Helsingfors stad

Protokoll

1/2013

1 (1)

Stadsfullmäktige

 

 

 

 

Kj/6

 

16.01.2013

 

 

 

 

 

 

§ 6

Ändring av förvaltningsstadgan och instruktionen för stadsstyrelsen

HEL 2012-017162 T 00 01 00

Beslut

Stadsfullmäktige beslutade i enlighet med stadsstyrelsens förslag införa ett nytt 3 mom. med den nedanstående lydelsen under rubriken Stadsstyrelsen i 6 § i förvaltningsstadgan.

 

Stadsstyrelsens ordförande har närvaro- och yttranderätt vid stadsstyrelsens sektioners sammanträden.

 

Stadsfullmäktige beslutade vidare ändra nuvarande 3 mom., som blir 4 mom., så att momentet får den nedanstående lydelsen.

 

Stadsanställda som en sektion inom stadsstyrelsen förordnat ska vara närvarande vid sektionens sammanträden.

 

Stadsfullmäktige beslutade dessutom ändra 2 a § i instruktionen för stadsstyrelsen så att paragrafen får den nedanstående lydelsen.

 

Stadsfullmäktige tillsätter en koncernsektion för stadsstyrelsens mandattid. Sektionen har nio ledamöter. Varje ledamot har en personlig ersättare. Ledamöterna och ersättarna väljs bland ledamöterna och ersättarna i stadsstyrelsen. Stadsfullmäktige väljer en ledamot i sektionen till ordförande i denna och en ledamot i sektionen till vice ordförande.

 

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Anna Villeneuve, stf. förvaltningssekreterare, telefon: 09 310 36012

anna.villeneuve(a)hel.fi

Bilagor

1

Voimassa oleva hallintosääntö

2

Voimassa oleva kaupunginhallituksen johtosääntö

Beslutsförslag

Stadsfullmäktige beslutar införa ett nytt 3 mom. med den nedanstående lydelsen under rubriken Stadsstyrelsen i 6 § i förvaltningsstadgan.

 

Stadsstyrelsens ordförande har närvaro- och yttranderätt vid stadsstyrelsens sektioners sammanträden.

 

Stadsfullmäktige beslutar vidare ändra nuvarande 3 mom., som blir 4 mom., så att momentet får den nedanstående lydelsen.

 

Stadsanställda som en sektion inom stadsstyrelsen förordnat ska vara närvarande vid sektionens sammanträden.

 

Stadsfullmäktige beslutar dessutom ändra 2 a § i instruktionen för stadsstyrelsen så att paragrafen får den nedanstående lydelsen.

 

Stadsfullmäktige tillsätter en koncernsektion för stadsstyrelsens mandattid. Sektionen har nio ledamöter. Varje ledamot har en personlig ersättare. Ledamöterna och ersättarna väljs bland ledamöterna och ersättarna i stadsstyrelsen. Stadsfullmäktige väljer en ledamot i sektionen till ordförande i denna och en ledamot i sektionen till vice ordförande.

 

Föredraganden

Stadsstyrelsens koncernsektion tillsätts vid stadsfullmäktiges sammanträde 30.1.2013. För att antalet ledamöter ska kunna öka med två måste instruktionen för stadsstyrelsen ändras.

Stadsstyrelsens ordförande har hittills varit ordförande också i koncernsektionen. Om någon annan är ordförande i en sektion inom stadsstyrelsen måste stadsstyrelsens ordförande ha närvaro- och yttranderätt vid sektionens sammanträden. Detta beror på att stadsstyrelsens ordförande har rätt att ta upp sektionsbeslut till behandling. Ändringar måste följaktligen göras under rubriken Stadsstyrelsen i 6 § i förvaltningsstadgan. Den preciserande förleden i "koncernsektion" stryks dessutom i avsnittet i fråga, i nuvarande 3 mom., som blir 4 mom. En språklig justering krävs i den svenska versionen med anledning av strykningen.

Stadgekommittén har behandlat ändringarna i förvaltningsstadgan och instruktionen för stadsstyrelsen.

Föredragande

Stadsstyrelsen

Upplysningar

Anna Villeneuve, stf. förvaltningssekreterare, telefon: 09 310 36012

anna.villeneuve(a)hel.fi

Bilagor

1

Voimassa oleva hallintosääntö

2

Voimassa oleva kaupunginhallituksen johtosääntö

Tiedoksi; Muutoksenhakukielto, valmistelu

Hallintokeskus

Beslutshistoria

Kaupunginhallitus 07.01.2013 § 5

HEL 2012-017162 T 00 01 00

Päätös

Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa:

Kaupunginvaltuusto päättänee lisätä hallintosäännön 6 §:n uudeksi 3 momentiksi:

 

Kaupunginhallituksen puheenjohtajalla on läsnäolo- ja puheoikeus kaupunginhallituksen jaostossa.

 

Lisäksi kaupunginvaltuusto päättänee muuttaa 6 § 4 momentin kuulumaan seuraavasti:

 

Kaupunginhallituksen jaoston määräämien kaupungin palveluksessa olevien henkilöiden on oltava saapuvilla kaupunginhallituksen jaoston kokouksissa.

 

Samalla kaupunginvaltuusto päättänee muuttaa kaupunginhallituksen johtosäännön 2a §:n kuulumaan seuraavasti:

 

Kaupunginvaltuusto asettaa kaupunginhallituksen toimikaudeksi konsernijaoston. Jaostossa on yhdeksän jäsentä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Jäsenet ja varajäsenet valitaan kaupunginhallituksen jäsenistä ja varajäsenistä. Valtuusto valitsee jaoston puheenjohtajaksi ja varapuheenjohtajaksi jaoston jäsenen.

 

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Anna Villeneuve, ts. hallintosihteeri, puhelin: 09 310 36012

anna.villeneuve(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 10

Norra esplanaden 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGINFORS STAD

Helsingfors 17

Telefax

 

Moms nr

hallintokeskus@hel.fi

http://www.hel.fi/hallintokeskus

+358 9 655 783

 

FI02012566