Helsingfors stad

Protokoll

9/2013

1 (1)

Stadsfullmäktige

 

 

 

 

Kj/56

 

15.05.2013

 

 

 

 

 

 

§ 192

Sj / Den av ledamoten Antti Vuorela väckta motionen om belysning på motionsslingan runt Malms flygplats och i Svedängen

HEL 2012-013135 T 00 00 03

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag anse den av ledamoten Antti Vuorela väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Antti Vuorelan valtuustoaloite Malmin lentokentän ja Paloheinän kuntoradan valaistuksesta 26.9.2012

Beslutsförslag

Stadsfullmäktige beslutar anse den av ledamoten Antti Vuorela väckta motionen vara slutligt behandlad.

Föredraganden

Ledamoten Antti Vuorela föreslår i sin motion att belysningen på motionsslingan vid Malms flygplats och i Svedängen omgående ska repareras och de trasiga lamporna bytas ut.

Stadsstyrelsen hänvisar till utlåtandena och konstaterar att idrottsverket har ett avtal om underhållet av belysningen på motionsslingorna med Helsingfors Energi. Avtalet omfattar kontroll och underhåll av belysningen och nya lampor.

Om idrottsverket iakttar trasiga belysningsanordningar på motionsslingorna, görs omedelbart en anmälan till Helsingfors Energi. Kommuninvånaren kan också själv skicka in en felanmälan på internet om den offentliga belysningen direkt till Helsingfors Energi.

När fullmäktigemotionen kom till idrottsverket påtalade förvaltningen omedelbart den bristfälliga belysningen på motionsslingan vid Malms flygplats och i Svedängen.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Hannu Hyttinen, stadssekreterare, telefon: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

Bilagor

1

Antti Vuorelan valtuustoaloite Malmin lentokentän ja Paloheinän kuntoradan valaistuksesta 26.9.2012

Beslutshistoria

Kaupunginhallitus 29.04.2013 § 506

HEL 2012-013135 T 00 00 03

Päätös

Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa:

Kaupunginvaltuusto päättänee katsoa valtuutettu Antti Vuorelan aloitteen loppuun käsitellyksi.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Hannu Hyttinen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36683

hannu.hyttinen(a)hel.fi

 

Yleisten töiden lautakunta 04.12.2012 § 555

HEL 2012-013135 T 00 00 03

Päätös

Yleisten töiden lautakunta päätti antaa kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon:

Malmin lentokenttää kiertävän ulkoilureitin sekä Paloheinän ulkoilureittien ylläpito, mukaan lukien valaistus, kuuluu liikuntavirastolle. Rakennusvirasto on välittänyt tiedon aloitteen sisällöstä liikuntavirastolle.

Esittelijä

osastopäällikkö

Osmo Torvinen

Lisätiedot

Juhani Sandström, valaistuspäällikkö, puhelin: 310 38521

juhani.sandstrom(a)hel.fi

 

Liikuntalautakunta 13.11.2012 § 196

HEL 2012-013135 T 00 00 03

Päätös

Liikuntavirastolla on ylläpitosopimus ulkoilureittien valaistuksen kunnossapidosta Helsingin Energian kanssa. Sopimukseen kuuluu reittien valaistuksen tarkistaminen, ylläpito ja särkyneiden valaisimien uusiminen.

Mikäli liikuntavirasto havaitsee reiteillä särkyneitä valaisimia, niistä ilmoitetaan viipymättä Helsingin Energialle. Kuntalainen voi myös tehdä netissä julkisen valaistuksen vikailmoituksen suoraan Helsingin Energialle.

Valtuustoaloitteen saapuessa liikuntavirastoon, ilmoitimme viipymättä Malmin kuntoradan ja Paloheinän kuntoratojen valaistuksen puutteellisuudesta.

Esittelijä

osastopäällikkö

Stefan Fröberg

Lisätiedot

Arja Eloranta, sihteeri, puhelin: 310 87902

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 10

Norra esplanaden 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGINFORS STAD

Helsingfors 17

Telefax

 

Moms nr

hallintokeskus@hel.fi

http://www.hel.fi/hallintokeskus

+358 9 655 783

 

FI02012566