Helsingfors stad	Protokoll	6/2022	1 (2)
Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning
		Ärende/5
	15.11.2022

§ 29

Ändring i den svenskspråkiga gemensamma lokala Läroplanen för Helsingfors stads gymnasier 2021

HEL 2022-012444 T 12 00 01

Beslut

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning beslutade att godkänna ändringarna i den svenskspråkiga gemensamma lokala Läroplanen för Helsingfors stads gymnasier 2021. Ändringarna träder genast i kraft.

Föredragande

direktör för den svenska servicehelheten

Niclas Grönholm

Upplysningar

Moa Thors, Chef för den fria bildningen och gymnasieutbildningen, telefon: 09 310 70077

Nina Malaska, pedagogisk sakkunnig, telefon: 09 310 24588

nina.malaska(a)hel.fi

Bilagor

1	Kapitel 4.4 i Helsingfors stads gymnasiers läroplan 2021

Sökande av ändring

Omprövning, fostrans- och utbildningsnämnden

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

Fostrans- och utbildningsnämndens svenska sektion godkände den gemensamma delen i den svenskspråkiga gemensamma lokala Läroplanen för Helsingfors stads gymnasier 2021 på sitt möte 9.6.2020 och tillägg till läroplanen på sitt möte 22.6.2021.

Nu föreslås ändringar eller tillägg i den svenskspråkiga gemensamma lokala Läroplanen för Helsingfors stads gymnasier 2021 som berör kapitel 4.4 Plan för användningen av disciplinära åtgärder och förfaringssätt. Ändringen gäller namnen på en anvisning och en plan. Menettelytapaohje oppilaiden ja opiskelijoiden kurinpitorangaistuksista, ojentamiskeinoista ja turvaamistoimenpiteistä byter namn till Menettelytapaohje oppilaiden ja opiskelijoiden kurinpitotoimista, ojentamiskeinoista ja turvaamistoimenpiteistä. Handlingsplan för att säkerställa förutsättningarna för studier i gymnasiet byter namn till Handlingsplan för att stödja studerandes studievälbefinnande i Helsingfors stads gymnasier. Dessa namn uppdateras i den lokala läroplanen. Innehållet i planerna är godkända på annat sätt.

Befogenhet

Det framgår av 15 kap. 2 § 2 mom. 1 punkten i förvaltningsstadgan att fostrans- och utbildningsnämndens svenska och finska sektion, om inte något annat är föreskrivet om befogenheterna, beslutar eller godkänner grunder och gränser för sin egen språkgrupps del enligt vilka en tjänsteinnehavare beslutar om godkännande på stadsnivå av en plan för småbarnspedagogik, läroplan för förskoleundervisningen, verksamhetsplan för morgon- och eftermiddagsverksamheten, läroplaner och andra planer som hänför sig till ordnandet av undervisningen.