§ 423

Sj / Den av ledamoten Päivi Lipponen väckta motionen om en ”marknad i Marrakech” som torgevenemang

HEL 2012-007930 T 00 00 03

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Päivi Lipponen väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

Beslutsförslag

Stadsfullmäktige beslutar anse den av ledamoten Päivi Lipponen väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredraganden

Ledamoten Päivi Lipponen och 7 andra ledamöter föreslår i sin motion att ett torgevenemang, ”marknad i Marrakech”, där ambassader och kulturorganisationer från arabiska länder kan visa upp sin verksamhet arrangeras i Helsingfors centrum. På marknaden spelas arabisk musik och säljs orientalisk mat och bakverk. Evenemanget arrangeras av privata företagare men Helsingfors stads kulturväsende är en samlande kraft i arrangemangen.

Stadsstyrelsen hänvisar till de utlåtanden som kommit in och konstaterar att Helsingfors är en stad som ställer sig positivt till evenemang och som konsekvent har underlättat arrangerandet av olika slags evenemang.

I motionen nämns det Kinesiska nyåret i Helsingfors som ett exempel på ett redan etablerat mångkulturellt evenemang. Det Kinesiska nyåret har uppkommit och antagit sin nuvarande form på initiativ av Samfundet Finland-Kina som ett resultat av ett tätt och aktivt samarbete under flera år och mellan flera olika aktörer.

Stadens kulturcentral deltar från fall till fall i olika torgevenemang med program som har att göra med presentation av olika kulturer då initiativtagarna i anslutning till evenemanget kan uppvisa ett tydligt eget intresse och innehåll och satsning på programmet. Utomhusevenemangen utgör ofta en del av en större presentation av kultur i Helsingfors.

Stadens separata evenemangsenhet har som uppgift att årligen producera vissa evenemang som staden har ansvaret för (bl.a. Helsingforsdagen, nyår på Senatstorget) och utveckla förutsättningarna för arrangerande av evenemang med olika aktörer på fältet och för stadsborna, men enheten beviljar inte understöd till arrangörer.

Om de arabiska ländernas kulturorganisationer uppvisar eget intresse och vill satsa på en sådan här ny evenemangshelhet så är Helsingfors kulturcentral och det internationella kulturcentret Caisa och stadens evenemangsenhet naturliga parter också till stöd för aktörer i ett evenemang som marknad i Marrakech.

Kulturcentralen anser trots det inte att den har det huvudsakliga produktionsansvaret för ett dylikt evenemang. Utöver olika slag av experthjälp utvecklas kulturcentralens understödssystem så att det gör det möjligt att stöda mycket mångfaldiga kulturprojekt.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

Beslutshistoria

Kaupunginhallitus 12.11.2012 § 1257

HEL 2012-007930 T 00 00 03

Päätös

Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa:

Kaupunginvaltuusto päättänee katsoa valtuutettu Päivi Lipposen aloitteen loppuun käsitellyksi.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Hannu Hyttinen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta 18.09.2012 § 130

HEL 2012-007930 T 00 00 03

Päätös

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päätti antaa asiasta seuraavan lausunnon:

Kaupunkiin toivotaan lisää tapahtumia ja kaupunkilaiset ovat ottaneet moninaisten tapahtumien kirjon hyvin vastaan.

Helsinki on tapahtumamyönteinen kaupunki, joka on johdonmukaisesti helpottanut erilaisten tapahtumien järjestämistä. Kaupunki haluaa edelleen helpottaa ja yksinkertaistaa pienien ja suurien tapahtumien järjestämistä eri puolilla kaupunkia. 

Aloitteessa mainitaan Helsingin Kiinalainen uusi vuosi esimerkkinä jo vakiintuneesta monikulttuurisesta tapahtumasta. Helsingin kulttuurikeskus ja Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa toteuttavat tapahtuman eri osapuolten: kiinalaisten ja suomalaisten esiintyjien, kulttuuritoimijoiden ja ravintoloiden sekä muiden yhteistyökumppanien kanssa. Tapahtuma tukee osaltaan Helsingin ja Pekingin kaupunkien kulttuuristen suhteiden kehittämistä. Kiinalainen uusi vuosi  on syntynyt nykymuotoonsa Suomi-Kiina-seuran aloitteesta useiden vuosien ja eri toimijoiden tiiviin ja aktiivisen yhteistyön tuloksena.

Tämän lisäksi kulttuurikeskus on tapauskohtaisesti osallistunut eri kulttuurien esittelyyn liittyviin ohjelmallisiin toritapahtumiin silloin, kun aloitteentekijöillä on osoittaa tapahtumaan merkittävää omaa kiinnostusta ja ohjelmallista sisältöä ja panostusta. Ulkotapahtumat ovat usein olleet osa laajempaa kulttuurin esittäytymistä Helsingissä.

Kaupunkiin on perustettu Kiinalaisen uuden vuoden tapahtuman alkuaikojen jälkeen erillinen tapahtumayksikkö, jonka tehtävänä on tuottaa kaupungin vastuulla olevat tietyt tapahtumat ja kehittää tapahtumajärjestämisen edellytyksiä kentän eri toimijoille ja kaupunkilaisille.

Helsingin kulttuurikeskus ja Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa sekä kaupungin tapahtumayksikkö ovat luontevia osapuolia myös Marrakechin markkinoiden tyyppisen  hankkeen toimijoiden tukemiseksi, Tämä edellyttää kuitenkin että  Arabimaiden eri kulttuurijärjestöt osoittavat tällaisen uuden tapahtumakokonaisuuden toteuttamiseen omaa yhteistä innostusta ja panostusta. Erilaisen asiantuntija-avun lisäksi kulttuurikeskuksen avustusjärjestelmää kehitetään siten, että se mahdollistaa osaltaan hyvin moninaisten kulttuurihankkeiden tukemiseen. Kulttuurikeskus ei kuitenkaan katso, että se olisi tämäntyyppisestä  tapahtumasta ensisijaisessa tuotannollisessa vastuussa.

Esittelijä

vs. kulttuurijohtaja

Veikko Kunnas

Lisätiedot

Paiju Tyrväinen, vs. osastopäällikkö, puhelin: 310 29874

paiju.tyrvainen(a)hel.fi