Helsingfors stad

Protokoll

14/2013

1 (1)

Stadsfullmäktige

 

 

 

 

Kj/53

 

25.09.2013

 

 

 

 

 

 

§ 340

Sj / Den av ledamoten Pekka Tiusanen väckta motionen om ordnande av och finansiering för dansundervisning i östra Helsingfors

HEL 2013-002197 T 00 00 03

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Pekka Tiusanen väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Tiusanen Pekka valtuustoaloite Kvsto 13.2.2013 asia 55

Beslutsförslag

Stadsfullmäktige beslutar anse den av ledamoten Pekka Tiusanen väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredraganden

Ledamoten Pekka Tiusanen och 14 andra ledamöter föreslår i sin motion 100 000 euro i tilläggsanslag för understödsföreningen för Itä-Helsingin Musiikkiopisto för att ordna dansundervisning och fortsätta med denna.

Stadsstyrelsen konstaterar med hänvisning till ett utlåtande från kultur- och biblioteksnämnden att den inte understöder ett tilläggsanslag på 100 000 euro åt understödsföreningen för Itä-Helsingin Musiikkiopisto på det sätt som föreslås i motionen.

Direktionen för föreningen bekräftade vid sitt möte i januari beslutet att upphöra med dansundervisning som en del av verksamheten vid Itä-Helsingin Musiikkiopisto. Danslärarna i föreningens tjänst är uppsagda. Dansinstitutet vid Itä-Helsingin Musiikkiopisto fortsätter inte med sin verksamhet höstterminen 2013.

Helsingfors kulturcentral har utrett förutsättningarna att trygga förutsättningarna för undervisning i dansens grunder med Vapaa Tanssikoulu som är intresserad av att fortsätta med verksamheten. Vapaa Tanssikoulu har ansökt hos kultur- och biblioteksnämnden om tillstånd att få meddela grundundervisning i dans.

Vapaa Tanssikoulu har inlett grundundervisning i dans i östra Helsingfors hösten 2013. Kultur- och biblioteksnämnden har vid sitt sammanträde 16.4.2013 från anslag reserverade för understöd för enskilda objekt flyttat över 12 000 euro till utvecklingsprojekt. Detta anslag anvisas Taideosuuskunta Apinatarha (Vapaa Tanssikoulu) år 2013 på det villkoret att dansundervisning ges enligt läroplanen.

Nämnden har dessutom i samma beslut gett Taideosuuskunta Apinatarha tredje och fjärde posten (sammanlagt 7 950 euro) av det bidrag på 15 900 euro som den beviljade dansavdelningen vid Itä-Helsingin Musiikkiopisto i december, enligt villkoren i föregående stycke.

Kultur- och biblioteksnämnden beslutar vid sitt möte i december om verksamhetsbidragen för år 2014 utgående från särskild prövning och inom ramen för de tillbudsstående anslagen.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Tiusanen Pekka valtuustoaloite Kvsto 13.2.2013 asia 55

Tiedoksi: Muutoksenhakukielto, valmistelu

Hallintokeskus

Beslutshistoria

Kaupunginhallitus 09.09.2013 § 920

HEL 2013-002197 T 00 00 03

Päätös

Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että se päättäisi seuraavaa:

Kaupunginvaltuusto päättänee katsoa valtuutettu Pekka Tiusasen aloitteen loppuun käsitellyksi.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Hannu Hyttinen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

 

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta 16.04.2013 § 46

HEL 2013-002197 T 00 00 03

Päätös

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päätti antaa asiasta seuraavan lausunnon:

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta ei kannata aloitteessa esitettyä 100 000 euron määrärahan lisäystä Itä-Helsingin Musiikkiopiston kannatusyhdistykselle aloitteessa esitetyllä tavalla.

Perusteluina lautakunta esittää seuraavan.

Valtuustoaloitteessa ehdotettua määrärahaa ei voida myöntää Itä-Helsingin musiikkiopiston kannatusyhdistys ry:lle, koska yhdistyksen johtokunta vahvisti tammikuun kokouksessaan päätöksen lopettaa tanssinopetus osana Itä-Helsingin musiikkiopiston toimintaa. Yhdistyksen palveluksessa toimivat tanssinopettajat on irtisanottu.

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta pitää kuitenkin tärkeänä, että musiikkiopiston tanssiopetukseen osallistuneet lapset voisivat jatkaa harrastustaan. Tämä takia Helsingin kulttuurikeskus on selvittänyt tanssin perusopetuksen edellytysten turvaamista toiminnan jatkamisesta kiinnostuneen Vapaan Tanssikoulun kanssa.  Vapaa tanssikoulu on hakenut kulttuuri- ja kirjastolautakunnalta tanssin perusopetuksen opetuslupaa.

Vapaan Tanssikoulun on tarkoitus aloittaa tanssin perusopetus Itä-Helsingissä syksyllä 2013. Lautakunta siirtää tässä kokouksessa 16.4.2013 (kohta Kohdeavustusten myöntäminen, 3. jako) kohdeavustuksiin varatuista määrärahoista 12 000 euroa kehittämishankkeisiin. Tämä määräraha osoitetaan Taideosuuskunta Apinatarhalle (Vapaa tanssikoulu) vuonna 2013 ehdolla, että opetussuunnitelman mukainen tanssiopetus toteutuu.

Lisäksi lautakunta siirtää samaisessa päätöksessä Itä-Helsingin musiikkiopiston tanssiosastolle joulukuussa 2012 myönnetyn 15 900 euron avustuksen (kklk § 171, 11.12.2012) kolmannen ja neljännen erän (yhteensä 7 950 euroa) maksettavaksi Taideosuuskunta  Apinatarhalle em. kappaleen ehdoin.  Itä-Helsingin Musiikkiosaston tanssiopisto ei jatka toimintaansa syyslukukaudella 2013. Vuodelle 2014 myönnettävistä toiminta-avustuksista kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää joulukuun kokouksessaan erilliseen harkintaan perustuen ja käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa.

Helsingin kaupunginvaltuuston joulukuussa 2011 hyväksymässä kulttuuristrategiassa 2012 - 2017 todetaan, että kaikilla lapsilla ja nuorilla on oikeus taiteen, kulttuurin ja liikunnan harrastamiseen. Strategiassa painotetaan myös sitä, että taiteen perusopetusta annetaan eri puolilla kaupunkia kohtuullisin oppilasmaksuin osana helsinkiläisten lasten lähipalveluja. Osallistuminen taideopetukseen vaihtelee kaupungin eri alueilla, idässä ja kaupungin reuna-alueilla lapset osallistuvat opetukseen vähiten. Taiteen perusopetuksessa alueellisen tasa-arvon ja sukupuolten tasa-arvon toteutuminen on tärkeätä.

Käsittely

16.04.2013 Esittelijän ehdotuksesta poiketen

Vastaehdotus:
Johanna Sumuvuori: Muutos kappaleeseen 6:

Vapaan Tanssikoulun on tarkoitus aloittaa tanssin perusopetus Itä-Helsingissä syksyllä 2013. Lautakunta siirtää tässä kokouksessa 16.4.2014 kohdeavustuksiin varatuista määrärahoista 12 000 euroa kehittämishankkeisiin. Tämä määräraha osoitetaan Taideosuuskunta Apinatarhalle (Vapaa tanssikoulu) vuonna 2013 ehdolla, että opetussuunnitelman mukainen tanssiopetus toteutuu.

Lisäksi lautakunta siirtää Itä-Helsingin musiikkiopiston tanssiosastolle joulukuussa 2012 myönnetyn 15 900 euron avustuksen (KKLK § 171, 11.12.2012) kolmannen ja neljännen erän (yhteensä 7 950 euroa) maksettavaksi Taideosuuskunta  Apinatarhalle em. kappaleen ehdoin.  Itä-Helsingin Musiikkiosaston tanssiopisto ei jatka toimintaansa syyslukukaudella 2013. Vuodelle 2014 myönnettävistä toiminta-avustuksista kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää joulukuun kokouksessaan erilliseen harkintaan perustuen ja käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa.

Kannattajat: Risto Kolanen

Lautakunta hyväksyi vastaehdotuksen yksimielisesti.

Esittelijä

va. kulttuurijohtaja

Veikko Kunnas

Lisätiedot

Petri Rostedt, suunnittelija, puhelin: 310 32988

petri.rostedt(a)hel.fi

Veikko Kunnas, va. kulttuurijohtaja, puhelin: 310 37000

veikko.kunnas(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 10

Norra esplanaden 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGINFORS STAD

Helsingfors 17

Telefax

 

Moms nr

hallintokeskus@hel.fi

http://www.hel.fi/hallintokeskus

+358 9 655 783

 

FI02012566