikön päällikkö vs., puhelin: 310 22393
matti.koskinen(a)hel.fi
| ||||
Postadress | Besöksadress | Telefon | FO-nummer | Kontonr |
PB 10 | Norra esplanaden 11-13 | +358 9 310 1641 | 0201256-6 | FI0680001200062637 |
00099 HELSINGINFORS STAD | Helsingfors 17 | Telefax |
| Moms nr |
hallintokeskus@hel.fi | http://www.hel.fi/hallintokeskus | +358 9 655 783 |
| FI02012566 |
|
|