Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

8/2015

1 (1)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Kj/5

 

25.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 85

Helsingin seudun asioimistulkkikeskus Oy:n varsinainen yhtiökokous 26.5.2015

HEL 2015-004314 T 00 01 05

Päätös

Kaupunginhallituksen konsernijaosto päätti kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalvelut -osastoa edustamaan Helsingin kaupunkia Helsingin seudun asioimistulkkikeskus Oy:n varsinaisessa yhtiökokouksessa, joka pidetään tiistaina 26.5.2015, ja hyväksymään siellä asiat hallituksen päätösehdotusten mukaisesti.

Samalla konsernijaosto päätti kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa menettelemään yhtiökokouksessa niin, että yhtiön hallitukseen valitaan Pia Sutinen.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Atte Malmström, konserniohjauksen päällikkö, puhelin: 310 25472

atte.malmstrom(a)hel.fi

Liitteet

1

Yhtiökokouskutsu

2

Esityslista

3

Tilinpäätös 2014

4

Yhtiöjärjestys

Muutoksenhaku

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijän perustelut

Helsingin seudun asioimistulkkikeskus Oy:n (entinen Hyvinvointikeskus Vivamus Oy) toimialana on tulkitsemis- ja kääntämispalveluiden sekä niitä tukevien toimintojen, kuten koulutuspalvelujen tuottaminen sen omistajina oleville julkisille hankintayksiköille. Yhtiön toimialan ja tarkoituksen takia sen osakkeita ei saa luovuttaa muille kuin julkisista hankinnoista annetussa laissa säädetyille hankintayksiköille.

Kaupunginhallitus päätti 16.3.2015, § 267 hyväksyä yhden Helsingin seudun asioimistulkkikeskus Oy:n osakkeen ostamisen Vantaan kaupungilta sekä kauppaan liittyen osakassopimuksen solmimisen. Kauppakirja on allekirjoitettu 16.4.2015. Kaupungin omistusosuus yhtiöstä on noin 1 %.

Helsingin seudun asioimistulkkikeskus Oy:n varsinaisessa yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut varsinaisessa yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat. Helsingin kaupungilla on osakassopimuksen perusteella oikeus nimetä yksi jäsen yhtiön hallitukseen.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Atte Malmström, konserniohjauksen päällikkö, puhelin: 310 25472

atte.malmstrom(a)hel.fi

Liitteet

1

Yhtiökokouskutsu

2

Esityslista

3

Tilinpäätös 2014

4

Yhtiöjärjestys

Tiedoksi

Kaupunginkanslia

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 10

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

kaupunginkanslia@hel.fi

http://www.hel.fi/kaupunginkanslia

+358 9 655 783

 

FI02012566