Helsingfors stad

Protokoll

14/2013

1 (1)

Stadsfullmäktige

 

 

 

 

Kj/55

 

25.09.2013

 

 

 

 

 

 

§ 342

Sj / Den av ledamoten Belle Selene Xia väckta motionen om finska arbetarinstitutets kurser i finska

HEL 2013-002190 T 00 00 03

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Belle Selene Xia väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Xia Belle Selene valtuustoaloite Kvsto 13.2.2013 asia 57

Beslutsförslag

Stadsfullmäktige beslutar anse den av ledamoten Belle Selene Xia väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredraganden

Ledamoten Belle Selene Xia och 3 andra ledamöter föreslår i sin motion bland annat att man ska allokera på nytt finska arbetarinstitutets befintliga undervisningsresurser och öka möjligheterna för invandrare och stambefolkningen att mötas på kurserna. Vidare ska man minska antalet olika kompetensnivåer, öka antalet intensivkurser och minska användningen av ryska som hjälpspråk i likställighetens namn.

Stadsstyrelsen konstaterar utgående från utlåtandet att undervisningen för invandrare har varit ett prioritetsområde för arbetarinstitutet under de senaste åren. År 2008 uppgick antalet timmar för undervisning i finska för invandrare till 6 527 och år 2012 till 8 349. Antalet har alltså ökat med 1 822 timmar, dvs. 28 %.

Målet för ekonomiplaneperioden 2013–2016 är att öka antalet timmar för undervisning i finska som andraspråk till 10 000. Under hösten 2013 kommer en befattning till för en lärare med planeringsansvar i finska som andraspråk att tillsättas.

Förslaget till 2014 års budget har dessutom som mål att öka modersmålsundervisningen för invandrare. Med hjälp av organisationssamarbete och marknadsföring strävar man att nå specialmålgrupper, såsom åldrande invandrare och unga manliga invandrare. Den senare nämnda gruppen har konstaterats ha speciellt hög risk för utslagning. Andra viktiga målgrupper inom undervisningen för invandrare är befolkningsgrupper utanför arbetskraften, såsom seniorer och föräldrar som sköter barn hemma.

Invandrare beaktas som en specialgrupp redan i den nuvarande kursanmälningspraxisen. Invandrare kan ansöka om studiesedlar, med vilka man kan delta i kurser i finska och i IT-kunskaper för en avgift på 10 euro.

Antalet intensivkurser har ökat de senaste åren. År 2013 ordnas sammanlagt sex kurser med antingen ryska eller engelska som hjälpspråk, vilket motsvarar bara en liten del av hela kursutbudet.

Arbetarinstitutet gör det möjligt för stambefolkningen och invandrare att möta varandra och invandrarna uppmuntras att även delta i andra kurser vid arbetarinstitutet, bl.a. kurser med både personer som hör till stambefolkningen och invandrare som deltagare.

Ett viktigt mål för arbetarinstitutet år 2014 är att få grunderna för läroplanen för arbetarinstitutet i sin helhet färdiga och att dessutom förnya läroplanen för undervisningen för invandrare i samband med detta.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Xia Belle Selene valtuustoaloite Kvsto 13.2.2013 asia 57

Tiedoksi: Muutoksenhakukielto, valmistelu

Hallintokeskus

Beslutshistoria

Kaupunginhallitus 09.09.2013 § 922

HEL 2013-002190 T 00 00 03

Päätös

Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa:

Kaupunginvaltuusto päättänee katsoa valtuutettu Belle Selene Xian aloitteen loppuun käsitellyksi.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Hannu Hyttinen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

 

Suomenkielisen työväenopiston jk 11.06.2013 § 63

HEL 2013-002190 T 00 00 03

Päätös

Johtokunta päätti antaa valtuutettu Belle Selen Xian ja kolmen muun valtuutetun allekirjoittamasta valtuustoaloitteesta (Kvsto 12.3.2013, asia 57, Dnro 2013-002190) seuraavan lausunnon:

Maahanmuuttajaopetus on työväenopistossa ollut viime vuosina yksi painoalue. Vuonna 2008 työväenopistossa annettiin suomen kielen opetusta maahanmuuttajille 6 527 tuntia, vuonna 2012 tuntimäärä oli 8 349 tuntia; lisäystä oli siis 1 822 tuntia eli 28 %. Suomen kielen kursseja järjestettiin 156 kpl vuonna 2012. Talousarviokaudella 2013-2016 tavoitteena on lisätä suomi toisena kielenä opetuksen tuntimäärää 10 000 tuntiin. Syksyn 2013 aikana täytetään toinen vakinainen suomi toisena kielenä –suunnittelijaopettajan toimi.

Vuoden 2014 talousarvionehdotuksen tavoitteena on myös lisätä maahanmuuttajien oman äidinkielen opetusta. Järjestöyhteistyön ja markkinoinnin avulla tavoitellaan erityiskohderyhminä ikääntyviä maahanmuuttajia sekä nuoria miespuolisia maahanmuuttajia, mikä ryhmä on todettu olevan erityisessä syrjäytymisvaarassa. Maahanmuuttajat otetaan erityisryhmänä huomioon jo nykyisin kurssi-ilmoittautumiskäytännöissä. Maahanmuuttajat voivat hakea opintoseteleitä, joilla voi osallistua suomen kielen ja it-alan kursseille 10 euron maksulla.

Työväenopiston erityiskohderyhmät maahanmuuttajakoulutuksessa ovat työvoiman ulkopuolella olevat väestöryhmät kuten ikäihmiset ja kotona lapsia hoitavat vanhemmat, mutta työväenopisto tarjoaa myös mahdollisuuden työssäkäyville opiskella suomea vapaan sivistystyön periaatteiden mukaisesti.

Suurin osa työväenopiston suomen kielen kursseista on perustason kursseja. Tarjonnassa on myös joitain korkeamman tason kursseja, koska on haluttu antaa mahdollisuus jatkaa kielen opiskelua. Intensiivikurssien määrää on lisätty viime vuosina. Vuonna 2013 järjestetään  yhteensä kuusi joko venäjän tai englannin kieltä apukielenä käyttävää kurssia, mikä on vain pieni osa koko kurssitarjonnasta.

Opisto toimii kantaväestön ja maahanmuuttajien kohtaamisen mahdollistajana ja maahanmuuttajia rohkaistaan osallistumaan muille opiston kursseille. Järjestetään myös erityisiä kursseja, joihin osallistuu sekä kantaväestöön kuuluvia että maahanmuuttajia.

Työväenopiston maahanmuuttajaohjelmassa vuosille 2010-2014 (26.11.2010) määritellään maahanmuuttajien opetuksen suuntaviivat ja tavoitteet.  Vuoden 2014 yksi työväenopiston keskeinen tavoite on koko opiston opetussuunnitelman perusteiden valmistuminen ja sen yhteydessä myös maahanmuuttajaopetuksen opetussuunnitelma uudistetaan.

Esittelijä

opetusosaston osastopäällikkö

Eero Julkunen

Lisätiedot

Eero Julkunen, opetusosaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88531

eero.julkunen(a)hel.fi

 

Taina Hannele Saarinen, rehtori, puhelin: 310 88501

taina.h.saarinen(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 10

Norra esplanaden 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGINFORS STAD

Helsingfors 17

Telefax

 

Moms nr

hallintokeskus@hel.fi

http://www.hel.fi/hallintokeskus

+358 9 655 783

 

FI02012566