Helsingfors stad

Protokoll

14/2013

1 (1)

Stadsfullmäktige

 

 

 

 

Kj/49

 

25.09.2013

 

 

 

 

 

 

§ 336

Sj / Den av ledamoten Juho Romakkaniemi väckta motionen om Sibeliuskonserter vid Sibeliusmonumentet

HEL 2011-009191 T 00 00 03

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Juho Romakkaniemi väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Romakkaniemi Juho valtuustoaloite 30.11.2011 asia 21

Beslutsförslag

Stadsfullmäktige beslutar anse den av ledamoten Juho Romakkaniemi väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredraganden

Ledamoten Juho Romakkaniemi och 75 andra ledamöter föreslår i sin motion att staden ska utreda alternativa möjligheter att tillsammans med samarbetspartner ordna Sibeliuskonserter vid Sibeliusmonumentet på sommarsöndagar.

Stadsfullmäktige återremitterade 9.5.2012 ärendet för ny beredning. Med anledning av detta begärdes utlåtanden från kultur- och biblioteksnämnden, ekonomi- och planeringscentralen och stadsorkestern.

Stadsstyrelsen påpekar med hänvisning till utlåtandena att alla konserter och evenemang på sommaren ökar trivseln för helsingforsare och turister och är viktiga attraktionsfaktorer. Kulturcentralen och ekonomi- och planeringscentralens evenemangsenhet utreder möjligheterna att arrangera konserter i samarbete mellan kulturcentralen, stadsorkestern, Sibelius-Akademins konsertbyrå och andra intresserade. Målet är att konserter ska kunna arrangeras redan sommaren 2014. Ekonomi- och planeringscentralens turist- och kongressbyrå och evenemangsenhet kan göra reklam för konsertserien via sina egna kanaler.

Kultur- och biblioteksnämnden påpekar med anledning av motionen att riktlinjerna i kulturstrategin är sådana att kulturcentralen har möjligheter att med understöd bidra till att en konsertserie av den typ som nämns i motionen kan arrangeras.

Stadsorkestern påpekar med anledning av motionen att det år 2015 gått 150 år sedan Sibelius föddes och att detta ger Helsingfors, den stad där vår nationalkompositörs orkestermusik uruppfördes, en värdefull chans att synas och höras tillsammans med de andra huvudaktörerna under jubileumsåret, Träskända, Tavastehus och Lahtis. Det internationella jubileumsåret får stor medieuppmärksamhet i Finland och utomlands, tack vare vilket Helsingfors profil som attraktiv kulturstad blir ännu starkare.

Stadsorkestern planerar jubileumsåret till ära en parkkonsert med Sibeliusmusik för sina 3 500 gudbarn och deras vänner. Alla andra barn och alla med barnasinnet i behåll är också välkomna. Stadsorkestern vill på detta sätt göra tusentals unga åhörare, sin framtida publik, bekanta med Sibelius liv och musik. Den föreslår att Sibelius-Akademins konsertbyrå ska vara en av producenterna för sommarkonserterna. 

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Romakkaniemi Juho valtuustoaloite 30.11.2011 asia 21

Tiedoksi: Muutoksenhakukielto, valmistelu

Hallintokeskus

Beslutshistoria

Kaupunginhallitus 09.09.2013 § 932

HEL 2011-009191 T 00 00 03

Päätös

Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa:

Kaupunginvaltuusto päättänee katsoa valtuutettu Juho Romakkaniemen aloitteen loppuun käsitellyksi.

02.05.2012 Ehdotuksen mukaan

23.04.2012 Pöydälle

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Hannu Hyttinen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

 

Kaupunginorkesteri Intendentti 20.8.2013

HEL 2011-009191 T 00 00 03

Helsingin kaupunginorkesteri suhtautuu myönteisesti kaikkiin kaupunkimiljöötä musiikin keinoin elävöittäviin toimenpiteisiin ja pitää Sibelius-puiston kesäkonsertteja kiinnostavana ehdotuksena.

Sibeliuksen syntymän 150-vuotisjuhla vuonna 2015 tarjoaa Helsingille, kansallissäveltäjämme orkesterimusiikin kantaesityskaupungille, arvokkaan tilaisuuden näkyä ja kuulua juhlavuoden muiden päätoimijoiden Järvenpään, Hämeenlinnan ja Lahden rinnalla. Kansainvälinen juhlavuosi saa runsaasti medianäkyvyyttä kotimaassa ja ulkomailla, minkä myötä Helsingin profiili vetovoimaisena kulttuurikaupunkina vahvistuu entisestään.

Helsingin kaupunginorkesterilla on suunnitteilla juhlavuoden kunniaksi Sibelius-puistokonsertti, joka suunnataan orkesterin 3 500 kummilapselle ja heidän ystävilleen, mutta johon kaikki lapset ja lapsenmieliset ovat tervetulleita. Näin orkesteri haluaa tehdä Sibeliuksen elämää ja musiikkia tutuksi tuhansille nuorille kuulijoille, tulevaisuuden yleisölleen.

Kaupunginorkesteri suosittelee Sibelius-puiston kesäkonserttisarjan tuottajaksi Sibelius-Akatemian konserttitoimistoa, joka on järjestänyt kesäkonserttisarjoja Musiikkitalossa vuonna 2012 ja 2013.

Lisätiedot

Gita Kadambi, Intendentti, puhelin: 358931022701

gita.kadambi(a)hel.fi

 

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta 16.04.2013 § 47

HEL 2011-009191 T 00 00 03

Päätös

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päätti antaa asiasta seuraavan lausunnon:

Kaupunginvaltuuston hyväksymän Helsingin kulttuuristrategian 2012–2017 linjausten mukaan kaupungin tehtävänä on luoda edellytyksiä taiteilijoiden työskentelylle ja luovalle yrittäjyydelle. Strategiassa todetaan myös, että kaikkia palveluita ei tuoteta itse, vaan niiden luomiseksi uusilla alueilla pyritään yhteistyöhön kulttuurikentän kanssa. Tämä kustannustehokas tapa edellyttää avustusten lisäämistä ja avustusjärjestelmän kehittämistä.

Kulttuuristrategian linjausten mukaisesti kulttuurikeskuksella on myönteinen valmius tukea valtuustoaloitteen mukaisen konserttisarjan järjestämistä. Tämä tehdään kuitenkin siten, että järjestävä taho hakee kulttuuri- ja kirjastolautakunnalta kohdeavustusta, jolloin avustushakemus käsitellään samoin kriteerein kuin muutkin vastaavat hakemukset.

Sibelius-konserttien järjestäminen Sibelius-monumentilla kesäsunnuntaisin on kiinnostava, joskaan ei aivan uusi ajatus, johon soisi jonkin kaupunkimme kulttuurikentän korkeatasoisen toimijan tarttuvan.

Käsittely

16.04.2013 Esittelijän ehdotuksesta poiketen

Vastaehdotus:
Juha-Pekka Väisänen: Esitän seuraavaa kolmatta kappaletta poistettavaksi kokonaan:

"Kaupunginvaltuuston linjauksia seuraten kulttuurikeskus ei pyri omanpalvelutuotantonsa laajentamiseen, vaan pikemminkin avustustoiminnan kehittämiseen ja yhteistyöhön eri toimijoiden kanssa."

Kannattajat: Risto Kolanen

Lautakunta hyväksyi vastaehdotuksen yksimielisesti.

13.03.2012 Ehdotuksen mukaan

Esittelijä

va. kulttuurijohtaja

Veikko Kunnas

Lisätiedot

Satu Silvanto, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37712

satu.silvanto(a)hel.fi

 

Talous- ja suunnittelukeskus 28.3.2013

HEL 2011-009191 T 00 00 03

Lausunto

Talous-ja suunnittelukeskus esittää lausuntonaan seuraavaa:

Marraskuussa 2011 valtuutettu Juho Romakkaniemen jättämä valtuustoaloite ehdottaa kesäkonserttien järjestämistä Sibelius-monumentilla. Ehdotetut Sibelius-konsertit Sibelius-monumentilla elävöittäisivät Helsingin kesäistä kulttuurielämää. Konsertit keskeisellä turistikohteella ovat sinänsä kannatettavaa toimintaa, joskin niiden järjestäminen vaatii taloudellisia resursseja ja ammattimaista organisointia sekä lavarakenteen pystyttämistä.

Romakkaniemi kirjoittaa, että ”aloitteen osalta on konsultoitu Sibelius-monumentin rakennuttanutta Sibelius-Seuraa, joka tukee aloitetta lämpimästi. Sibelius-Seura on myös osaltaan lupautunut olemaan läheisessä yhteistyössä kaupungin kanssa konserttien järjestämisen taiteellisessa suunnittelussa”.

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta kirjoittaa lausunnossaan 13.3.2012, että ”Helsingin kulttuurikeskus ei voi ottaa konserteista tuotannollista vastuuta, mutta järjestävällä taholla, esim. Sibelius-Seuralla, on mahdollisuus hakea avustusta konserttisarjalle, jolloin kaupungin rooli on harkita avustuksen myöntämistä tapauskohtaisesti”.

Kaikki kesäiset konsertit ja tapahtumat lisäävät kaupunkilaisten ja matkailijoiden viihtyvyyttä ja ovat tärkeä vetovoimatekijä. Kaupungin Matkailu- ja kongressitoimisto ja Tapahtumayksikkö voivat viestiä konserttisarjasta omien kanaviensa kautta.

Lisäksi on huomattava, että Opetus- ja kulttuuriministeriö tulee nimittämään vuoden 2015 Sibelius juhlavuodeksi säveltäjämestarin syntymän 150-vuotisjuhlan kunniaksi. Helsinkiin suunnitellaan konsertteja, näyttelyitä, matkailureitti Sibeliuksen jalanjäljillä ym. ympärivuotista tapahtumaa. Oman lisänsä myös juhlavuoden tarjontaan toisi monumentilla järjestettävät kesäkonsertit.

Lisätiedot

Saila Machere, tapahtumapäällikkö, puhelin: 310 25903

saila.machere(a)hel.fi

 

Stadsfullmäktige 09.05.2012 § 166

HEL 2011-009191 T 00 00 03

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade återremittera ärendet till stadsstyrelsen för ny beredning.

Behandling

Efter att diskussion hade förts i ärendet, konstaterade ordföranden att det under diskussionen hade framställts ett understött förslag, vars godkännande hade inneburit att behandlingen av ärendet avbryts. Ordföranden uppmanade därför de följande talarna att inskränka sina yttranden till frågan om återremiss av ärendet till stadsstyrelsen. Eventuella förslag till återremiss på andra grunder skulle framställas under denna diskussion.

Efter att ha förklarat diskussionen om återremiss avslutad anförde ordföranden såsom redogörelse att ledamoten Juho Romakkaniemi understödd av ledamoten Silvia Modig under diskussionen hade föreslagit att ärendet skulle återremitteras för ny beredning utgående från att Helsingfors stad åtar sig att arrangera Sibeliuskonserter tillsammans med samarbetspartner på sommarsöndagar senast från och med sommaren 2013.

Redogörelsen befanns vara riktig.

Ordföranden framställde och fullmäktige godkände följande omröstningsproposition: Den som vill fortsätta behandlingen av ärendet röstar ja; vinner nej, har ledamoten Juho Romakkaniemis förslag om återremiss godkänts.

8 omröstningen

JA-förslag: Fortsättning
NEJ-förslag: Ärendet återremitteras för ny beredning utgående från att Helsingfors stad åtar sig att arrangera Sibeliuskonserter tillsammans med samarbetspartner på sommarsöndagar senast från och med sommaren 2013.

Ja-röster: 3
Sanna Hellström, Minerva Krohn, Jan D Oker-Blom

Nej-röster: 49
Paavo Arhinmäki, Sirpa Asko-Seljavaara, Lilli Autti, Jorma Bergholm, Mika Ebeling, Sture Gadd, Yrjö Hakanen, Jussi Halla-aho, Eero Heinäluoma, Mari Holopainen, Nina Huru, Seppo Kanerva, Tarja Kantola, Arja Karhuvaara, Emma Kari, Laura Kolbe, Terhi Koulumies, Tuuli Kousa, Essi Kuikka, Jere Lahti, Jyrki Lohi, Hannele Luukkainen, Lasse Männistö, Silvia Modig, Sari Näre, Jarmo Nieminen, Sara Paavolainen, Terhi Peltokorpi, Kati Peltola, Sanna Perkiö, Sirpa Puhakka, Mari Puoskari, Laura Rissanen, Juho Romakkaniemi, Pekka Saarnio, Hanna-Kaisa Siimes, Riitta Skoglund, Riitta Snäll, Johanna Sumuvuori, Tarja Tenkula, Astrid Thors, Nils Torvalds, Ulla-Marja Urho, Mirka Vainikka, Antti Valpas, Olli Valtonen, Sanna Vesikansa, Tea Vikstedt, Thomas Wallgren

Blanka: 23
Outi Alanko-Kahiluoto, Maija Anttila, Tuija Brax, Matti Enroth, Kimmo Helistö, Suzan Ikävalko, Jessica Karhu, Anu Korppi-Koskela, Kauko Koskinen, Eeva Kuuskoski, Otto Lehtipuu, Pauli Leppä-aho, Päivi Lipponen, Seija Muurinen, Pia Pakarinen, Tuomas Rantanen, Tatu Rauhamäki, Risto Rautava, Lea Saukkonen, Anni Sinnemäki, Johanna Sydänmaa, Julia Virkkunen, Markku Vuorinen

Frånvarande: 10
Harry Bogomoloff, Arto Bryggare, Juha Hakola, Rakel Hiltunen, Lasse Liemola, Osku Pajamäki, Sari Sarkomaa, Ilkka Taipale, Jan Vapaavuori, Antti Vuorela

Stadsfullmäktige beslutade återremittera ärendet till stadsstyrelsen för ny beredning.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

 

Kaupunginorkesterin johtokunta 06.03.2012 § 10

HEL 2011-009191 T 00 00 03

Päätös

Kaupunginorkesterin johtokunta päätti esittää lausuntonaan seuraavaa:

Orkesteri suhtautuu myönteisesti kaikkiin kaupunkimiljöötä musiikin keinoin elävöittäviin toimenpiteisiin ja pitää Sibelius-puiston kesäkonsertteja kiinnostavana ehdotuksena. Orkesterin lakisääteisten vuosilomien vuoksi HKO:n muusikot konsertoivat kesäaikaan ainoastaan free-lance -pohjalta.

Orkesteri pitää kaupungin kulttuurikeskusta ja tapahtumayksikköä luontevina tämäntyyppisten tapahtumien tuottajina, joille kaupunginorkesteri mielellään tarjoaa asiantuntija-apua.

Esittelijä

Hallintopäällikkö

Hannu Linna

Lisätiedot

Marianna Kankare-Loikkanen, Viestintäpäällikkö, puhelin: 358931022703

marianna.kankare-loikkanen(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 10

Norra esplanaden 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGINFORS STAD

Helsingfors 17

Telefax

 

Moms nr

hallintokeskus@hel.fi

http://www.hel.fi/hallintokeskus

+358 9 655 783

 

FI02012566